Renathe Grønbeck

Båda barnen tror uppriktigt på att han vaknar och kommer på dessa skämt. Han har lovat dem att aldrig komma in i deras rum, för det är lite för läskigt. Det finns några skämt han höll på med förra året som de verkligen väntar på i år också, så jag tror att de väntar väldigt på vad han ska komma på. (20 dec 2016, när hon pratar om barnens tro på tomten och deras förväntningar på honom.)  Begge barna tror oppriktig på at han våkner og finner på disse rampestrekene. Han har lovet dem aldri å komme inn på rommene deres, for det er nemlig litt for skummelt. Det er noen rampestreker han holdt på med i fjor som de virkelig venter på i år også, så jeg tror de venter veldig på hva han skal finne på. (20 dec 2016, når hun snakker om barnas tro på nissen og deres forventninger til ham.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Båda (=bägge) barnen tror (=antagande, förmoda) uppriktigt på (=ettrig, kungen, villig) att han vaknar och (=et, samt) kommer på (=ettrig, kungen, villig) dessa skämt. (=lustighet, vitsa, vits, spratt) Han har lovat dem (=dom) att aldrig komma (=ejakulera, dyka upp) in i deras rum, (=kammare) för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) läskigt. Det finns några skämt (=lustighet, vitsa, vits, spratt) han höll på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) förra året som (=såsom) de (=dom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) väntar på (=ettrig, kungen, villig) i år också, (=även, likaså) så (=odla, plantera) jag tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) väntar väldigt (=enormt, himla, oerhört) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) han ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobådoda bobarornonenon totrororor upoppoprorikoktotigogtot popå atottot hohanon vovakoknonaror ocochoh kokomommomeror popå dodesossosa soskokämomtot. Hohanon hoharor lolovovatot dodemom atottot aloldodrorigog kokomommoma inon i doderorasos rorumom, foföror dodetot äror lolitote foföror loläsoskokigogtot. Dodetot fofinonnonsos nonågogrora soskokämomtot hohanon hohölollol popå momedod foförorrora åroretot sosomom dode voverorkokloligogenon vovänontotaror popå i åror ocockoksoså, soså jojagog totrororor atottot dode vovänontotaror voväloldodigogtot popå vovadod hohanon soskoka kokomommoma popå. (20 dec 2016, när hon pratar om barnens tro på tomten och deras förväntningar på honom.)

Baklänges:  åp ammok aks nah dav åp tgidläv ratnäv ed tta rort gaj ås ,åskco rå i åp ratnäv negilkrev ed mos terå arröf dem åp llöh nah tmäks argån snnif teD .tgiksäl röf etil rä ted röf ,mur sared i ni ammok girdla tta med tavol rah naH .tmäks assed åp remmok hco rankav nah tta åp tgitkirppu rort nenrab adåB. (20 dec 2016, när hon pratar om barnens tro på tomten och deras förväntningar på honom.)

SMS-svenska:

båda barn1 tror uppriktigt på att han vaknar & kommR på Dssa skämt.han har lovat Dm att aldrig komma in i Dras rum,för Dt R liT för läskigt.Dt finns några skämt han höll på med förra året som D vRklig1 vNtar på i år ocxå,så jag tror att D vNtar väldigt på vad han ska komma på. (20 dec 2016, när hon pratar om barnens tro på tomten och deras förväntningar på honom.)

---

Liknande ordspråk:

Mammorna väntar på att deras barn ska komma hem. Och barnen väntar på att deras pappor som varit borta i över 20 år ska komma hem. (14 jul 2018, under lördagen när Eritreas president Isaias Afwerki anlände till Etiopiens huvudstad Addis Abeba.)

Nytt av året är skämtägget. Vi har ett ägg som det kommer skämt från tittarna i, och vi hoppas att barnen kan vara med och skicka in sina bästa skämt till oss. (14 mar 2016, christer pratar om skämtägg på Påskmorgonen)

Nytt av året er vitseegget. Vi har et egg som det kommer vitser fra seerne i, og vi håper barna kan være med å sende inn sine beste vitser til oss. (14 mar 2016, christer snakker om vitseegget på Påskemorgen)

Jag tror att skillnaden mellan i år och förra året är att vi har varit i situationer där vi har lyckats på bortaplan i tuffa miljöer. Jag tror att all erfarenhet de har fått verkligen har gett utdelning under året. Jag tror att vi kanske är lite mer förberedda att möta vad som än kan hända i detta mästerskap än vi var förra året. Det kan vara lite av en självförtroendefråga. De har förmodligen, just nu, mycket självförtroende. Om de inte har det nu, kommer de aldrig att få det.

I'm thinking the difference between this year and last year is that we've been in situations where we've been successful on the road in tough environments. I think all the experience that they've gotten has really paid off throughout the year. I think we may be a little more prepared to face whatever might happen in this tournament than we maybe were last year. It might be a little bit of a confidence thing. They probably do, right now, have a lot of confidence. If they don't by now, they never will.

Det tog honom en stund förra säsongen att förstå vad det kräver för att springa under 10 sekunder, men jag tror att hans arbetshäst går bra i år. Vi rättade till många misstag han gjorde förra året. Jag väntar mig inte att han ska göra dessa misstag, så jag väntar mig att han ska springa mycket snabbare än han gjorde förra säsongen.

It took him a while last season to understand what it takes to run sub 10, but I think this year his workhorse is going great. We corrected a lot of mistakes he made last year. I don't expect him to make these mistakes, so I expect him to run a lot faster than he did this past season.

Jag tror att våra fans väntar sig några bra saker i framtiden. Jag vet inte om de väntar sig en omedelbar förändring. Jag tror dock att vi har ett lag som har en chans att göra några bra saker det här året.

I think our fans are expecting some good things in the future. I don't know if they expect a turnaround, right away. I do think that we have a team that has a chance to do some good things this year.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!