Lars Midtgaard

Borg pils och Östlandets guld kommer att vara tillgängligt i Sarpsborg-området. Och vi kommer att sitta kvar med Fredrikstad pils i Fredrikstad. Det är mycket begränsat hur det är idag. (9 jan 2017, i en uttalelse om hur REMAs strategi påverkar tillgängligheten av lokala ölmärken.)  Borg pils og Østlandets gull vil være tilgjengelig i Sarpsborg-området. Og vi vil sitte igjen med Fredrikstad pils i Fredrikstad. Det er svært begrenset for hvordan det er i dag. (9 jan 2017, i en uttalelse om hvordan REMAs strategi påvirker tilgjengeligheten av lokale ølmerker.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Borg (=fort) pils och (=et, samt) Östlandets guld kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillgängligt (=ledigt) i Sarpsborg-området. Och (=et, samt) vi kommer att sitta kvar (=över) med (=tillsammans) Fredrikstad pils i Fredrikstad. Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) begränsat hur (=hurdan) det är (=befinner sig, vara) idag.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobororgog popilolsos ocochoh Ösostotlolanondodetotsos goguloldod kokomommomeror atottot vovarora totilollolgogänongogloligogtot i Sosarorpopsosbobororgog-omomrorådodetot. Ocochoh vovi kokomommomeror atottot sositottota kokvovaror momedod Fofroredodrorikoksostotadod popilolsos i Fofroredodrorikoksostotadod. Dodetot äror momycockoketot bobegogroränonsosatot hohuror dodetot äror idodagog. (9 jan 2017, i en uttalelse om hur REMAs strategi påverkar tillgängligheten av lokala ölmärken.)

Baklänges:  Gadi rä ted ruh tasnärgeb tekcym rä teD .datskirderF i slip datskirderF dem ravk attis tta remmok iv hcO .tedårmo-grobspraS i tgilgnägllit arav tta remmok dlug stednaltsÖ hco slip groB. (9 jan 2017, i en uttalelse om hur REMAs strategi påverkar tillgängligheten av lokala ölmärken.)

SMS-svenska:

borg pils & ÖstlanDts guld kommR att vara tillgNgligt i sarpsborg-områDt.& vi kommR att sitta kvar med fredrixtad pils i fredrixtad.Dt R mycket BgrNsat hur Dt R idag. (9 jan 2017, i en uttalelse om hur REMAs strategi påverkar tillgängligheten av lokala ölmärken.)

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om tre stadsbildningar: grundandet av Borg, flytten till Fredrikstad och när Sarpsborg återigen bröts ut från Fredrikstad. Egentligen kunde både Fredrikstad och Sarpsborg fira tusenårsjubileum i år. Det finns få ställen i landet där stadshistorierna är så intimt förbundna med varandra som mellan Sarpsborg och Fredrikstad. (4 feb 2016, i samband med föreläsningen «Kunskapens Borg 2016: 1000 år på 100 minuter»)

Det handler om tre bydannelser: Grunnleggelsen av Borg, flyttingen til Fredrikstad og da Sarpsborg igjen ble skilt ut fra Fredrikstad. Egentlig kunne både Fredrikstad og Sarpsborg feire tusenårs jubileum i år. Det er få steder i landet der byhistoriene er så intimt bundet sammen med hverandre som mellom Sarpsborg og Fredrikstad. (4 feb 2016, i forbindelse med foredraget «Kunnskapens Borg 2016: 1000 år på 100 minutter»)

För Fredrikstad och för Østfold som län, att vi lyckas få dubbelspår helt in till staden, det hjälper både Fredrikstad, Sarpsborg och Halden – det hjälper hela området. Så det är en stor generationsinvestering. (14 mar 2024, torsdag, bekräftade projektet.)

For Fredrikstad, og for Østfold som fylke, at vi klarer å få dobbeltspor helt inn til byen, det hjelper både Fredrikstad, Sarpsborg og Halden – det hjelper hele området. Så det er en stor generasjonsinvestering. (14 mar 2024, torsdag, bekreftet prosjektet.)

Fredrikstad har ett benätat program framför sig, Rosenborg på Lerkendal och Molde hemma. Fredrikstad kan kanske vinna en av dem, men inte båda två. När Sogndal redan har fyra poäng på Fredrikstad, så kommer Fredrikstad aldrig att ta ifatt Sogndal. (6 nov 2012, efter Sogndals seger över Vålerenga)

Fredrikstad har eit beintøft program att, Rosenborg på Lerkendal og Molde heime. Fredrikstad kan kanskje vinne ein av dei, men ikkje begge to. Når Sogndal allereie har fire poeng på Fredrikstad, så kjem Fredrikstad aldri til å ta att Sogndal. (6 nov 2012, etter Sogndals seier over Vålerenga)

Vi har inte fått några reaktioner när det gäller namngivningen av detta produkt. Poängen är ju att detta är en pils du kan dricka innan du ska köra bil, i motsats till mycket annan pils och öl. (12 maj 2015, under en uttalelse till NRK om namnet på den alkoholfria «Kjørepils».)

Vi har ikke fått noen reaksjoner når det gjelder navngivingen av dette produktet. Poenget er jo at dette er en pils du kan drikke før du skal kjøre bil, i motsetning til mye annen pils og øl. (12 maj 2015, under en uttalelse til NRK om navnet på den alkoholfrie «Kjørepils».)

Borg och Greåker ska läggas ned som byggnader, men eleverna ska flyttas. Detta stärker centrum i båda städerna, både Sarpsborg och Fredrikstad. (21 nov 2024, när landstingsutskottet lade fram sin yttrande på landstingshuset.)

Borg og Greåker skal legges ned som bygg, men elevene vil flyttes. Dette styrker sentrum i begge byene, både Sarpsborg og Fredrikstad. (21 nov 2024, da fylkesutvalget la frem sin innstilling på fylkeshuset.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!