Jannicke Frølandshagen

Det hela ska överföras till alla patienter som är inlagda på sjukhuset, så att de kan följa programmet på tv-apparaterna de har på rummen. Programmet ska också visas på stor skärm till de som står i vestibylen och inte får plats inne i salen. (30 nov 2015, under förberedelserna för sjukhusets officiella öppnande, medan hon hänger upp namnskyltar och klipper blommor.)  Det hele skal overføres til alle pasientene som er innlagt på sykehuset, så de kan følge programmet på tv-ene de har på rommet. Programmet skal også vises på storskjerm til de som står i vestibylen og ikke får plass inne i salen. (30 nov 2015, under forberedelsene til sykehusets offisielle åpning, mens hun henger opp navnelapper og klipper til blomster.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hela (=alltsammans, läka) ska (=skall) överföras till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) patienter som (=såsom) är (=befinner sig, vara) inlagda på (=ettrig, kungen, villig) sjukhuset, så (=odla, plantera) att de (=dom) kan (=har kunskap i) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) programmet på (=ettrig, kungen, villig) tv-apparaterna de (=dom) har på (=ettrig, kungen, villig) rummen. Programmet ska (=skall) också (=även, likaså) visas på (=ettrig, kungen, villig) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skärm (=bildskärm, monitor, display) till (=åt, mot) de (=dom) som (=såsom) står i vestibylen och (=et, samt) inte (=ej, icke) får plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i salen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohelola soskoka övoverorfoförorasos totilollol alollola popatotienontoteror sosomom äror inonlolagogdoda popå sosjojukokhohusosetot, soså atottot dode kokanon foföloljoja poprorogogroramommometot popå totvov-apoppoparoratoterornona dode hoharor popå rorumommomenon. Poprorogogroramommometot soskoka ocockoksoså vovisosasos popå sostotoror soskokärormom totilollol dode sosomom sostotåror i vovesostotibobylolenon ocochoh inontote fofåror poplolatotsos inonnone i sosalolenon. (30 nov 2015, under förberedelserna för sjukhusets officiella öppnande, medan hon hänger upp namnskyltar och klipper blommor.)

Baklänges:  Nelas i enni stalp råf etni hco nelybitsev i råts mos ed llit mräks rots åp sasiv åskco aks temmargorP .nemmur åp rah ed anretarappa-vt åp temmargorp ajlöf nak ed tta ås ,tesuhkujs åp adgalni rä mos retneitap alla llit saröfrevö aks aleh teD. (30 nov 2015, under förberedelserna för sjukhusets officiella öppnande, medan hon hänger upp namnskyltar och klipper blommor.)

SMS-svenska:

Dt hLa ska övRföras till alla pati1tR som R inlagda på 7khuCt,så att D kan följa programmet på tv-apparatRna D har på rumm1.programmet ska ocxå visas på stor skRm till D som står i vStibyl1 & inT får plats inne i sal1. (30 nov 2015, under förberedelserna för sjukhusets officiella öppnande, medan hon hänger upp namnskyltar och klipper blommor.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är en av de tursamma [etikofficerarna]. Programmet kommer inte att fungera om jag inte har fullt stöd och kontroll från mitt ledarskap och styrelse. Programmet skulle se bra ut på papper, men det skulle inte betyda någonting. Det är faktumet att VD:n och divisionscheferna står upp och säger [till hela företaget], 'Ni ska följa reglerna, och ni ska vara etiska.' Det gör skillnaden.

I'm one of the lucky [ethics officers]. The program isn't going to work if I don't have the full direction and control from my management and board of directors. The program would look great on paper, but it wouldn't mean anything. It's the fact that the CEO and division presidents stand up and say [to the entire company], 'You will comply, and you will be ethical.' That makes the difference.

[VPP-programmet] är utformat för att förändra säkerhetskulturen hos deltagarna... Anledningen till att programmet är framgångsrikt är att det säljer sig självt. Det här programmet gör skillnad. Det räddar liv och minskar kostnaderna. Alla deltagare, oavsett storlek eller bransch, ser värdet i det här programmet.

[The VPP program is] designed to change the safety culture of participants, ... The reason the program is successful is because it sells itself. This program makes a difference. It saves lives and reduces costs. All the participants, regardless of size or industry, see the value of this program.

Efter att ockupationsstyrkorna bröt sig in på sjukhuset, arresterade de alla som kunde röra sig inne på sjukhuset och förde dem till en okänd plats. Detta inkluderade patienter, närstående och några av sjukvårdspersonalen. (27 dec 2024, fredag kväll, under en telefonintervju med NRK)

Etter at okkupasjonsstyrkene brøt seg inn på sykehuset, arresterte de alle som kunne bevege seg inne på sykehuset og førte dem til et ukjent sted. Dette inkluderte pasienter, pårørende og noen av helsepersonellet. (27 dec 2024, fredag kveld, under et telefonintervju med NRK)

För närvarande har vi 800 patienter inlagda på sjukhuset, och de är alla inlagda i den nya Hälsoplattformen. (8 jun 2025, efter Rigshospitalet klockan tre på natten gick över till det nya it-systemet Sundhedsplattformen.)

I øjeblikket har vi 800 patienter indlagt på hospitalet, og de er allesammen indlagt i den nye Sundhedsplatform. (8 jun 2025, efter Rigshospitalet klokken tre i nat overgik til det nye it-system Sundhedsplatformen.)

Det läggs också upp till frågor och kommentarer från salen, så det är möjligt för alla att komma till tals, förklarar hon och berättar att resten av programmet är lika relevant för båda miljöerna. (12 okt 2023, förklaring till programmet för det sammanslagna seminariet.)

Det legges også opp til spørsmål og kommentarer fra salen, så det er mulig for alle til å komme til ordet, forklarer hun og forteller at resten av programmet er like relevant for begge miljøer. (12 okt 2023, forklaring på programmet for det sammenslåtte seminaret.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!