Grace Bullen

Det var en häftig dag. En stressig dag, en bra dag som blev bättre under dagen. Det är fantastiskt hur grekerna hade planerat detta, vad de hade gjort klart. Vi var två norska, Runa Møller Tangstad och jag som fick vara med. Vi fick en stor upplevelse vi aldrig kommer att glömma. (2 dec 2015, tisdag, när hon fick överlämnat OS-elden på Panathenaic stadion i Aten.)  Det var en heftig dag. En travel dag, en bra dag som ble enda bedre utover dagen. Det er fantastisk hvordan grekerne hadde planlagt dette, hva de hadde gjort klart. Vi var to norske, Runa Møller Tangstad og meg som fikk være med. Vi fikk en stor opplevelse vi aldri kommer til å glemme. (2 dec 2015, tirsdag, da hun fikk overlevert OL-ilden på Panathenaic stadion i Athen.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) häftig (=intensiv, vildsint, hetlevrad, eldig, fräsig, grym, tuff, ball, fräck, vass, cool, hipp) dag. En (=någon) stressig dag, en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) dag som (=såsom) blev bättre under (=nedanför, mirakel) dagen. Det är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) hur (=hurdan) grekerna hade planerat detta, vad (=hur sa) de (=dom) hade gjort klart. (=given, färdigt) Vi var (=varje, varenda, vart) två (=tvenne, par) norska, Runa Møller Tangstad och (=et, samt) jag som (=såsom) fick vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med. (=tillsammans) Vi fick en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) upplevelse vi aldrig kommer att glömma. (=förgät, förgäta, inte komma ihåg)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror enon hohäfoftotigog dodagog. Enon sostotroresossosigog dodagog, enon bobrora dodagog sosomom boblolevov bobätottotrore unondoderor dodagogenon. Dodetot äror fofanontotasostotisoskoktot hohuror gogrorekokerornona hohadode poplolanoneroratot dodetottota, vovadod dode hohadode gogjojorortot koklolarortot. Vovi vovaror totvovå nonororsoskoka, Rorunona Momølolloleror Totanongogsostotadod ocochoh jojagog sosomom foficockok vovarora momedod. Vovi foficockok enon sostotoror upoppoplolevovelolsose vovi aloldodrorigog kokomommomeror atottot goglolömommoma. (2 dec 2015, tisdag, när hon fick överlämnat OS-elden på Panathenaic stadion i Aten.)

Baklänges:  Ammölg tta remmok girdla iv eslevelppu rots ne kcif iV .dem arav kcif mos gaj hco datsgnaT relløM anuR ,aksron åvt rav iV .tralk trojg edah ed dav ,atted tarenalp edah anrekerg ruh tksitsatnaf rä teD .negad rednu erttäb velb mos gad arb ne ,gad gisserts nE .gad gitfäh ne rav teD. (2 dec 2015, tisdag, när hon fick överlämnat OS-elden på Panathenaic stadion i Aten.)

SMS-svenska:

Dt var 1 häftig dag.1 s3ssig dag,1 bra dag som blev bät3 unDr dag1.Dt R fantastiskt hur grekRna haD planRat Dtta,vad D haD gjort klart.vi var 2 norska,runa møllR tangstad & jag som fick vara med.vi fick 1 stor upplevLC vi aldrig kommR att glömma. (2 dec 2015, tisdag, när hon fick överlämnat OS-elden på Panathenaic stadion i Aten.)

---

Liknande ordspråk:

Det var verkligen en unik upplevelse. Jag hade varit på University of Pacific i mina tre första år som coach. Jag hade spelat där, och när jag fick chansen att gå till Arkansas för första gången, kommer jag aldrig att glömma den första samlingen på campus. Det var galet, energin var fantastisk, bandet spelade och studenterna blev helt vilda. Det var den första känslan av hur storstilat collegefotboll var, att vara en del av det inifrån. Det året i Arkansas var det år som verkligen gav mig energi för att vara en collegecoach och tycka om det och coacha på den stora nivån. Jag blev helt fångad av det.

It was really a unique experience. I had been at the University of Pacific for my first three years coaching. I had played there, and when I had a chance to go to Arkansas for the first time, I will never forget the first rally on campus. It was crazy, and the energy was awesome, and the band was playing and the students went nuts. It was the first sense of what big-time college football was like, to be on the inside of it. That year at Arkansas was the year that really energized me about being a college coach and liking it and coaching on the big level. I got captured by it.

Vi hade det bra som familj, och jag hade det bra i min norska klubb och var glad för tillvaron där uppe. Men när Peter Møller ringde, och vi fick prata igenom saker, var jag verkligen inte i tvivel om att detta här var en unik möjlighet. (7 jun 2025, eftersommarens EM-slutspel i Schweiz)

Vi havde det godt som familie, og jeg havde det godt i min norske klub og var glad for tilværelsen deroppe. Men da Peter Møller ringede, og vi fik snakket tingene igennem, var jeg reelt ikke i tvivl om, at det her var en unik mulighed. (7 jun 2025, eftersommerens EM-slutrunde i Schweiz)

Jag fick aldrig veta att jag inte fick bära den skjortan in i kongressen. Jag blev aldrig ombedd att ta av mig den eller att stänga min jacka. Om jag hade blivit ombedd att göra något av det...hade jag gjort det, och skrivit om förtrycket av min yttrandefrihet senare.

I was never told that I couldn't wear that shirt into the Congress. I was never asked to take it off or zip my jacket back up. If I had been asked to do any of those things...I would have, and written about the suppression of my freedom of speech later.

Jättemycket. När jag kom hem låg vi i allsvenskan och hade visioner och målsättningar. Först och främst skulle vi ta oss till SSL, det lyckades vi med, fick en ny arena, publiken fick upp ögonen för Kalmarsund. Hade du sagt till mig för fyra år sedan att vi skulle spela en SM-final i år hade jag tyckt att det var lite väl. Det är en häftig resa vi har gjort till att stå här i dag. (22 apr 2022, när han pratar om vad det betyder att få spela en SM-final med moderklubben.)

Det var värre när jag vaknade idag. Jag kände mig sjuk och hade koncentrationssvårigheter. Det blev värre under dagen, och under rasterna fick jag medicinsk hjälp. Jag fick medicin och blev gradvis bättre. Nu på kvällen känner jag mig bra igen. (30 okt 2016, på söndagsmorgon.)

Det var verre da jeg våknet i dag. Jeg var uvel og hadde fokusproblemer. Det ble verre utover dagen, og på pausen midtveis fikk jeg medisinsk hjelp. Jeg fikk medisiner, og ble gradvis bedre. Nå i kveld føler jeg meg fin igjen. (30 okt 2016, på søndag morgen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!