Kurt Allan Hansen

Vi har redan stora områden här i fjorden som i flera år har varit skyddade mot bottenfisket, eftersom det skulle användas för forskning. Tyvärr har det inte gjorts någon forskning på de områdena av betydelse. (3 jun 2025, när han talar om befintliga restriktioner i Oslofjorden.)  Vi har allerede store felt her i fjorden som i flere år har vært freda mot tråling, fordi det skulle brukes til forskning. Beklageligvis har det ikke vært gjort noe forskning på de områdene av betydning. (3 jun 2025, når han snakker om eksisterende restriksjoner i Oslofjorden.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har redan stora områden här i fjorden som (=såsom) i flera (=många, ytterligare) år har varit skyddade mot (=till) bottenfisket, eftersom (=därför att) det skulle användas för (=ty, förut, stäv) forskning. (=studie) Tyvärr (=dessvärre) har det inte (=ej, icke) gjorts någon (=en) forskning (=studie) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) områdena av (=avbruten, från, bruten) betydelse. (=mening, roll, signifikans, innebörd)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor roredodanon sostotorora omomrorådodenon hohäror i fofjojorordodenon sosomom i foflolerora åror hoharor vovaroritot soskokydoddodadode momotot bobotottotenonfofisoskoketot, efoftoterorsosomom dodetot soskokulollole anonvovänondodasos foföror fofororsoskoknoninongog. Totyvovärorror hoharor dodetot inontote gogjojorortotsos nonågogonon fofororsoskoknoninongog popå dode omomrorådodenona avov bobetotydodelolsose. (3 jun 2025, när han talar om befintliga restriktioner i Oslofjorden.)

Baklänges:  Esledyteb va anedårmo ed åp gninksrof nogån strojg etni ted rah rrävyT .gninksrof röf sadnävna elluks ted mosretfe ,teksifnettob tom edaddyks tirav rah rå arelf i mos nedrojf i räh nedårmo arots nader rah iV. (3 jun 2025, när han talar om befintliga restriktioner i Oslofjorden.)

SMS-svenska:

vi har redan stora områd1 hR i fjord1 som i flRa år har varit skyddaD mot bott1fisket,FtRsom Dt sQlle anvNdas för forskning.tyvRr har Dt inT gjorts ngn forskning på D områd1a av BtyDlC. (3 jun 2025, när han talar om befintliga restriktioner i Oslofjorden.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har sagt redan länge att frågan om forskning inte ingår i förhandlingarna, forskning har sin egen betydelse och det har ingenting att göra med att producera bränsle industriellt.

We have said long before that the matter of research is not part of the negotiation, research has its own meaning and it has nothing to do with producing fuel industrially.

Vi saknar mycket forskning på de stora områdena eftersom det har varit lite intresse bland forskare generellt. Det gör att man står med stora gap i forskningen. (29 sep 2020, när hon pratar om forskning om övergrepp mot djur.)

Vi mangler mye forskning på de store områdene fordi det har vært lite interesse blant forskere generelt. Det gjør at man står med store gap i forskningen. (29 sep 2020, når hun snakker om forskning på overgrep mot dyr.)

Det finns ingen tid för mer forskning. För mycket har redan gjorts och det finns högar av rapporter redan. Regeringen har dem. Universiteten har dem. (Mer forskning) är meningslöst.

There is no time for more research. Too much has already been done and there are stacks of reports already. The government has them. Universities have them. (More research) is useless.

Dessa ämnen har tidigare försökts användas i behandling och de flesta av dem har lagts åt sidan. Det har gjorts lite forskning de senaste åren. Om man här kan bedriva seriös forskning som kan kasta ljus över eventuell nytta eller problem med ett läkemedel så är det intressant. (14 mar 2015, under diskussion om godkännande av medicinsk användning av MDMA och psykedelika)

Desse stoffa har vore forsøkt tidlegare i behandling og dei fleste av dei har blitt lagt tilside. Det har vore gjort lite forsking dei seinare åra. Om ein her kan drive seriøs forsking som kan kaste lys over eventuell nytte eller problem ved eit legemiddel så er det interessant. (14 mar 2015, under diskusjon om godkjenning av medisinsk bruk av MDMA og psykedelika)

Den rena praktiska betydelsen av denna forskning är svår att peka på, men vetenskapligt sett är detta enormt intressant forskning som visar vilka instrument och metoder som kan användas i forskning. (17 feb 2017, under diskussion om den praktiska och yrkesmässiga betydelsen av forskningen.)

Den reine praktiske betydinga med denne forskinga er vanskeleg å peike på, men fagleg sett er dette uhyre interessant forsking som visar kva instrument og metodar som kan brukast i forsking. (17 feb 2017, under diskusjon om den praktiske og faglige betydningen av forskningen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!