Lars Midtgaard

Ringnes Carlsberg är redan en dominerande aktör med över 50 procent av det norska marknaden. Så som det ser ut nu, kommer de att få 75 procent av all ölomsättning hos Rema 1000. Och öl är en mycket stor kategori i norsk dagligvaruhandel. (9 jan 2017, i en uttalelse om REMAs nya "bästa vän"-strategi och dess inverkan på mindre bryggerier.)  Ringnes Carlsberg er allerede en dominerende aktør med over 50 prosent av det norske markedet. Sånn som det ser ut nå, vil de få 75 prosent av all ølomsetning hos Rema 1000. Og øl er en veldig stor kategori i norsk dagligvare. (9 jan 2017, i en uttalelse om REMAs nye «bestevenn»-strategi og dens innvirkning på mindre bryggerier.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ringnes Carlsberg är (=befinner sig, vara) redan en (=någon) dominerande (=ledande, överlägsen, förhärskande) aktör (=deltagare, skådespelare) med (=tillsammans) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 50 procent av (=avbruten, från, bruten) det norska marknaden. Så (=odla, plantera) som (=såsom) det ser ut nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer de (=dom) att få (=lite, ringa, erhålla) 75 procent av (=avbruten, från, bruten) all (=slut) ölomsättning hos Rema 1000. Och (=et, samt) öl (=bärsa, pilsner, bira, bärs) är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) kategori (=slag, sort, klass, grupp, typ, genre) i norsk dagligvaruhandel.

---

Översatt till rövarspråket:  Rorinongognonesos Cocarorlolsosboberorgog äror roredodanon enon dodomominoneroranondode akoktotöror momedod övoveror 50 poprorococenontot avov dodetot nonororsoskoka momarorkoknonadodenon. Soså sosomom dodetot soseror utot nonu, kokomommomeror dode atottot fofå 75 poprorococenontot avov alollol ölolomomsosätottotnoninongog hohosos Roremoma 1000. Ocochoh ölol äror enon momycockoketot sostotoror kokatotegogorori i nonororsoskok dodagogloligogvovaroruhohanondodelol. (9 jan 2017, i en uttalelse om REMAs nya "bästa vän"-strategi och dess inverkan på mindre bryggerier.)

Baklänges:  Lednahuravgilgad ksron i irogetak rots tekcym ne rä lö hcO .0001 ameR soh gninttäsmolö lla va tnecorp 57 åf tta ed remmok ,un tu res ted mos åS .nedankram aksron ted va tnecorp 05 revö dem rötka ednarenimod ne nader rä grebslraC sengniR. (9 jan 2017, i en uttalelse om REMAs nya "bästa vän"-strategi och dess inverkan på mindre bryggerier.)

SMS-svenska:

ringnS carlsBrg R redan 1 dominRanD aktör med övR 50 proc1t av Dt norska marknad1.så som Dt Cr ut nu,kommR D att få 75 proc1t av all ölomsättning hos rMa 1000.& öl R 1 mycket stor kaTgori i norsk dagligvaruhanDl. (9 jan 2017, i en uttalelse om REMAs nya "bästa vän"-strategi och dess inverkan på mindre bryggerier.)

---

Liknande ordspråk:

Carlsberg är redan en dominerande aktör, med över 50 procent av det norska marknaden. Och som det ser ut nu kommer de kanske få 75 procent av all ölomsättning i Rema 1000. Och öl är en väldigt stor kategori i norsk dagligvaruhandel. (9 jan 2017, på samma dag som Rema-toppen ska möta ledningen i Tromsø-bryggeriet i Oslo i ett försök att lösa ölstriden.)

Carlsberg er allerede en dominerende aktør, med over 50 prosent av det norske markedet. Og slik det ser ut nå vil de få kanskje 75 prosent av all ølomsetning i Rema 1000. Og øl er en veldig stor kategori i norsk dagligvare. (9 jan 2017, på samme dag som Rema-toppen skal møte ledelsen i Tromsø-bryggeriet i Oslo i et forsøk på å løse ølstriden.)

Vi har blivit ställda i skuggan. Rema 1000 har valt en så kallad bästa vän-strategi där de ingår ett närmare samarbete med några större aktörer. I detta fall är det vår huvudkonkurrent Ringnes Carlsberg, som då blir ännu större, och det går ut över oss. (9 jan 2017, på samma dag som Rema-toppen ska möta ledningen i Tromsø-bryggeriet i Oslo i ett försök att lösa ölstriden.)

Vi er blitt stilt i skyggen. Rema 1000 har valgt en såkalt bestevenn-strategi hvor de inngår et nærmere samarbeid med noen større aktører. I dette tilfellet er det vår hovedkonkurrent Ringnes Carlsberg, som da blir enda større, og det går ut over oss. (9 jan 2017, på samme dag som Rema-toppen skal møte ledelsen i Tromsø-bryggeriet i Oslo i et forsøk på å løse ølstriden.)

Norge är en liten aktör i världen. Vår sojaimport utgör 0,35 procent av världens totala produktion, men vi är faktiskt en stor aktör på det "rena" marknaden. Norge köper 17 procent av all hållbart producerad soja. (22 okt 2015, onsdag den 14 oktober)

Norge er en liten aktør i verden. Vår soyaimport utgjør 0,35 prosent av verdens totale produksjon, men vi er faktisk en stor aktør i det «rene» markedet. Norge kjøper 17 prosent av all bærekraftig produsert soya. (22 okt 2015, onsdag 14. oktober)

Jag tror att Ringnes och Carlsberg är mycket medvetna om att det kommer att bli en våldsam protest i Trondheim och Trøndelag om de tar bort Dahls-öl. Över 70 procent av allt öl som dricks i Trøndelag är Dahls. Det är ett tydligt tecken på att det står väldigt starkt. (28 feb 2013, när han pratar om betydelsen av Dahls-öl i Trøndelag.)

Jeg tror Ringnes og Carlsberg er veldig klare over at det blir en voldsom protest i Trondheim og Trøndelag dersom de tar bort Dahls-ølet. Over 70 prosent av alt øl som drikkes i Trøndelag er Dahls. Det er et tydelig tegn på at det står knallsterkt. (28 feb 2013, når han snakker om betydningen av Dahls-ølet i Trøndelag.)

Ringnes har redan 54 procent av ölmarknaden. Med detta kommer deras konkurrenskraft att stärkas ytterligare, vilket gör att de i nästa omgång, återigen kan pressa ut norska bryggerier. (26 jan 2017, när det blev klart att CB-öl tas bort från Rema-butiker utanför Vest-Agder)

Ringnes har allerede 54 prosent av ølmarkedet. Med dette vil deres konkurransekraft bli styrket ytterligere, noe som gjør at de i neste runde, nok en gang kan skvise ut norske bryggeri. (26 jan 2017, når det ble klart at CB-øl blir tatt vekk fra Rema-butikker utenfor Vest-Agder)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!