Silje Sandmæl

Fler arbetsgivare kontrollerar om du har ekonomin på stell. Du kan också möta stängda dörrar på hyresmarknaden, då flera uthyrningsföretag kontrollerar om du har rent ekonomiskt rullblad. (8 nov 2011, under en intervju med NRK.se)  Flere arbeidsgivere sjekker om du har økonomien på stell. Du kan også møte stengte dører i leiemarkedet, da flere utleieselskaper sjekker om du har rent økonomisk rulleblad. (8 nov 2011, under en intervju med NRK.no) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fler (=ytterligare) arbetsgivare (=uppdragsgivare) kontrollerar om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har ekonomin på (=ettrig, kungen, villig) stell. Du (=ni) kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) stängda dörrar på (=ettrig, kungen, villig) hyresmarknaden, då (=emedan, förr) flera (=många, ytterligare) uthyrningsföretag kontrollerar om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har rent ekonomiskt rullblad.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofloleror arorbobetotsosgogivovarore kokonontotrorololloleroraror omom dodu hoharor ekokononomominon popå sostotelollol. Dodu kokanon ocockoksoså momötota sostotänongogdoda dodörorroraror popå hohyroresosmomarorkoknonadodenon, dodå foflolerora utothohyrornoninongogsosfoföroretotagog kokonontotrorololloleroraror omom dodu hoharor rorenontot ekokononomomisoskoktot rorulollolbobloladod. (8 nov 2011, under en intervju med NRK.se)

Baklänges:  Dalbllur tksimonoke tner rah ud mo rarellortnok gateröfsgninryhtu arelf åd ,nedankramseryh åp rarröd adgnäts atöm åskco nak uD .llets åp nimonoke rah ud mo rarellortnok eravigstebra relF. (8 nov 2011, under en intervju med NRK.se)

SMS-svenska:

flR arBtsgivare kontrollRar om du har ekonomin på stL.du kan ocxå möta stNgda dörrar på hyrSmarknad1,då flRa uthyrningsföretag kontrollRar om du har r1t ekonomiskt rullblad. (8 nov 2011, under en intervju med NRK.se)

---

Liknande ordspråk:

En betalningsanmärkning kan också leda till att du inte får drömjobbet. Flera arbetsgivare kontrollerar om du har ekonomin på stell. Du kan också möta stängda dörrar på hyresmarknaden, eftersom flera uthyrningsföretag kontrollerar om du har rent ekonomiskt rulleblad. (8 nov 2011, under intervju med NRK.se)

En betalingsanmerkning også kan føre til at du ikke får drømmejobben. Flere arbeidsgivere sjekker om du har økonomien på stell. Du kan også møte stengte dører i leiemarkedet, da flere utleieselskaper sjekker om du har rent økonomisk rulleblad. (8 nov 2011, under intervju med NRK.no)

Han har fortfarande kontroll över nervsystemet i makten i Serbien. Han kontrollerar armén, han kontrollerar polisen, inklusive ett mycket effektivt och brutalt hemligt polisnätverk, ... Han kontrollerar medierna och han kontrollerar ekonomin och finanserna.

He also has his hands still on the sinews of power in Serbia. He controls the army, he controls the police, including a very effective and brutal secret police network, ... He controls the media, and he controls the economy and finances.

Multinationella företag har kontrollen. De kontrollerar politikerna. De kontrollerar medierna. De kontrollerar konsumtionsmönster, underhållning, tänkande. De förstör planeten och lägger grunden för våldsamma utbrott och rasmotsättningar.  Multinational corporations do control. They control the politicians. They control the media. They control the pattern of consumption, entertainment, thinking. They're destroying the planet and laying the foundation for violent outbursts and racial division. Jerry Brown (1938-)

Vi har företag som har sett i system ett kontrollsystem som innebär att varje gång en utländsk bil är på en norsk terminal och de skickar den vidare, så kontrollerar de däck, de kontrollerar teknisk standard och de kontrollerar förarekompetens. (14 feb 2013, när han pratar om företags kontrollrutiner)

Vi har bedrifter som har sett i system eit kontrollsystem som inneber at kvar gong ein utanlandsk bil er på ein norsk terminal og dei sender den vidare, så sjekkar dei dekka, dei sjekkar teknisk standard og dei sjekkar sjåførkompetanse. (14 feb 2013, når han snakker om bedrifters kontrollrutiner)

Vi tar fler prover, vi kontrollerar vårt ledningsanläggning, rör, armaturer och sådana saker. Dessutom kontrollerar vi aktivitet i Ålesund som kanske har lett till en reaktion. (28 aug 2025, torsdag morgon, under ett möte om situationen.)

Vi tar flere prøver, vi sjekker ledningsanlegget vårt, kummer, armaturer og slike ting. I tillegg sjekker vi opp aktivitet i Ålesund som kanskje kan ha ført til en reaksjon. (28 aug 2025, torsdag formiddag, under et møte om situasjonen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!