Synnøve Bjørke

Vi ser fram emot att få på bordet hur leverantörerna jobbar. Öppenhet ska vara ett resultat av detta arbete. (18 nov 2009, efter att arbetsgruppen har bildats)  Vi ser fram til å få på bordet hvordan leverandørene jobber. Åpenhet skal være et resultat av dette arbeidet. (18 nov 2009, etter at arbeidsgruppen er nedsatt) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser fram emot att få (=lite, ringa, erhålla) på (=ettrig, kungen, villig) bordet hur (=hurdan) leverantörerna jobbar. Öppenhet ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett resultat (=utslag, utfall) av (=avbruten, från, bruten) detta arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soseror fofroramom emomotot atottot fofå popå boborordodetot hohuror lolevoveroranontotörorerornona jojobobbobaror. Öpoppopenonhohetot soskoka vovarora etottot roresosuloltotatot avov dodetottota arorbobetote. (18 nov 2009, efter att arbetsgruppen har bildats)

Baklänges:  Etebra atted va tatluser tte arav aks tehneppÖ .rabboj anrerötnarevel ruh tedrob åp åf tta tome marf res iV. (18 nov 2009, efter att arbetsgruppen har bildats)

SMS-svenska:

vi Cr fram Mot att få på borDt hur levRantörRna jobbar.Öpp1het ska vara ett rSultat av Dtta arBT. (18 nov 2009, efter att arbetsgruppen har bildats)

---

Liknande ordspråk:

Detta kan bekämpas. Försök att komma på minst en sak som du ser fram emot idag. Det kan vara så enkelt som lunchrasten eller ett tv-program som du ser fram emot. Om du fokuserar på detta som du ser fram emot, kan du vända på cirkeln, och du kommer kanske lättare att märka andra positiva saker. (21 sep 2010, när hon förklarar metoder för att vända dåliga dagar till bättre dagar.)

Dette kan bekjempes. Forsøk å komme på minst én ting som du gleder deg til i dag. Det kan være så enkelt som lunsjpausen eller et tv-program du ser fram til. Hvis du fokuserer på dette som du gleder deg til, kan du snu sirkelen, og du vil kanskje lettere legge merke til andre positive ting. (21 sep 2010, når hun forklarer metoder for å snu dårlige dager til bedre dager.)

Det blir en dagens knallhårt arbete, men roligt. Jag ser fram emot att vara en del av detta projekt. (1 sep 2010, under en intervju med NRK.se)

Det blir én dags knallhardt arbeid, men moro. Jeg gleder meg til å være en del av dette prosjektet. (1 sep 2010, under et intervju med NRK.no)

Jag ser fram emot att börja med den här jobben. Mångfald är inte bara viktigt för att säkerställa god representation i ett företag, utan mångfald är lönsamt. Därför ser jag fram emot att både förnya och fortsätta det viktiga arbete som har lagts ner på detta område. (19 aug 2020, iram Ansari pratar om sin nya roll som ledare för NRK FleRe och betydelsen av mångfald.)

Jeg gleder meg til å starte i denne jobben. Mangfold er ikke bare viktig for å sørge for god representasjon i en bedrift, men mangfold er lønnsomt. Derfor ser jeg frem til å både fornye og fortsette det viktige arbeidet som er lagt ned på dette feltet. (19 aug 2020, iram Ansari snakker om sin nye rolle som leder for NRK FleRe og betydningen av mangfold.)

Det är ett pågående arbete... När du sträcker dig för långt fram, tar du bort höfterna ur kastet och det blir bara armen som jobbar. Det blir inte alltid ett snyggt resultat.

It's a work in progress, ... When you overstride, you take your hips out of the throw and it becomes all arm. It's not a pretty result sometimes.

Resultaten från detta arbete kommer på hösten. Vi ser fram emot detta och hoppas att lösningarna kommer att göra det lättare att hitta förlorade redskap. Eftersom detta arbete inte är klart än, är det inte naturligt för oss att överväga nya krav nu. (10 jul 2025, under diskussion om tekniska lösningar och möjliga krav för fiskeredskap.)

Resultatene fra dette arbeidet kommer til høsten. Vi ser fram til dette og håper løsningene vil gjøre det lettere å finne tapte redskaper. Siden dette arbeidet ennå ikke er ferdig, er det ikke naturlig for oss å vurdere nye krav nå. (10 jul 2025, under diskusjon om teknologiske løsninger og mulige krav for fiskeutstyr.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!