Lars Dolva

Vi har slutat att marknadsföra beställningar via SMS, som aldrig tog riktigt fart. Jag har mycket större tilltro till GPS-baserade applikationer. (12 mar 2011, när han pratar om övergången från SMS-beställningar till GPS-baserade applikationer.)  Vi har sluttet å markedsføre bestilling via SMS, som aldri tok helt av. Jeg har langt større tro på GPS-baserte applikasjoner. (12 mar 2011, når han snakker om overgangen fra SMS-bestilling til GPS-baserte applikasjoner.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har slutat att marknadsföra beställningar via (=förbi, igenom) SMS, som (=såsom) aldrig tog riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) fart. (=tempo, rörelse, hastighet, speed) Jag har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större tilltro (=tillit, tillförsikt, förtroende) till (=åt, mot) GPS-baserade applikationer.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor soslolutotatot atottot momarorkoknonadodsosfoförora bobesostotälollolnoninongogaror vovia SosMomSos, sosomom aloldodrorigog totogog rorikoktotigogtot fofarortot. Jojagog hoharor momycockoketot sostotörorrore totilolloltotroro totilollol GogPopSos-bobasoseroradode apoppoplolikokatotiononeror. (12 mar 2011, när han pratar om övergången från SMS-beställningar till GPS-baserade applikationer.)

Baklänges:  Renoitakilppa edaresab-SPG llit ortllit erröts tekcym rah gaJ .traf tgitkir got girdla mos ,SMS aiv ragninllätseb aröfsdankram tta tatuls rah iV. (12 mar 2011, när han pratar om övergången från SMS-beställningar till GPS-baserade applikationer.)

SMS-svenska:

vi har slutat att marknadsföra Bställningar via sms,som aldrig tog riktigt fart.jag har mycket större tilltro till gps-baCraD applika10nR. (12 mar 2011, när han pratar om övergången från SMS-beställningar till GPS-baserade applikationer.)

---

Liknande ordspråk:

Ubiquity erbjuder utmärkta, kommersiellt beprövade SIP-applikationer och en robust tjänstskapningsmiljö som kompletterar och expanderar vår portfölj av IMS-baserade serviceplattformar och applikationer. Genom att integrera Ubiquitys SIP Application Server och IP-baserade applikationer i Lucent's erbjudande kan vi bättre hjälpa våra kunder att snabbt distribuera förbättrade tjänster som skiljer dem från konkurrenterna, samtidigt som de erbjuder kostnadsbesparingar och effektivitetsvinster med IP-nätverk.

Ubiquity offers excellent, commercially proven SIP applications and a robust service creation environment that complement and expand upon our portfolio of IMS-based service platforms and applications. By integrating Ubiquity's SIP Application Server and IP-based applications into Lucent's offering, we are better able to help our customers rapidly deploy enhanced services that differentiate them from the competition, while offering the cost savings and efficiencies of IP networking.

Ubiquity erbjuder utmärkta, kommersiellt beprövade SIP-applikationer och en robust tjänstskapande miljö som kompletterar och bygger vidare på vår portfolio av IMS-baserade serviceplattformar och applikationer. Genom att integrera Ubiquitys SIP Application Server och IP-baserade applikationer i Luncents erbjudande kan vi bättre hjälpa våra kunder att snabbt distribuera förbättrade tjänster som skiljer dem från konkurrenterna, samtidigt som de erbjuder kostnadsbesparingar och effektiviteten i IP-nätverk.

Ubiquity offers an excellent, commercially proven SIP applications and a robust service creation environment that complement and expand upon our portfolio of IMS-based service platforms and applications. By integrating Ubiquity's SIP Application Server and IP-based applications into Lucent's offering, we are better able to help our customers rapidly deploy enhanced services that differentiate them from the competition, while offering the cost savings and efficiencies of IP networking.

Om den implementeras korrekt, och med tillräckligt brett deltagande från patentägare, kan detta tillvägagångssätt förenkla implementationen av Linux i ett brett spektrum av applikationer. Resultatet bör bli en dramatisk ökning av utveckling och acceptans för Linux-baserade applikationer, vilket till slut kan innebära ett större hot mot branschjätten Microsoft.

If properly implemented, and with sufficiently broad participation by patent-holders, this approach may streamline the implementation of Linux in a broad range of applications. The result should be a dramatic increase in development and acceptance of Linux-based applications which could eventually pose a greater threat to industry behemoth Microsoft.

Salesforce.com såg en efterfrågan och lade till fler applikationer, mer anpassning och större datakapacitet, så att organisationer kan köra alla sina applikationer på begäran. De bygger ut kapaciteten så att det inte är CRM med tillägg, utan en plattform med ett val av applikationer.

Salesforce.com saw a demand so it added more applications, more customization, more data capacity, so organizations can run all their applications on demand. It builds out capacity so it is not CRM with additions, but a platform with a choice of applications.

Det goda är att den [nya, Intel-baserade] hårdvaran kör programvaran, vilket betyder att utvecklarna bättre bör sätta fart, för plattformarna är på väg. Allt ser ganska positivt ut. Frågan blir, när de börjar leverera hårdvaran, kommer folk att kunna få tag på applikationer som kan köras på den?

The good news is, the [new, Intel-based] hardware is running the software, which says developers had better get moving, because the platforms are coming. Things are looking fairly positive. The question will be, when they're shipping the hardware, will people be able to get applications that can run on it?

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!