Borg-biskop Atle Sommerfeldt

Vi som är religiösa tror att vi får ett möte med Gud och det gudomliga. Därför blir det viktigt för oss att samlas i kyrkorna. (23 dec 2020, under debatten om att hålla gudstjänster under pandemin)  Vi som er religiøse tror vi får et møte med Gud og det guddommelige. Derfor blir det viktig for oss å samles i kirkene. (23 dec 2020, under debatten om å holde gudstjenester under pandemien) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi som (=såsom) är (=befinner sig, vara) religiösa tror (=antagande, förmoda) att vi får ett möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) med (=tillsammans) Gud och (=et, samt) det gudomliga. Därför (=följaktligen, således) blir det viktigt för (=ty, förut, stäv) oss att samlas (=hopa, anhopa, mötas, skockas, hopas) i kyrkorna.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi sosomom äror roreloligogiösosa totrororor atottot vovi fofåror etottot momötote momedod Gogudod ocochoh dodetot gogudodomomloligoga. Dodärorfoföror bobloliror dodetot vovikoktotigogtot foföror osossos atottot sosamomlolasos i kokyrorkokorornona. (23 dec 2020, under debatten om att hålla gudstjänster under pandemin)

Baklänges:  Anrokryk i salmas tta sso röf tgitkiv ted rilb röfräD .agilmodug ted hco duG dem etöm tte råf iv tta rort asöigiler rä mos iV. (23 dec 2020, under debatten om att hålla gudstjänster under pandemin)

SMS-svenska:

vi som R rLigiösa tror att vi får ett möT med gud & Dt gudomliga.dRför blir Dt viktigt för oss att samlas i kyrkorna. (23 dec 2020, under debatten om att hålla gudstjänster under pandemin)

---

Liknande ordspråk:

Vid möte med föräldrar ser vi att många blir oerhört glada för att få diskutera detta med andra föräldrar. Min uppmaning blir därför att samlas i klassrummet och ta en prat om de olika synpunkterna. (19 jan 2020, i artikeln om föräldrars bristande kunskap och intresse för ungdomars internetanvändning.)

I møte med foreldre ser me at mange blir utruleg glade for å få diskutere dette med andre foreldre. Så oppmodinga mi blir å samlast i klasserommet og ta ein prat om dei ulike synspunkta. (19 jan 2020, i artikkelen om foreldres manglende kunnskap og interesse for ungdomens nettbruk.)

Att avkläda den mänskliga naturen tills dess gudomliga attribut blir tydliga, att förse vardagliga aktiviteter med andlig glöd, att ge evighetens vingar åt det som är mest flyktigt; att göra gudomliga ting mänskliga och mänskliga ting gudomliga; sådan är Bach, g-moll.

To strip human nature until its divine attributes are made clear, to inform ordinary activities with spiritual fervor, to give wings of eternity to that which is most ephemeral; to make divine things human and human things divine; such is Bach, the g

Plötsligt blir det något superseröst. Vi är helt uppe i arketyperna och kommer in i undermedvetandet och får dessa mörka gudomliga krafter att se. Han blir denna gudomliga räddare, som kommer ut ur mörkret. (8 jun 2025, när han beskriver samarbetet mellan Danny Elfman och Tim Burton på filmen Batman)

Pludselig bliver det noget superseriøst. Vi er helt oppe i arketyperne og kommer ind i underbevidstheden og får de her mørke guddommelige kræfter at se. Han bliver denne guddommelige frelser, der kommer ud af mørket. (8 jun 2025, når han beskriver samarbejdet mellem Danny Elfman og Tim Burton på filmen Batman)

Jag tror att han hade varit stolt över att hamna i psalmboken. Han trodde på Gud, men kanske på ett nordnorskt sätt. För han låg det gudomliga i bergen, naturen och människorna. Jag tror att det är detta hans julesång handlar om. Att dra det gudomliga ner till vardagslivet. (23 dec 2015, idagens artikel om nordnorsk julesång)

Jeg tror han hadde vært stolt av å havne i salmeboka. Han trodde på Gud, men kanskje på en nordnorsk måte. For han lå det guddommelige i fjellene, naturen og menneskene. Jeg tror det er dette julesalmen hans handler om. Å dra det guddommelige ned til hverdagslivet. (23 dec 2015, dagens artikkel om nordnorsk julesalme)

Det blir ett viktigt och svårt möte. Jag tror på ett positivt resultat, och tror aldrig att spårvagnen hamnar vid Bryggen. (14 apr 2016, när han anlände till demonstrationen framför Gamla Rådhuset i Bergen.)

Det blir et viktig og vanskelig møte. Jeg tror på positivt resultat, og tror aldri at bybanen havner Bryggen. (14 apr 2016, da han ankom demonstrasjonen foran Gamle Rådhus i Bergen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!