Edvard Mogstad

Om Valhall vore en fysisk plats, så var det här. Och det var det också Snorre tänkte på när han säger att mistelten växte väster om Valhall. Det är på Jeløy och Onsøy som ligger väster här om Valaskjold. (6 aug 2013, när han talar om Valhalls belägenhet.)  Hvis Valhall var et fysisk sted, så var det her. Og det var det også Snorre tenkte på når han sier at mistelteinen vokste vest for Valhall. Det er på Jeløy og Onsøy som ligger vest her for Valaskjold. (6 aug 2013, når han snakker om Valhalls beliggenhet.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Valhall vore en (=någon) fysisk (=materiell, kroppslig) plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det här. Och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) det också (=även, likaså) Snorre tänkte på (=ettrig, kungen, villig) när han säger att mistelten växte väster om (=runt, ifall, försåvitt) Valhall. Det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) Jeløy och (=et, samt) Onsøy som (=såsom) ligger väster här om (=runt, ifall, försåvitt) Valaskjold.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom Vovalolhohalollol vovorore enon fofysosisoskok poplolatotsos, soså vovaror dodetot hohäror. Ocochoh dodetot vovaror dodetot ocockoksoså Sosnonororrore totänonkoktote popå nonäror hohanon sosägogeror atottot momisostoteloltotenon voväxoxtote voväsostoteror omom Vovalolhohalollol. Dodetot äror popå Jojeloløy ocochoh Ononsosøy sosomom loligoggogeror voväsostoteror hohäror omom Vovalolasoskokjojololdod. (6 aug 2013, när han talar om Valhalls belägenhet.)

Baklänges:  DlojksalaV mo räh retsäv reggil mos yøsnO hco yøleJ åp rä teD .llahlaV mo retsäv etxäv netletsim tta regäs nah rän åp etknät erronS åskco ted rav ted hcO .räh ted rav ås ,stalp ksisyf ne erov llahlaV mO. (6 aug 2013, när han talar om Valhalls belägenhet.)

SMS-svenska:

om valhall vore 1 fysisk plats,så var Dt hR.& Dt var Dt ocxå snorre tNkT på nR han säGr att mistLt1 vXT västR om valhall.Dt R på jLøy & onsøy som ligGr västR hR om valaskjold. (6 aug 2013, när han talar om Valhalls belägenhet.)

---

Liknande ordspråk:

Samtidigt tror jag att det är just oljan som håller landet tillsammans. För även om de säger att oljan i öster ska gå till befolkningen i öster och att oljan i väster går till väster. Så ligger det en styrka i en gemensam fördelning och detta binder samman staten. (20 okt 2013, två år efter Gaddafis fall)

Samtidig så tror jeg at det er nettopp oljen som holder landet sammen. For selv om de sier at oljen i øst skal gå til befolkningen i øst og at oljen i vest går til vest. Så ligger det en styrke i en fellesfordeling og dette binder sammen staten. (20 okt 2013, to år etter Gaddafis fall)

"Det som är registrerat nu är rörelser i ett parti som ligger utanför själva rasregistreringen. I samband med att det etablerades nya radarpositioner öster och väster om det stora raset, upptäckte vi accelererande rörelser i några mindre bergspartier väster om själva Mannen." (3 okt 2014, under en intervju om situationen med rasfaran i fjällpartiet "Mannen".)

«Det som er registrert nå er bevegelser i et parti som er utenfor selve rasregistreringen. I forbindelse med at det ble etablert nye radarposisjoner øst og vest for det store skredet, oppdaget vi aksellererende bevegelser i noen mindre fjellpartier vest for selve Mannen». (3 okt 2014, under en intervju om situasjonen med rasfaren i fjellpartiet «Mannen».)

Detta är ett område väster om Stad och två väster och norr om Bremangerlandet. (12 okt 2010, i en nyhetsartikel om vindkraftområden i Sogn og Fjordane)

Dette er eit område vest av Stad og to vest og nord for Bremangerlandet. (12 okt 2010, i en nyhetsartikkel om vindkraftområder i Sogn og Fjordane)

Det är kanske ett tecken på att vikingarna hade östfoldingarna i bakhuvudet när de tänkte sig Valhall. Kanske var det något sådant som de gamla sarpingarna uppträdde på sagotiden. (6 aug 2013, när han spekulerar om vikingarnas uppfattning om Valhall.)

Det er kanskje nok et tegn på at vikingene hadde østfoldingene i bakhodet når de tenkte seg Valhall. Kanskje det var noe slik de gamle sarpingene oppførte seg i sagatiden. (6 aug 2013, når han spekulerer om vikingenes oppfatning av Valhall.)

Anledningen till att Sarpsborg vann så många hemmamatcher förr var att deras hemmaarena ligger på Valhall. Då visste de helt enkelt att här kunde de inte förlora. (6 aug 2013, när han pratar om Sarpsborg 08:s hemmamatcher.)

Grunnen til at Sarpsborg vant så mye hjemmekamper i gamle dager var at hjemmebanen deres står på Valhall. Da visste de rett og slett at her kunne de ikke tape. (6 aug 2013, når han snakker om Sarpsborg 08s hjemmekamper.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!