Siv Henriette Jacobsen

Vi ser att det är ett bra sätt att organisera oss runt Oslofjorden om vi får ett öst-Viken och ett väst-Viken. Det kommer att vara ett sammanhängande bo- och arbetsmarknad och något som vår befolkning önskar. (7 dec 2016, under omröstningen i fylkestinget i Østfold om sammanslagningen av Viken)  Vi ser at det er en god måte å organisere oss rundt Oslofjorden på hvis vi får et øst-Viken og et vest-Viken. Det vil være et sammenhengende bo- og arbeidsmarked og noe som vår befolkning ønsker. (7 dec 2016, under avstemningen i fylkestinget i Østfold om Viken-sammenslåing) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser att det är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt (=fason) att organisera (=arrangera, planera, anordna, ordna) oss runt (=ungefär, om, omkring) Oslofjorden om (=runt, ifall, försåvitt) vi får ett öst-Viken och (=et, samt) ett väst-Viken. Det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett sammanhängande bo- och (=et, samt) arbetsmarknad och (=et, samt) något som (=såsom) vår befolkning (=invånare, population) önskar.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soseror atottot dodetot äror etottot bobrora sosätottot atottot ororgoganonisoserora osossos rorunontot Ososlolofofjojorordodenon omom vovi fofåror etottot ösostot-Vovikokenon ocochoh etottot voväsostot-Vovikokenon. Dodetot kokomommomeror atottot vovarora etottot sosamommomanonhohänongoganondode bobo- ocochoh arorbobetotsosmomarorkoknonadod ocochoh nonågogotot sosomom vovåror bobefofololkoknoninongog önonsoskokaror. (7 dec 2016, under omröstningen i fylkestinget i Østfold om sammanslagningen av Viken)

Baklänges:  Raksnö gninklofeb råv mos togån hco dankramstebra hco -ob ednagnähnammas tte arav tta remmok teD .nekiV-tsäv tte hco nekiV-tsö tte råf iv mo nedrojfolsO tnur sso aresinagro tta ttäs arb tte rä ted tta res iV. (7 dec 2016, under omröstningen i fylkestinget i Østfold om sammanslagningen av Viken)

SMS-svenska:

vi Cr att Dt R ett bra sätt att organiCra oss runt oslofjord1 om vi får ett öst-vik1 & ett väst-vik1.Dt kommR att vara ett sammanhNganD bo- & arBtsmarknad & något som vår Bfolkning önskar. (7 dec 2016, under omröstningen i fylkestinget i Østfold om sammanslagningen av Viken)

---

Liknande ordspråk:

Vi röstade emot tvång. Och sedan har vi varit upptagna av att vi ska lyssna på det som sägs demokratiskt från länen. De har ju både i Troms och Finnmark och i Viken sagt att de önskar upplösning, så det lägger jag stor vikt vid. Vi ska ta demokratiets regler på allvar här: om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

Vi stemte mot tvang. Og så har vi vært opptatt av at vi skal lytte til det som blir sagt demokratisk fra fylkene. De har jo både i Troms og Finnmark og i Viken sagt at de ønsker oppløsning, så det legger jeg stor vekt på. Vi skal ta demokratiets spilleregler med her: hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)

Vi kommer att upphäva den tvungna sammanslagningen som nuvarande Viken är ett resultat av. Då får Viken län själv bestämma hur de vill organisera det. (22 jan 2020, 20 januari 2020 i en intervju där han förklarar SVs förslag om att lägga ner Viken.)

Vi vil oppheve den tvangssammenslåingen som nåværende Viken er et resultat av. Så får Viken fylke selv avgjøre hvordan de vil organisere det. (22 jan 2020, 20. januar 2020 i et intervju der han forklarer SVs forslag om å legge ned Viken.)

Centerpartiet säger att så fort de kommer i regering så vill de upplösa Viken och återupprätta Østfold, Akershus och Buskerud igen. Vad säger du till det? – Jag säger att om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. Vi var emot denna reform med tvång, anser att det är fel sätt att gå tillväga, så här måste demokratin avgöra det. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

Senterpartiet sier at straks de kommer i regjering så vil de oppløse Viken og opprette Østfold, Akershus og Buskerud igjen. Hva sier du til det? – Jeg sier at hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. Vi var mot denne reformen med tvang, mener det er feil måte å gå frem på, så her må demokratiet avgjøre det. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)

En preliminär slutsats är att Apressen får en ökad ägarandel i två av landets regioner, Öst-Viken och Vest-Viken, som grovt sett är de stora tidningsområdena öster och väster om Oslofjorden. (2 mar 2012, i en artikel om Medierådet bedömning av A-pressens köp av Edda Media)

En foreløpig konklusjon er at Apressen får en forhøyet eierandel i to av landets regioner, Øst-Viken og Vest-Viken, som grovt sett er de store avisområdene øst og vest for Oslofjorden. (2 mar 2012, i en artikkel om Medietilsynets vurdering av A-pressens kjøp av Edda Media)

Jag har tänkt att inte vara som Høyre-regjeringen som bestämmer över vad folk ska göra i en fråga som må bygga på god förankring. Och det är därför jag säger det så här, att om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

Jeg har tenkt å ikke være som Høyre-regjeringen som bestemmer over hva folk skal gjøre i et spørsmål som må bygge på god forankring. Og det er derfor jeg sier det sånn, at hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!