Wiggo Korsnes

Vi anser tjänsten vara helt onödig. Den tar ifrån kunderna möjligheten att välja vilket företag de vill ha. Vi känner inte hela deras system, men jag skulle tro att de centraler de skickar kunderna till måste betala något för det till slut. (2 sep 2011, under en intervju med NRK.no om lanseringen av det nationella taxinumret 02393.)  Vi mener tjenesten er helt unødvendig. Den tar fra kundene muligheten til å velge hvilket selskap de vil ha. Vi kjenner ikke hele systemet deres, men jeg vil tro at de sentralene de sender kundene til må betale noe for det etter hvert. (2 sep 2011, under en intervju med NRK.no om lanseringen av det nasjonale taxinummeret 02393.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi anser (=tycker) tjänsten vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) onödig. Den tar ifrån kunderna möjligheten att välja (=selektera, utse) vilket företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) de (=dom) vill ha. (=äga) Vi känner inte (=ej, icke) hela (=alltsammans, läka) deras system, (=ordna) men (=ändock, skada) jag skulle tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att de (=dom) centraler de (=dom) skickar kunderna till (=åt, mot) måste (=plikt, tvungen) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) något för (=ty, förut, stäv) det till (=åt, mot) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi anonsoseror totjojänonsostotenon vovarora hoheloltot ononödodigog. Dodenon totaror ifofrorånon kokunondoderornona momöjojloligoghohetotenon atottot voväloljoja vovilolkoketot foföroretotagog dode vovilollol hoha. Vovi kokänonnoneror inontote hohelola doderorasos sosysostotemom, momenon jojagog soskokulollole totroro atottot dode cocenontotroraloleror dode soskokicockokaror kokunondoderornona totilollol momåsostote bobetotalola nonågogotot foföror dodetot totilollol soslolutot. (2 sep 2011, under en intervju med NRK.no om lanseringen av det nationella taxinumret 02393.)

Baklänges:  Tuls llit ted röf togån alateb etsåm llit anrednuk rakciks ed relartnec ed tta ort elluks gaj nem ,metsys sared aleh etni rennäk iV .ah lliv ed gateröf tekliv ajläv tta netehgiljöm anrednuk nårfi rat neD .gidöno tleh arav netsnäjt resna iV. (2 sep 2011, under en intervju med NRK.no om lanseringen av det nationella taxinumret 02393.)

SMS-svenska:

vi anCr tjNst1 vara hLt onödig.d1 tar ifrån QnDrna möjlighet1 att välja vilket företag D vill ha.vi kNnR inT hLa Dras systM,m1 jag sQlle tro att D c1tralR D skickar QnDrna till måsT Btala något för Dt till slut. (2 sep 2011, under en intervju med NRK.no om lanseringen av det nationella taxinumret 02393.)

---

Liknande ordspråk:

Alla har lastbilar. Stora företag kan ha mer pengar och fler förare, men de har inte den typ av service som en oberoende åkare kan erbjuda. I tid-leverans är en stor försäljningspunkt, liksom att behandla kunderna bra och se till att du alltid är ren och artig. Bygg relationer med kunderna i ditt område precis som vilket litet företag som helst skulle göra.

Everybody has trucks. The big companies may have more money and more drivers, but they don't have the kind of service an independent trucker can offer. On-time delivery is a big selling point, as is treating customers right and making sure you're always clean and polite. Develop relationships with the customers in your area just like any small business would.

Om kunderna faktiskt börjar använda upp till gränsen för data i deras paketlösning, kommer det att påverka hastigheten i mobilnätet, och det skulle vara förödande om man vill behålla kunderna. Därför är investeringar i nätverken nödvändiga, men det måste göras med färre och färre pengar. (8 jun 2025, 16 års svensk mobilpriskrig)

Hvis kunderne faktisk begynder at bruge op til grænsen for data i deres pakkeløsning, vil det gå ud over hastigheden i mobilnettet, og det vil være gift, hvis man vil holde på kunderne. Derfor er investeringer i nettene nødvendige, men det vil man skulle løfte med færre og færre penge. (8 jun 2025, 16 års dansk mobilpriskrig)

Gå till de företag som har mycket att transportera och berätta för dem att du kan göra ett bättre jobb – eftersom du är mindre. Alla har lastbilar... De stora företagen kanske har mer pengar och fler förare, men de kan inte erbjuda den typ av service som en oberoende åkare kan. I tid-leverans är en stor försäljningspunkt, liksom att behandla kunderna rätt och se till att du alltid är ren och artig. Bygg relationer med kunderna i ditt område precis som vilket litet företag som helst skulle göra.

[Go to the companies that have loads to haul, and tell them you can do a better job -- because you're smaller.] Everybody has trucks, ... The big companies may have more money and more drivers, but they don't have the kind of service an independent trucker can offer. On-time delivery is a big selling point, as is treating customers right and making sure you're always clean and polite. Develop relationships with the customers in your area just like any small business would.

Vi har inte kontrakt på ett antal fälgar, men en kontrakt som leverantör. Det är upp till kunderna som köper bil att välja vilka hjul de vill ha på sin bil. Då kan det vara så att kunderna väljer bort våra hjul eftersom de amerikanska blir billigare. (23 aug 2018, när den amerikanske presidenten Donald Trump sa att han kommer att införa 25 procent tull på bilar och bilkomponenter som landet importerar.)

Vi har ikkje kontrakt på eit tal felgar, men ein kontrakt som leverandør. Det er opp til kundane som kjøper bil å velje kva hjul dei vil ha på bilen sin. Då kan det vere at kundane vel vekk våre hjul fordi dei amerikanske då blir billegare. (23 aug 2018, når den amerikanske presidenten Donald Trump sa at han vil innføre 25 prosent toll på bilar og bildelar som landet importerer.)

Realkreditssystemet kännetecknas av god genomskinlighet för kunderna. Därför är det också mycket viktigt för oss att kunderna känner till kostnaderna för deras lån och däribland även kostnaderna för valutaväxling. Och självklart ska kunderna också ha relevant information om valutaväxling på ett begripligt språk. (8 jun 2025, 2023)

Realkreditsystemet er jo kendetegnet ved god gennemsigtighed for kunderne. Derfor er det også meget vigtigt for os, at kunderne kender omkostningerne ved deres lån og herunder også omkostningerne til kursskæring. Og selvfølgelig skal kunderne også have relevant information om kursskæring i et forståeligt sprog. (8 jun 2025, 2023)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!