Nils Bull

De flesta är för gemensamt fyrverk. Det är inte längre bara den fanatiske ögonläkaren som vill det. Politikerna lyssnar ju på de flesta, så jag hoppas att de till slut kommer att luta sig mot att ta ett lite klokare beslut här. (27 dec 2017, i en intervju med NTB om önskan om förbud mot privat fyrverk.)  Folk flest går inn for felles fyrverkeri. Det er ikke lenger bare den fanatiske øyelegen som ønsker det. Politikerne hører jo på folk flest, så jeg håper de etter hvert vil helle mot å ta en litt klokere beslutning her. (27 dec 2017, i en intervju med NTB om ønsket om forbud mot privat fyrverkeri.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) gemensamt fyrverk. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) längre bara (=enda, enbart, endast) den fanatiske ögonläkaren som (=såsom) vill det. Politikerna lyssnar ju på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) flesta, så (=odla, plantera) jag hoppas att de (=dom) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) kommer att luta (=slutta) sig mot (=till) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett lite (=få) klokare beslut (=avgörande, fastställande) här.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode foflolesostota äror foföror gogemomenonsosamomtot fofyrorvoverorkok. Dodetot äror inontote lolänongogrore bobarora dodenon fofanonatotisoskoke ögogononloläkokarorenon sosomom vovilollol dodetot. Popololitotikokerornona lolysossosnonaror joju popå dode foflolesostota, soså jojagog hohopoppopasos atottot dode totilollol soslolutot kokomommomeror atottot lolutota sosigog momotot atottot tota etottot lolitote koklolokokarore bobesoslolutot hohäror. (27 dec 2017, i en intervju med NTB om önskan om förbud mot privat fyrverk.)

Baklänges:  Räh tulseb erakolk etil tte at tta tom gis atul tta remmok tuls llit ed tta sappoh gaj ås ,atself ed åp uj ranssyl anrekitiloP .ted lliv mos nerakälnogö eksitanaf ned arab ergnäl etni rä teD .krevryf tmasnemeg röf rä atself eD. (27 dec 2017, i en intervju med NTB om önskan om förbud mot privat fyrverk.)

SMS-svenska:

D flSta R för Gm1samt 4vRk.Dt R inT lNgre bara d1 fanatiske ögonläkar1 som vill Dt.politikRna lyssnar ju på D flSta,så jag hoppas att D till slut kommR att luta sig mot att ta ett liT klokare Bslut hR. (27 dec 2017, i en intervju med NTB om önskan om förbud mot privat fyrverk.)

---

Liknande ordspråk:

Och sedan lyssnar vi mer och vi säger 'Men varför ska ni göra det här?' och vi lyssnar mer och till slut säger de flesta ledamöterna: 'Jag vill inte prata mer. Om jag röstar 'ja', kan jag gå?' Och det är ett brutalt system.  And then we listen more and we say 'But why are you going to do this?' and we listen more and at some point, most of the members say, 'I don't want to talk any more. If I vote 'yes,' can I leave?' And it's a brutal system, Newt Gingrich (1943-)

Det är mycket tidsbrist och övertidsarbete som sjuksköterska, men jag hoppas att politikerna lyssnar på oss till slut. (26 jul 2022, förklara arbetsbelastningen.)

Det er veldig mykje tidsklemme og overtidsjobbing som sjukepleiar, men eg håpar politikarane høyrer på oss til slutt. (26 jul 2022, fortalte om arbeidsbelastningen.)

Vi ändrar inte riktningen. De flesta är inte trötta på samisk självbestämmande; de använder bara inte begreppet på samma sätt som politikerna gör. Begreppet översätts till handling efterfrågan hos de flesta samer. (21 feb 2013, i en artikel i NRK)

Vi endrer ikke retningen. Folk flest er ikke lei samisk selvbestemmelse; de bruker bare ikke begrepet slik politikerne gjør. Begrepet omsettes til handlingsetterspørsel hos samer flest. (21 feb 2013, i en artikkel i NRK)

Detta är ett gemensamt ansvar vi har i vår stad. De flesta är duktiga på att följa reglerna och jag tror att de flesta kommer att ta datakörningen med öppen famn. (5 jan 2016, när polisen stödjer kommunens uppmaning att åka kollektivt.)

Dette er et felles ansvar vi har i byen vår. De fleste er flinke til å overholde reglene og jeg tror de fleste vil ta datokjøringen på strak arm. (5 jan 2016, når politiet støtter kommunens oppfordring om å kjøre kollektivt.)

Jag tror att män vet hur man förför en kvinna och de flesta gör det bra, åtminstone ett tag, annars skulle kvinnor inte gifta sig med dem. Problemet är att de flesta börjar luta sig tillbaka och vila på sina lagrar.

I think that men know how to romance a woman and most do it well, at least for a time, otherwise women wouldn't marry them. The problem is that most of them begin to rest on their laurels.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!