Lars Dolva

Sådana lösningar är definitivt något branschen är tvungen att ta till sig. Det handlar om att utnyttja de stora möjligheterna som ligger i smartphones GPS-positionering. (12 mar 2011, när han pratar om framtiden för GPS-baserade applikationer inom taxibranschen.)  Slike løsninger er definitivt noe næringen er nødt til å ta inn over seg. Dette handler om å bruke de store mulighetene som ligger i smarttelefonenes GPS-posisjonering. (12 mar 2011, når han snakker om framtiden for GPS-baserte applikasjoner i taxinæringen.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sådana lösningar är (=befinner sig, vara) definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) något branschen är (=befinner sig, vara) tvungen (=måste) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) till (=åt, mot) sig. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att utnyttja (=profitera, använda, exploatera) de (=dom) stora möjligheterna som (=såsom) ligger i smartphones GPS-positionering.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosådodanona lolösosnoninongogaror äror dodefofinonitotivovtot nonågogotot bobroranonsoscochohenon äror totvovunongogenon atottot tota totilollol sosigog. Dodetot hohanondodlolaror omom atottot utotnonytottotjoja dode sostotorora momöjojloligoghohetoterornona sosomom loligoggogeror i sosmomarortotpophohononesos GogPopSos-poposositotiononerorinongog. (12 mar 2011, när han pratar om framtiden för GPS-baserade applikationer inom taxibranschen.)

Baklänges:  Gnirenoitisop-SPG senohptrams i reggil mos anretehgiljöm arots ed ajttyntu tta mo raldnah teD .gis llit at tta negnuvt rä nehcsnarb togån tvitinifed rä ragninsöl anadåS. (12 mar 2011, när han pratar om framtiden för GPS-baserade applikationer inom taxibranschen.)

SMS-svenska:

sådana lösningar R Dfinitivt något bransch1 R tvung1 att ta till sig.Dt handlar om att utnyttja D stora möjlighetRna som ligGr i smartphonS gps-posi10nRing. (12 mar 2011, när han pratar om framtiden för GPS-baserade applikationer inom taxibranschen.)

---

Liknande ordspråk:

Det viktigaste är att skapa fler arbetsplatser. Vi går också till val på en industrioffensiv som handlar om att vi ska utnyttja möjligheterna som ligger i det gröna skiftet. Det betyder att vi måste använda naturresurserna på ett bättre sätt. Det är god regionpolitik eftersom naturresurserna ligger inte i de stora städerna. (12 sep 2021, i samband med stortingsvalet 2021)

Det viktigste er å skape flere arbeidsplasser. Vi går også til valg på en industrioffensiv som handler om at vi skal utnytte mulighetene som ligger i det grønne skiftet. Det betyr at vi må bruke naturressursene på en bedre måte. Det er god distriktspolitikk fordi naturressursene ligger ikke i de store byene. (12 sep 2021, i forbindelse med stortingsvalget 2021)

Men om vi ska utnyttja möjligheterna behövs politiska åtgärder som sänker konfliktnivån och låter kommunerna hitta bra lösningar i samarbete med seriösa aktörer i branschen. (5 feb 2021, när han pratar med NRK om regeringens förslag)

Men hvis vi skal utnytte mulighetene trengs det politiske grep som tar ned konfliktnivået og lar kommunene finne gode løsninger i samarbeid med seriøse aktører i bransjen. (5 feb 2021, når han snakker til NRK om regjeringens forslag)

För att ge branschen tid att hitta alternativa lösningar har jag bett Luftfartsmyndigheten att ge det ryska bolaget tillstånd för sådana flygningar i sex månader till. Det är viktigt att branschen använder den tiden väl. (11 jul 2016, när han förklarar beslutet att förlänga tillståndet för ryska företag att frakta kejsarkrabba till Sydkorea.)

For å gi bransjen noe tid til å finne alternative løsninger har jeg bedt Luftfartstilsynet å gi det russiske selskapet tillatelse til slike flygninger i seks måneder til. Det er viktig at bransjen bruker den tiden godt. (11 jul 2016, når han forklarer beslutningen om å forlenge tillatelsen for russiske selskaper å frakte kongekrabber til Sør-Korea.)

Hela poängen och värdet av att ha matproduktion i Norge ligger just i att utnyttja möjligheterna som ligger i norska naturresurser. (6 apr 2021, idag)

Heile poenget og verdien av å ha matproduksjon i Noreg ligg nettopp i å utnytta moglegheitene som ligg i norske naturressursar. (6 apr 2021, i dag)

Det är tuffa hål. Man måste definitivt utnyttja möjligheterna på första nio.

They are hard holes. You definitely have to take advantage on the front nine.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!