Dag Kvale

Detta kan markera ett klart skifte inom förebyggande hiv-vacciner, även för människor. (20 maj 2011, när han kommenterar den nya studien publicerad i Nature.)  Dette kan markere et klart skifte innenfor forebyggende hiv-vaksiner, også for mennesker. (20 maj 2011, når han kommenterer den nye studien publisert i Nature.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta kan (=har kunskap i) markera (=accentuera, påvisa, märka, understryka) ett klart (=given, färdigt) skifte (=arbetspass, byte, förändring, övergång, omställning) inom förebyggande (=profylax, profylaktisk, preventiv) hiv-vacciner, även (=också) för (=ty, förut, stäv) människor. (=folk)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota kokanon momarorkokerora etottot koklolarortot soskokifoftote inonomom foförorebobygoggoganondode hohivov-vovacoccocinoneror, ävovenon foföror momänonnonisoskokoror. (20 maj 2011, när han kommenterar den nya studien publicerad i Nature.)

Baklänges:  Roksinnäm röf nevä ,reniccav-vih ednaggyberöf moni etfiks tralk tte arekram nak atteD. (20 maj 2011, när han kommenterar den nya studien publicerad i Nature.)

SMS-svenska:

Dtta kan markRa ett klart skifT inom förebygganD hiv-vaccinR,äv1 för mNniskor. (20 maj 2011, när han kommenterar den nya studien publicerad i Nature.)

---

Liknande ordspråk:

Vår bedömning är att det är det. Men det är klart att det finns en risk att man kan utveckla sjukdomen även om man är vaccinerad. Det har inte 100 procent effekt. Så är det med alla vacciner. Även om detta är mycket bra vacciner, kommer det att finnas en viss restrisk. Men den är liten. (28 apr 2021, i en nyhetsartikel om nya regler för fullvaccinerade)

Vår vurdering er at det er det. Men det er klart at det er en risiko for at man kan utvikle sykdom selv om man er vaksinert. Det har ikke 100 prosent effekt. Sånn er det med alle vaksiner. Selv om dette er veldig gode vaksiner, vil det være noe restrisiko. Men den er liten. (28 apr 2021, i en nyhetsartikkel om nye regler for fullvaksinerte)

Det är klart att vi befinner oss i ett stort skifte inom universitetssektorn. Vi må ta konsekvenserna av detta till slut. (25 jul 2024, i en intervju om förändringen inom universitetssektorn och dess påverkan på studentbostadsmarknaden.)

Det er klart vi er i et stort skifte i universitetssektoren. Det må vi ta konsekvensene av etter hvert. (25 jul 2024, i en intervju om skiftet i universitetssektoren og dens påvirkning på studentboligmarkedet")

Detta är nya vacciner, med nya metoder, som inte har testats på människor som vi känner till vid andra vacciner. (17 nov 2020, i en intervju med NRK om prioritering av coronavirusvaccin)

Dette er nye vaksiner, med nye metoder, som ikke er prøvd ut på mennesker slik vi kjenner til ved andre vaksiner. (17 nov 2020, i en intervju med NRK om prioritering av koronavaksine)

Det har skett ett betydande skifte i vad som är viktigt för kanadensiska arbetssökande – familjen har ersatt karriärutvecklingen som vår främsta livsprioritet. Smarta arbetsgivare kommer att inse detta skifte och skapa en arbetsplats som tillåter människor att vårda både sina personliga och professionella liv.

There's been a significant shift in what matters to Canadian job seekers - family has replaced career development as our number one life priority. Smart employers will recognize this shift and create a workplace that allows people to nurture both their personal and professional lives.

Vi vill alla det bästa för våra barn, och när det kommer fram att vacciner kan ha en sådan effekt är det också med och sätter vacciner i ett obefogat dåligt ljus. En vaccin är ett förebyggande medel som används på friska personer, man kan inte använda ett läkemedel som ger biverkningar som är mer allvarliga än vad sjukdomen leder till. (6 jan 2011, efter att rapporten från Andrew Wakefield publicerades)

Vi vil alle det beste for våre barn, og når det kommer fram at vaksiner kan ha en sånn effekt er det også med på å sette vaksiner i et uberettiget dårlig lys. En vaksine er et forebyggende middel brukt på friske personer, man kan ikke bruke et medikament som gir bivirkninger mer alvorlige enn det sykdommen fører til. (6 jan 2011, etter at rapporten fra Andrew Wakefield ble publisert)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!