Liv Lindskog

Det visade sig vara en succé. I fjol var det mellan 5-6000 människor som gick denna gåtgård. Att den kommer att locka många människor även i år, det finns inget tvivel om. (22 jun 2006, under intervju om vandringsleden på Fredrikstens fästning)  Det viste seg å være en sukesess. I fjor var det mellom 5-6000 mennesker som gikk denne rebusløypen. At den kommer til å trekke masse folk også i år, er det ikke tvil om. (22 jun 2006, under intervju om vandringsløypa på Fredriksten festning) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det visade sig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) succé. (=framgång, hit) I fjol var (=varje, varenda, vart) det mellan 5-6000 människor (=folk) som (=såsom) gick denna gåtgård. Att den kommer att locka (=förföra, attrahera, kalla, fresta) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) även (=också) i år, det finns inget (=ingenting) tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovisosadode sosigog vovarora enon sosucoccocé. I fofjojolol vovaror dodetot momelollolanon 5-6000 momänonnonisoskokoror sosomom gogicockok dodenonnona gogåtotgogårordod. Atottot dodenon kokomommomeror atottot lolocockoka momånongoga momänonnonisoskokoror ävovenon i åror, dodetot fofinonnonsos inongogetot totvovivovelol omom. (22 jun 2006, under intervju om vandringsleden på Fredrikstens fästning)

Baklänges:  Mo levivt tegni snnif ted ,rå i nevä roksinnäm agnåm akcol tta remmok ned ttA .drågtåg anned kcig mos roksinnäm 0006-5 nallem ted rav lojf I .éccus ne arav gis edasiv teD. (22 jun 2006, under intervju om vandringsleden på Fredrikstens fästning)

SMS-svenska:

Dt visaD sig vara 1 succé.i fjol var Dt mLan 5-6000 mNniskor som gick d1na gåtgård.att d1 kommR att locka många mNniskor äv1 i år,Dt finns inGt tvivL om. (22 jun 2006, under intervju om vandringsleden på Fredrikstens fästning)

---

Liknande ordspråk:

Det finns inget tvivel om att faran med mästerskapsfria säsonger är att människor provar nya saker. I alla fall när det gick så bra i fjol. Kanske sänker man omedvetet "guarden" lite. (15 feb 2020, under presskonferansen för det norska landslaget fredag eftermiddag.)

Det er ikke tvil om at faren med mesterskapsfrie sesonger, er at folk prøver ut nye ting. I hvert fall når det gikk så bra i fjor. Kanskje man ubevisst senker «guarden» litt. (15 feb 2020, under pressekonferansen til det norske landslaget fredag ettermiddag.)

Även jag hade mina tvivel om vårt lag i början av året, men vi visade vad vi kan göra och överraskade många människor.

Even I had my doubts about our team at the beginning of the year, but we showed what we can do, and surprised a lot of people.

Alla människor har mellan 5000 och 6000 kärnpartiklar i kroppen. Det betyder att varje enda sekund är det mellan 5000 och 6000 atomer i kroppen som omvandlas och sänder ut strålning. (19 mar 2011, i en artikel om strålning i vardagen, publicerad på NRK.se)

Alle mennesker har mellom 5000 og 6000 beqeruell i kroppen. Det betyr at det hvert eneste sekund er mellom 5000 og 6000 atomer i kroppen som omdannes og sender ut stråling. (19 mar 2011, i en artikkel om stråling i hverdagen, publisert på NRK.no)

Det finns ännu ingen slutgiltig sammanställning över hur många människor som har dött. Jag är säker på att det kommer att stiga kraftigt. Det finns förmodligen otaliga, otaliga människor som aldrig kommer att hittas. Men för de människor som klarade sig, inklusive min familj, finns det mycket att vara tacksam för för när allt är sagt och gjort kommer många människor att vara väldigt lyckliga att de är i livet eftersom det här var en riktigt dålig en, ... Det kommer att ta tid. Min mamma, jag tror inte hon någonsin kommer att återhämta sig från det.

There's not a final tally yet of how many people are dead. I'm sure that's going to go way up. There are probably numerous, numerous people that will never be found. But for the people who made it, including my family, there's a lot to be thankful for because when this is all said and done, a lot of people are going to be very fortunate that they're alive because this was a bad one, ... It's going to take some time. My mom, I don't think she'll ever recover from it.

Det kommer att vara den största personen som Israel har dödat i denna konflikt - även om vi räknar med Gaza. Det finns inget tvivel om det. (28 sep 2024, 2024-10-04)

Det vil være den største person, som Israel har dræbt i den her konflikt - også hvis vi medregner Gaza. Det er der ingen tvivl om. (28 sep 2024, 2024-10-04)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!