Jan Ivar Engebretsen

Om avgifterna på nya, säkrare bilar och viktigt säkerhetsutrustning minskas, kan vi långt gången acceptera att det ska kosta mer att använda bilarna. Kostnaderna måste vridas i en annan riktning så att de främjar trafikksäkerheten. (6 apr 2011, i ett uttalande till NRK.se om avgiftspolitik)  Hvis avgiftene på nye, tryggere biler og viktig sikkerhetsutstyr blir redusert, kan vi langt på vei godta at det skal koste mer å bruke bilene. Kostnadene må vris i annen retning slik at de fremmer trafikksikkerhet. (6 apr 2011, i en uttalelse til NRK.no om avgiftspolitikk) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) avgifterna på (=ettrig, kungen, villig) nya, säkrare bilar och (=et, samt) viktigt säkerhetsutrustning minskas, kan (=har kunskap i) vi långt (=fjärran) gången acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) att det ska (=skall) kosta mer att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) bilarna. Kostnaderna måste (=plikt, tvungen) vridas i en (=någon) annan riktning (=kurs, håll) så (=odla, plantera) att de (=dom) främjar trafikksäkerheten.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom avovgogifoftoterornona popå nonya, sosäkokrorarore bobilolaror ocochoh vovikoktotigogtot sosäkokerorhohetotsosutotrorusostotnoninongog mominonsoskokasos, kokanon vovi lolånongogtot gogånongogenon acoccocepoptoterora atottot dodetot soskoka kokosostota momeror atottot anonvovänondoda bobilolarornona. Kokosostotnonadoderornona momåsostote vovroridodasos i enon anonnonanon rorikoktotnoninongog soså atottot dode fofrorämomjojaror totrorafofikokkoksosäkokerorhohetotenon. (6 apr 2011, i ett uttalande till NRK.se om avgiftspolitik)

Baklänges:  Netehrekäskkifart rajmärf ed tta ås gnintkir nanna ne i sadirv etsåm anredantsoK .anralib adnävna tta rem atsok aks ted tta aretpecca negnåg tgnål iv nak ,saksnim gnintsurtustehrekäs tgitkiv hco ralib erarkäs ,ayn åp anretfigva mO. (6 apr 2011, i ett uttalande till NRK.se om avgiftspolitik)

SMS-svenska:

om avgiftRna på nya,säkrare bilar & viktigt säkRhetsutrustning minskas,kan vi långt gång1 acCptRa att Dt ska kosta mR att anvNda bilarna.kostnaDrna måsT vridas i 1 annan riktning så att D främjar trafikxäkRhet1. (6 apr 2011, i ett uttalande till NRK.se om avgiftspolitik)

---

Liknande ordspråk:

Vi måste ha ro omkring avgifterna, så danskarna vet vad bilarna kommer att kosta, även i framtiden. (8 jun 2025, kommenterade på varför avgifterna ska ligga fast.)

Vi skal have ro om afgifterne, så danskerne ved hvad bilerne vil koste, også ude i fremtiden. (8 jun 2025, kommenterede på hvorfor afgifterne skal ligge fast.)

Och där är vi helt överens. NAF anser att det är för dyrt att köpa nytt. Den norska bilparken är för gammal, så det behövs stimulanser som kan bidra till att människor byter till säkrare och mer miljövänliga bilar. Då blir avgifterna ett viktigt nyckelord. (22 dec 2010, kommentar till enkätundersökningen om avgifter)

Og der er vi helt enige. NAF mener det er alt for dyrt å kjøpe nytt. Den norske bilparken er for gammel, så det trengs stimulanser som kan bidra til at folk skifter til tryggere og mer miljøvennlige biler. Da blir avgiftene et viktig stikkord. (22 dec 2010, kommentar til spørreundersøkelsen om avgifter)

Även om vi är i januari och har 7–8 grader varmt, kan det ligga snö på marken imorgon. Att vi fokuserar på däck och kedjor är viktigt med tanke på trafikksäkerheten. Bilarna måste ha däck som säkerställer tillräcklig väggrepp. (7 jan 2014, under kontroll av tunga fordon på kontrollstationen i Førde)

Sjølv om vi er i januar månad og har 7–8 varmegrader, kan det ligge snø på bakken i morgon. At vi har fokus på dekk og kjetting er viktig med tanke på trafikktryggleiken. Bilane må ha dekk som sikrar tilstrekkeleg veggrep. (7 jan 2014, under kontroll av tunge køyretøy på kontrollstasjonen i Førde)

Avgifterna må vridas så att det lönar sig att minska utsläppen. CO₂-skatten må fördubblas, och vi måste sluta leta och sponsra olja. (6 okt 2019, i ett uttalande till NRK)

Avgiftene må vris slik at det lønner seg å kutte utslipp. CO₂ avgiften må dobles, og vi må slutte å lete etter og sponse olja. (6 okt 2019, i en uttalelse til NRK)

Det är inte aktuellt att öka avgifterna. Vi måste minska kostnaderna för projekten och det är realistiskt att uppnå. Kostnadskontroll blir viktigt. (9 mar 2018, i nyhetsartikeln)

Det er ikke aktuelt å øke satsene. Vi må redusere kostnadene på prosjektene og det er realistisk å få til. Kostnadskontroll blir viktig. (9 mar 2018, i nyhetsartikkelen)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!