Martin Nygårdsmoen

Vi har pratat med honom sedan klockan 18, och jag vet inte hur länge förhören kommer att pågå. (2 apr 2009, vid klockan 19.30 under förhöret med 17-åringen)  Vi har pratet med ham siden klokken 18, og jeg vet ikke hvor lenge avhørene kommer til å vare. (2 apr 2009, ved 19.30-tiden under avhøret av 17-åringen) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har pratat med (=tillsammans) honom sedan (=därefter, därpå, efteråt) klockan 18, och (=et, samt) jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) länge förhören kommer att pågå. (=förlöpa, fortskrida, löpa, försiggå)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor poproratotatot momedod hohononomom sosedodanon koklolocockokanon 18, ocochoh jojagog vovetot inontote hohuror lolänongoge foförorhohörorenon kokomommomeror atottot popågogå. (2 apr 2009, vid klockan 19.30 under förhöret med 17-åringen)

Baklänges:  ågåp tta remmok neröhröf egnäl ruh etni tev gaj hco ,81 nakcolk nades monoh dem tatarp rah iV. (2 apr 2009, vid klockan 19.30 under förhöret med 17-åringen)

SMS-svenska:

vi har pratat med honom Cdan klockan 18,& jag Vt inT hur lNG förhör1 kommR att pågå. (2 apr 2009, vid klockan 19.30 under förhöret med 17-åringen)

---

Liknande ordspråk:

Jag har saknat dem väldigt. Jag har inte sett dem sedan hösten. Fadern ser ju helt annorlunda ut jämfört med senast jag så honom. Det är klart att jag har pratat ofta med dem, så det känns inte som att det var så länge sedan jag såg honom. Men det är något eget att se dem levande och på riktigt. (5 mar 2025, efter att ha träffat föräldrarna för första gången sedan hösten)

Jeg har savna dem veldig. Jeg har ikke sett dem siden i høst. Faderen ser jo helt annerledes ut enn forrige gang jeg så ham. Det er klart jeg har snakka hyppig med dem, så det føles ikke som jeg så lenge siden jeg har sett ham. Men det er noe eget å se dem i levende live. (5 mar 2025, etter å ha møtt foreldrene sine for første gang siden høsten)

«Fredag klockan 19.30 kommer det längsta sammanhängande programmet i norsk televisions historia hittills. Det kommer att pågå hela till klockan 22». (11 sep 2009, reklam i Programtidningen i september 1959.)

«Fredag klokken 19.30 kommer så det lengste sammenhengende program i norsk fjernsyns historie hittil. Det vil vare helt til kl 22». (11 sep 2009, reklame i Programbladet i september 1959.)

Vi har prioriterat lite annorlunda och skjutit på förhören. Utredningen kommer i alla fall att pågå fram till november. (15 nov 2010, under ett uttalande till NTB om korruptionsutredningen mot Frp-politikerna.)

Vi har prioritert litt annerledes og skjøvet på avhørene. Etterforskningen vil iallfall pågå ut november. (15 nov 2010, under en uttalelse til NTB om korrupsjonsetterforskningen mot Frp-politikerne.)

Han har en mamma och en pappa som älskar honom villkorslöst och säger det till honom varje dag. De lät honom bearbeta sorgen och sa sedan att sörjandet var över. (Matchen) var över klockan tre, och klockan sju eller åtta åt de på Beale Street.

He has a mother and a father who absolutely love him and tell him that every day. They let him work through the grief and then said the grieving is over. (The game) was over by 3 o'clock, and by 7 or 8 they were eating on Beale Street.

Det här skiljer sig från drev i traditionella medier som inte kan pågå hur länge som helst eftersom publiken till slut tröttnar. I sociala medier kan ett drev pågå så länge som folk är arga och orkar posta. (3 dec 2022, kommentarer om hur länge en kampanj i sociala medier kan fortsätta.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!