Thor Gjermund Eriksen

Medieinspektionen gör det klart att de kommer att godkänna köpet om vi kommer överens med inspektionen om lösningar i medieregionerna Östviken och Västviken. Detta är en viktig klarläggning som vi är nöjda med. (25 apr 2012, när A-pressen reagerar på Medieinspektionens varning om åtgärder.)  Medietilsynet gjør det klart at de vil godkjenne kjøpet dersom vi blir enige med tilsynet om løsninger i medieregionene Østviken og Vestviken. Dette er en viktig avklaring som vi er tilfreds med. (25 apr 2012, når A-pressen reagerer på Medietilsynets varsel om tiltak.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Medieinspektionen gör (=utför) det klart (=given, färdigt) att de (=dom) kommer att godkänna (=samtycka, konfirmera, tillåta, godta, acceptera, bevilja, ge bifall, bifalla, ratificera) köpet om (=runt, ifall, försåvitt) vi kommer överens med (=tillsammans) inspektionen om (=runt, ifall, försåvitt) lösningar i medieregionerna Östviken och (=et, samt) Västviken. Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) klarläggning som (=såsom) vi är (=befinner sig, vara) nöjda med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Momedodieinonsospopekoktotiononenon gogöror dodetot koklolarortot atottot dode kokomommomeror atottot gogododkokänonnona koköpopetot omom vovi kokomommomeror övoverorenonsos momedod inonsospopekoktotiononenon omom lolösosnoninongogaror i momedodieroregogiononerornona Ösostotvovikokenon ocochoh Voväsostotvovikokenon. Dodetottota äror enon vovikoktotigog koklolarorlolägoggognoninongog sosomom vovi äror nonöjojdoda momedod. (25 apr 2012, när A-pressen reagerar på Medieinspektionens varning om åtgärder.)

Baklänges:  Dem adjön rä iv mos gninggälralk gitkiv ne rä atteD .nekivtsäV hco nekivtsÖ anrenoigereidem i ragninsöl mo nenoitkepsni dem snerevö remmok iv mo tepök annäkdog tta remmok ed tta tralk ted rög nenoitkepsnieideM. (25 apr 2012, när A-pressen reagerar på Medieinspektionens varning om åtgärder.)

SMS-svenska:

medieinsPk10n1 gör Dt klart att D kommR att godkNna köPt om vi kommR övR1s med insPk10n1 om lösningar i mediRegionRna Östvik1 & västvik1.Dtta R 1 viktig klarläggning som vi R nöjda med. (25 apr 2012, när A-pressen reagerar på Medieinspektionens varning om åtgärder.)

---

Liknande ordspråk:

Om de inte kommer överens med skolan, kommer förlikningsrådet vara den rätta instansen för en rättslig klarläggning. (15 mar 2016, "Om var studenterna kan gå vidare om de inte blir överens med skolan")

Hvis de ikke kommer til enighet med skolen, vil forliksrådet være den rette instans for en rettslig avklaring. (15 mar 2016, om hvor studentene kan gå videre hvis de ikke blir enige med skolen")

Näringslivet och politikerna har jobbat med detta i så många år, och försökt lösningar som inte har fungerat. Alla partier är överens om detta, och kommissionen kommer att ge en uppskov. Jag tror inte att några mirakulösa lösningar dyker upp under tiden, förutom att man går tillbaka till Stortinget och börjar lite på nytt. (17 mar 2016, när näringskommittén lade fram sin utlåtande om ny kustområdes- och fiskeripolitik)

Næringa og politikerne har jobbet med dette i så mange år, og prøvd løsninger som ikke har fungert. Alle partier er enige om at dette, og kommisjonen vil gi en utsettelse. Jeg tror ikke noe mirakuløse løsninger dukker opp i mellomtida, bortsett fra at man går tilbake til Stortinget og starter litt på nytt. (17 mar 2016, når næringskomitéen la fram sin innstilling til ny kyst- og fiskeripolitikk)

Det var så kallade styvingsträd. Och det är klart en viktig del att fortsätta att styva almträd. Och det är viktigt att förmedla denna delen av kulturarvet. Detta ska bli ett spännande projekt där man, om man kommer överens om ersättning, kan gå samman med markägaren och visa de gamla skördetraditionerna i Mardalen. (20 feb 2014, i den senaste artikeln)

Det var såkalte styvingstrær. Og det er klart en viktig del å fortsette å styve almetrærne. Og det er viktig å formidle denne delen av kulturarven. Dette skal bli et spennende prosjekt der man, hvis man kommer til enighet om erstatning, kan gå sammen med grunneier og vise de gamle innhøstningstradisjonene i Mardalen. (20 feb 2014, i den nyeste artikkelen)

Det är svårt att säga ja eller nej eftersom vi inte vet vad avtalet innebär. Men jag ser att det ska till en lösning och vi kommer med all sannolikhet säga ja när den lösningen kommer. KHK är ju en viktig mötesplats och vi måste helt klart komma överens om ett hyresavtal som är genomförbart. (4 apr 2019, nyhetsartikel om partiernas ståndpunkter angående KHK:s hyresönskemål)

Vi arbetar med finjusteringen av uppdragsbeskrivningen i samarbete med kulturminnesmyndigheterna. Vanligtvis är detta något som sker senare i processen, men nu gör vi detta tidigare eftersom vi alla anser att detta är en viktig klarläggning. (12 sep 2019, när Unescos världsarvskommitté ber internationella experter bedöma spårvägssträckan framför Bryggen)

Vi holder på med finpussingen av oppdragsbeskrivelsen i samarbeid med kulturminnemyndighetene. Vanligvis er dette noe som skjer seinere i prosessen, men nå gjør vi dette tidligere fordi vi alle mener at dette er en viktig avklaring. (12 sep 2019, når Unescos verdensarvkomite ber internasjonale eksperter vurdere bybanetraseen foran Bryggen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!