Randi Talseth

Situationen har ju förändrats mycket de senaste åren eftersom fäder är mycket mer involverade än tidigare. Tidigare satt mammorna med mycket större ansvar för barn med problem än fäderna. Därför är det förvånande att föräldrarna inte reagerar mer lika. (29 jul 2013, när hon kommenterar skillnaden i reaktioner mellan mammor och pappor.)  Situasjonen har jo endret seg mye de siste årene siden fedre er mye mer involvert enn før. Tidligere ble mødre sittende med mye større ansvar for barn med problemer enn fedrene. Derfor er det overraskende at det ikke foreldrene reagerer mer likt. (29 jul 2013, når hun kommenterer forskjellen i reaksjoner mellom mødre og fedre.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Situationen har ju förändrats mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) de (=dom) senaste åren eftersom (=därför att) fäder är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer involverade än tidigare. (=förut, förr) Tidigare (=förut, förr) satt (=kraftig) mammorna med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) med (=tillsammans) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) än fäderna. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det förvånande (=förbluffande, överraskande) att föräldrarna inte (=ej, icke) reagerar mer lika. (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd)

---

Översatt till rövarspråket:  Sositotuatotiononenon hoharor joju foföroränondodroratotsos momycockoketot dode sosenonasostote årorenon efoftoterorsosomom fofädoderor äror momycockoketot momeror inonvovololvoveroradode änon totidodigogarore. Totidodigogarore sosatottot momamommomorornona momedod momycockoketot sostotörorrore anonsosvovaror foföror bobarornon momedod poproroboblolemom änon fofädoderornona. Dodärorfoföror äror dodetot foförorvovånonanondode atottot foföroräloldodrorarornona inontote roreagogeroraror momeror lolikoka. (29 jul 2013, när hon kommenterar skillnaden i reaktioner mellan mammor och pappor.)

Baklänges:  Akil rem raregaer etni anrardläröf tta ednanåvröf ted rä röfräD .anredäf nä melborp dem nrab röf ravsna erröts tekcym dem anrommam ttas eragidiT .eragidit nä edarevlovni rem tekcym rä redäf mosretfe nerå etsanes ed tekcym stardnäröf uj rah nenoitautiS. (29 jul 2013, när hon kommenterar skillnaden i reaktioner mellan mammor och pappor.)

SMS-svenska:

situa10n1 har ju förNdrats mycket D s1asT år1 FtRsom fäDr R mycket mR involvRaD N tidigare.tidigare satt mammorna med mycket större ansvar för barn med problM N fäDrna.dRför R Dt förvånanD att föräldrarna inT reaGrar mR lika. (29 jul 2013, när hon kommenterar skillnaden i reaktioner mellan mammor och pappor.)

---

Liknande ordspråk:

Staden har förändrats väldigt mycket de senaste 10-15 åren, men de som känner Oslo kommer nog att känna igen många av de platser som visas. Mycket av historien är satt på Fagerborg, och där finns det två-tre kvarter som fortfarande ser ut som de gjorde tidigare. (5 jul 2012, under inspelningen av TV-serien «Halvbrodern».)

Byen har forandret seg veldig mye de siste 10-15 årene, men de som kjenner Oslo vil nok kjenne igjen mange av stedene som blir vist. Mye av historien er satt på Fagerborg, og der er det to-tre kvartaler som fremdeles ser ut slik de gjorde tidligere. (5 jul 2012, under innspillingen av TV-serien «Halvbroren».)

Där har vi haft lite större problem. Det är svårare att få dit dem. Sporthallen är inte öppen lika mycket som tidigare och föräldrarna får inte följa med in. (16 mar 2021, när det var svårare med rekrytering i de två yngsta grupperna.)

En sak är att blomningen sker tidigare eftersom miljön har förändrats. Dessutom är det mycket asfaltdamm som gör att människor reagerar. (18 apr 2025, i samband med ökad försäljning av allergimedicin i mars 2025.)

Én ting er at blomstringen skjer tidligere fordi miljøet har endret seg. I tillegg er det mye asfaltstøv som gjør at folk reagerer. (18 apr 2025, i forbindelse med økt salg av allergimedisiner i mars 2025.)

Under de senaste två eller tre åren har efterfråganstappet under andra kvartalet inte varit lika dåligt som det var mycket, mycket tidigare.

In the past two or three years, the demand drop in the second quarter had not been as bad as it had been much, much earlier.

Det är bra att vi har många återvändande seniors, eftersom det ger oss många barn med mycket spelerfarenhet. Det dåliga är att vi har många juniors som verkligen är bra men som inte kommer att få lika mycket speltid som de skulle ha gjort tidigare. Det är en trevlig problem att ha, eftersom vi har riktigt bra konkurrens på varje position.

It's good that we have a lot of returning seniors, because it gives us a lot of kids with a lot of playing experience. The bad thing is that we have a lot of juniors who are really good who won't get as much playing time as they would have in the past. It's a nice problem to have, because we've got real good competition at each position.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!