Morgan Andersen

Jag hade självklart velat att ärendet var över nu, men detta är inte oväntat. Efter alla samtal jag haft med Aftenposten hade jag förväntat mig detta. (28 okt 2014, till NRK)  Jeg hadde selvfølgelig ønsket at saken var over nå, men dette er ikke uventet. Etter alle samtalene mine med Aftenposten hadde jeg forventet dette. (28 okt 2014, til NRK) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) velat att ärendet var (=varje, varenda, vart) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) oväntat. Efter alla (=varje, samtliga) samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) jag haft med (=tillsammans) Aftenposten hade jag förväntat mig detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode sosjojälolvovkoklolarortot vovelolatot atottot ärorenondodetot vovaror övoveror nonu, momenon dodetottota äror inontote ovovänontotatot. Efoftoteror alollola sosamomtotalol jojagog hohafoftot momedod Afoftotenonpoposostotenon hohadode jojagog foförorvovänontotatot momigog dodetottota. (28 okt 2014, till NRK)

Baklänges:  Atted gim tatnävröf gaj edah netsopnetfA dem tfah gaj latmas alla retfE .tatnävo etni rä atted nem ,un revö rav tednerä tta talev tralkvläjs edah gaJ. (28 okt 2014, till NRK)

SMS-svenska:

jag haD självklart vLat att R1Dt var övR nu,m1 Dtta R inT ovNtat.FtR alla samtal jag haft med aft1post1 haD jag förvNtat mig Dtta. (28 okt 2014, till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Pinter sitter i en kommitté som arbetar för att befria Slobodan Milosevic. Jag hade förväntat mig att åtminstone Dagbladet och Aftenposten hade nämnt detta. (25 okt 2005, 25 oktober 2005, i en artikel om kritikken av omtalet av Harold Pinter i norska medier)

Pinter sitter i en komité som jobber for å befri Slobodan Milosevic. Jeg hadde forventet at ihvertfall Dagbladet og Aftenposten hadde nevnt dette. (25 okt 2005, 25. oktober 2005, i en artikkel om kritikk av omtalen av Harold Pinter i norske medier)

«Detta var bättre från staten än vad jag hade förväntat mig, och utifrån tonen inom jordbruket tror jag också att de hade förväntat sig mindre. Du kan skriva att erbjudandet kom efter starkt internt tryck i Senterpartiet. Jag har själv varit en del av detta.». (5 maj 2022, när han kommenterar statens erbjudande till bönderna.)

«Dette var betre frå staten enn det eg hadde forventa, og ut frå tonen i landbruket trur eg òg at dei hadde forventa mindre. Du kan skrive at tilbodet kom etter sterkt internt press i Senterpartiet. Eg har sjølv vore ein del av dette.». (5 maj 2022, når han kommenterer statens tilbod til bøndene.)

Vi hade förväntat oss att man verkligen satte sig ner tillsammans och fick en lösning på detta. Och vi hade förväntat oss att KS gav vika för det stora kravet vi har haft. (25 aug 2014, förhandlingarna mellan KS och Utdanningsforbundet avslutades söndag kväll.)

Vi hadde forventa at ein verkeleg sette seg ned saman og fekk ei løysing på dette. Og vi hadde forventa at KS bøygde av for det eine store kravet vi har hatt. (25 aug 2014, etter at forhandlingene mellom KS og Utdanningsforbundet ble avsluttet søndag kveld.)

Regeringen har behandlat denna ärenden på ett mycket oklogt sätt. De har inte velat förhandla med fackföreningen och inte velat ingå kompromisser. Hade ärendet hanterats på ett annat sätt hade detta kunnat undvikas. (20 okt 2010, under demonstrationerna mot pensionsreformen i Frankrike)

Regjeringen har behandlet denne saken på en svært uklok måte. De har ikke villet forhandle med fagforeningen og ikke villet inngå kompromisser. Hadde saken vært håndtert på en annen måte kunne dette vært unngått. (20 okt 2010, under demonstrasjonene mot pensjonsreformen i Frankrike)

Nej, för det finns inget att kontrollera. Om det hade funnits indikationer på att Navarsete hade varit inhabil, att hon hade haft intressen i ärendet av personlig karaktär, så hade det varit en helt annan fråga. Men jag förstår att det inte är fallet i detta ärende, hon är 100 procent behörig, och då är det inte ärendet för oss. (8 jan 2014, i ett uttalande till NRK.no om ärendet med Liv Signe Navarsete och E16-sträckan.)

Nei, for det er ingenting å kontrollere. Hadde det vore indikasjonar på at Navarsete hadde vore inhabil, at ho hadde hatt interesser i saka av personleg karakter, så hadde det vore eit heilt anna spørsmål. Men eg forstår at det er ikkje tilfelle i denne saka, ho er 100 prosent habil, og då er det ikkje ei sak for oss. (8 jan 2014, i en uttalelse til NRK.no om saken med Liv Signe Navarsete og E16-traséen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!