Barbro Blehr

Jag tycker också att det är ett spännande experiment. Tänk att skapa en nationaldag från grunden. Eller, inte helt från grunden, men vi saknar en slags grundmur, och en tradition för vad man ska göra på denna dag. (6 jun 2024, under en kommentar om den svenska nationaldagen.)  Selv synes jeg det er et spennende eksperiment. Tenk å skape en nasjonaldag fra bunnen. Eller, ikke helt fra bunnen, men vi mangler en slags grunnmur, og en tradisjon for hva man skal gjøre på denne dagen. (6 jun 2024, under en kommentar om den svenske nasjonaldagen.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) också (=även, likaså) att det är (=befinner sig, vara) ett spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) experiment. (=prov) Tänk att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) nationaldag från (=av) grunden. Eller, (=alternativt) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) från (=av) grunden, men (=ändock, skada) vi saknar (=brist) en (=någon) slags grundmur, och (=et, samt) en (=någon) tradition (=hävd, sed) för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) på (=ettrig, kungen, villig) denna dag.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror ocockoksoså atottot dodetot äror etottot sospopänonnonanondode exoxpoperorimomenontot. Totänonkok atottot soskokapopa enon nonatotiononaloldodagog fofrorånon gogrorunondodenon. Elolloleror, inontote hoheloltot fofrorånon gogrorunondodenon, momenon vovi sosakoknonaror enon soslolagogsos gogrorunondodmomuror, ocochoh enon totroradoditotionon foföror vovadod momanon soskoka gogörora popå dodenonnona dodagog. (6 jun 2024, under en kommentar om den svenska nationaldagen.)

Baklänges:  Gad anned åp arög aks nam dav röf noitidart ne hco ,rumdnurg sgals ne rankas iv nem ,nednurg nårf tleh etni ,rellE .nednurg nårf gadlanoitan ne apaks tta knäT .tnemirepxe ednannäps tte rä ted tta åskco rekcyt gaJ. (6 jun 2024, under en kommentar om den svenska nationaldagen.)

SMS-svenska:

jag tyckR ocxå att Dt R ett spNnanD XPrim1t.tNk att skapa 1 na10naldag från grund1.LR,inT hLt från grund1,m1 vi saknar 1 slags grundmur,& 1 tradi10n för vad man ska göra på d1na dag. (6 jun 2024, under en kommentar om den svenska nationaldagen.)

---

Liknande ordspråk:

Det skiljer sig mycket från hur den normala [turné]verksamheten existerar och fungerar... Vi tenderar att ha nära relationer, partnerskap, med de artister vi arbetar med. Och när man utgår från den grunden handlar det verkligen om att först strategisera, sätta ihop vad de vill göra, var vi tycker att de borde spela, få ihop alla bitarna, komma överens om biljettpriser och liksom bygga modellen från grunden.

It's very different from how the normal [touring] business exists and operates, ... We tend to have close relationships, partnerships, with the artists we work with. And when you come at it from that basis, it's really about strategizing first, putting together what they want to do, where we think they should play, putting all the pieces together, establishing an agreement on ticket prices, and sort of building the model from the ground up.

Att tränar dubbel tröskel och mycket mängd är extremt enkelt. Det är bara grunden. Att sätta på taket på denna grundmur, det är det som är viktigt. (14 jun 2024, i en intervju med NRK)

Det å trene dobbel terskel og mykje mengde er ekstremt enkelt. Det er berre grunnlaget. Det å sette på taket på denne grunnmuren, det er det som er viktig. (14 jun 2024, i en intervju med NRK)

Hon har sin livs dag, tänk att ha det på sprinten i OS. Då lägger du grunden för guld nummer två också på masstart. Det är helt rätt, det är helt galet, jag kan inte förstå detta. (11 feb 2022, efter Røiselands guldlopp)

Hun har sitt livs dag, tenk å ha det på sprinten i OL. Da legger du grunnlaget for gull nummer to også på jaktstart. Det er helt rått, det er helt vanvittig, jeg kan ikke skjønne dette. (11 feb 2022, etter Røiselands gulløp)

Dessa resultat utgör grunden för att lära sig hur man modifierar den genetiska kretsloppet i embryonala stamceller för att reparera skadade eller sjuka celler, eller för att skapa celler för regenerativ medicin, ... De lägger också grunden för att kartlägga kretsloppet för alla mänskliga celler.

These findings provide the foundation for learning how to modify the circuitry of embryonic stem cells to repair damaged or diseased cells or to make cells for regenerative medicine, ... They also establish the foundation for solving circuitry for all human cells.

Grunden för språk och kultur ligger ju i kommunerna i Inre Finnmark. Sametinget kan inte riva denna grundmur genom att ge bidrag i ökande grad till andra områder. (20 jan 2022, när hon pratar om var bidragen bör prioriteras.)

Fundamentet for språk og kultur ligger jo i kommunene i Indre-Finnmark. Sametinget kan ikke rive denne grunnmuren ved å gi tilskudd i økende grad til andre områder. (20 jan 2022, når hun snakker om hvor tilskuddene bør prioriteres.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!