Dommen

Rätten har efter en helhetsbedömning funnit det bevisat utöver rimlig tvivel att den åtalade i juli 2010 underlät att hålla hunden i band eller försvarligt inhägnad eller instängd, så att den kunde jaga eller skada bland annat fjäderfä och vilt, jfr hundlagen § 6 första stycket. Rätten har vidare funnit det utöver varje rimlig tvivel bevisat att den åtalade vid detta i det minsta uppträdde oaktsamt, jfr hundlagen § 28 första stycket. (20 jan 2012, fredrikstads tingsrätt)  Retten har etter en helhetlig vurdering funnet det bevist utover rimelig tvil at tiltalte i juli 2010 unnlot å holde hunden i bånd eller forsvarlig inngjerdet eller innestengt, slik at den kunne jage eller skade blant annet fjærfe og vilt, jf. hundeloven § 6 første ledd. Retten har videre funnet det utover enhver rimelig tvil bevist at tiltalte ved dette i det minste opptrådte uaktsomt, jf. hundeloven § 28 første ledd. (20 jan 2012, fredrikstad tingrett) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rätten har efter en (=någon) helhetsbedömning funnit det bevisat utöver rimlig (=resonabel, överkomlig, tänkbar, sannolik, skälig) tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) att den åtalade i juli 2010 underlät att hålla (=greppa) hunden i band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) eller (=alternativt) försvarligt inhägnad (=fålla, stängsel) eller (=alternativt) instängd, så (=odla, plantera) att den kunde jaga (=förfölja) eller (=alternativt) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) bland annat fjäderfä (=höns, fågel) och (=et, samt) vilt, (=otyglat) jfr hundlagen § 6 första stycket. Rätten har vidare (=framåt, fortsättningsvis) funnit det utöver varje (=alla, var) rimlig (=resonabel, överkomlig, tänkbar, sannolik, skälig) tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) bevisat att den åtalade vid (=intill, utbredd, bred, samman) detta i det minsta uppträdde oaktsamt, jfr hundlagen § 28 första stycket.

---

Översatt till rövarspråket:  Rorätottotenon hoharor efoftoteror enon hohelolhohetotsosbobedodömomnoninongog fofunonnonitot dodetot bobevovisosatot utotövoveror rorimomloligog totvovivovelol atottot dodenon åtotaloladode i jojuloli 2010 unondoderorlolätot atottot hohålollola hohunondodenon i bobanondod elolloleror foförorsosvovarorloligogtot inonhohägognonadod elolloleror inonsostotänongogdod, soså atottot dodenon kokunondode jojagoga elolloleror soskokadoda boblolanondod anonnonatot fofjojädoderorfofä ocochoh voviloltot, jojfofror hohunondodlolagogenon § 6 foförorsostota sostotycockoketot. Rorätottotenon hoharor vovidodarore fofunonnonitot dodetot utotövoveror vovarorjoje rorimomloligog totvovivovelol bobevovisosatot atottot dodenon åtotaloladode vovidod dodetottota i dodetot mominonsostota upoppoptotrorädoddode oakoktotsosamomtot, jojfofror hohunondodlolagogenon § 28 foförorsostota sostotycockoketot. (20 jan 2012, fredrikstads tingsrätt)

Baklänges:  Tekcyts atsröf 82 § negaldnuh rfj ,tmastkao eddärtppu atsnim ted i atted div edalatå ned tta tasiveb levivt gilmir ejrav revötu ted tinnuf eradiv rah nettäR .tekcyts atsröf 6 § negaldnuh rfj ,tliv hco äfredäjf tanna dnalb adaks relle agaj ednuk ned tta ås ,dgnätsni relle dangähni tgilravsröf relle dnab i nednuh allåh tta tälrednu 0102 iluj i edalatå ned tta levivt gilmir revötu tasiveb ted tinnuf gninmödebstehleh ne retfe rah nettäR. (20 jan 2012, fredrikstads tingsrätt)

SMS-svenska:

rätt1 har FtR 1 hLhetsBdömning funnit Dt Bvisat utövR rimlig tvivL att d1 åtalaD i juli 2010 unDrlät att Hlla hund1 i band LR försvarligt inhägnad LR instNgd,så att d1 QnD jaga LR skada bland annat fjäDrfä & vilt,jfr hundlag1 § 6 första stycket.rätt1 har vidare funnit Dt utövR varje rimlig tvivL Bvisat att d1 åtalaD vid Dtta i Dt minsta uppträdD oaktsamt,jfr hundlag1 § 28 första stycket. (20 jan 2012, fredrikstads tingsrätt)

---

Liknande ordspråk:

Rätten har funnit det bevisat utöver all rimlig tvivel att han är gärningsmannen. (4 dec 2012, under domstolsbeslutet i Nordhordlands tingsrätt)

Retten har funnet det bevist utover enhver rimelig tvil at han er gjerningsmannen. (4 dec 2012, under domsavsigelsen i Nordhordland tingrett)

Rätten finner det bevisat över varje rimlig och förnuftig tvivel att den åtalade kom över i mötande körfält och att han har handlat grovt oaktsamt. (12 okt 2023, i domen)

Retten finner det bevist ut over enhver rimelig og fornuftig tvil at tiltalte kom over i motgående kjørefelt og at han har handlet grovt uaktsomt. (12 okt 2023, i dommen)

Jag anser att majoriteten har genomfört en grundlig genomgång av bevisen i målet, och på grundval av den grundliga genomgången har de fyra domarna funnit det bevisat utöver all rimlig tvivel att de tre åtalade har begått övergrepp mot min klient. (3 aug 2016, efter domen i Borgarting lagmannarätt)

Jeg mener at flertallet har foretatt en grundig gjennomgang av sakens beviser, og på bakgrunn av den grundige gjennomgangen har de fire dommerne funnet det bevist utover enhver tvil at de tre tiltalte har begått overgrep mot min klient. (3 aug 2016, etter dommen i Borgarting lagmannsrett)

Rätten finner det bevisat över varje rimlig tvivel att den åtalade med uppsåt masserade och simulerade den förolämpades klitoris på ett masturbationsliknande sätt under undersökningen. (6 jun 2025, under upplysning av domstolsbeslutet i rättssal 5 i tingrätten i Steinkjer.)

Retten finner det bevist utover enhver rimelig tvil at tiltalte med forsett masserte og simulerte fornærmedes klitoris på en masturbasjonslignende måte under undersøkelsen. (6 jun 2025, under opplesning av domsavsigelsen i rettssal 5 i tingretten i Steinkjer.)

"Efter detta har domstolen funnit det bevisat över varje rimlig tvivel att den åtalade med vetskap och vilja offentligt har uppmanat till att vidta terrorrelaterade handlingar som beskrivs i åtalet i syfte att skapa allvarlig fruktan i befolkningen." (29 aug 2012, i domen mot Krekar)

«Etter dette har retten funnet det bevist ut over enhver rimelig tvil at tiltalte med viten og vilje offentlig har oppfordret til å iverksette terrorrelaterte handlinger som beskrevet i tiltalen i den hensikt å skape alvorlig frykt i befolkningen». (29 aug 2012, i dommen mot Krekar)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!