Atle Sommerfeldt

Jag vet bara att jag är biskop i Borg, oavsett vad resultatet blir. (12 aug 2015, när NRK Østfold ber honom fördjupa)  Jeg vet bare at jeg er biskop i Borg, uansett hva resultatet blir. (12 aug 2015, når NRK Østfold ber ham utdype) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet bara (=enda, enbart, endast) att jag är (=befinner sig, vara) biskop i Borg, (=fort) oavsett vad (=hur sa) resultatet blir.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovetot bobarora atottot jojagog äror bobisoskokopop i Bobororgog, oavovsosetottot vovadod roresosuloltotatotetot bobloliror. (12 aug 2015, när NRK Østfold ber honom fördjupa)

Baklänges:  Rilb tetatluser dav ttesvao ,groB i poksib rä gaj tta arab tev gaJ. (12 aug 2015, när NRK Østfold ber honom fördjupa)

SMS-svenska:

jag Vt bara att jag R biskop i borg,oavCtt vad rSultaTt blir. (12 aug 2015, när NRK Østfold ber honom fördjupa)

---

Liknande ordspråk:

Det senaste året har jag varit preses enligt gammal ordning, och har samtidigt varit biskop i Borg. Nu blir det mycket mer tid att vara preses. Förutom att leda biskopsmötet och representera i olika sammanhang, ska jag ha ansvar som vanlig biskop i domprosteriet i Trondheim. (2 okt 2011, under en intervju med TT före tillträdet)

Det siste året har jeg vært preses etter gammel ordning, og har samtidig vært biskop i Borg. Nå blir det mye mer tid til å være preses. I tillegg til å lede bispemøtet og representere i ulike sammenhenger, skal jeg ha ansvar som vanlig biskop i domprostiet i Trondheim. (2 okt 2011, under et intervju med NTB før innsettelsen)

Det är helt öppet vem som blir biskop. Jag vill säga att Jepsen är en favorit, men Finnset är en outsider, och har varit nominerad som biskop tidigare i Nord-Hålogaland. Det blir spännande att se om hon klarar att tacka ut Jepsen. (1 mar 2017, under presentation av biskopskandidater i Nidaros)

Det er helt åpent hvem som blir biskop. Jeg vil si at Jepsen er en favoritt, men Finnset er et outsider, og har vært nominert som biskop tidligere i Nord-Hålogaland. Det blir spennende å se om hun klarer å danke ut Jepsen. (1 mar 2017, under presentasjon av biskopkandidater i Nidaros)

Det är otroligt sorgligt. Biskop i Borg, Atle Sommerfeldt, tycker det är sorgligt att se att folk hetsar romfolket i kommentarfält och på sociala medier. (24 jan 2014, efter att kommunfullmäktige i Fredrikstad beslutade att romlägret i staden ska flyttas från Øra till Lisleby)

Det er utrolig trist. Biskop i Borg, Atle Sommerfeldt, synes det er trist å se at folk hetser romfolket i kommentarfelt og på sosiale medier. (24 jan 2014, etter at bystyret i Fredrikstad bestemte at romleiren i byen skal flyttes fra Øra til Lisleby)

Jag har bara gott att säga om honom både som biskop och som person. Jag tycker att vi har varit lyckliga som har fått ha Kvarme som biskop. Jag har upplevt honom som en varm och inkluderande person, som har lagt stor vikt vid att bli väl bekant med var och en av oss präster i stiftet. Jag sätter stor pris på hans sätt att vara biskop på. (11 mar 2005, i en artikel om biskop Ole Christian Kvarme)

Jeg har bare godt å si om ham både som biskop og som person. Jeg synes vi har vært heldige som har fått ha Kvarme som biskop. Jeg har opplevd ham som en varm og inkluderende person, som har lagt stor vekt på å bli godt kjent med hver og en av oss prestene i bispedømmet. Jeg setter stor pris på hans måte å være biskop på. (11 mar 2005, i en artikkel om biskop Ole Christian Kvarme)

När man blir biskop blir man alltid tillfrågad, men tydligen inte när man blir kardinal. Det är bara att säga ja tack. (21 maj 2017, när han fick beskedet om utnämningen till kardinal)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!