Rune Elvik

Därför tror jag att det är viktigt att försöka göra räddningsvästar till ett trendigt fenomen, om man väljer att införa en lagstadgad plikt att använda dem. (15 jul 2011, under en intervju med NRK.no om säkerhet i trafiken och till sjöss.)  Derfor tror jeg det er viktig å forsøke å gjøre redningsvestene til et trendy fenomen, hvis man velger å innføre et lovpåbud om å bruke dem. (15 jul 2011, under en intervju med NRK.no om sikkerhet i trafikken og på sjøen.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Därför (=följaktligen, således) tror (=antagande, förmoda) jag att det är (=befinner sig, vara) viktigt att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) räddningsvästar till (=åt, mot) ett trendigt fenomen, om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) väljer att införa (=inregistrera, instifta, upprätta, introducera, implementera) en (=någon) lagstadgad plikt (=skyldighet, måste, åliggande) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodärorfoföror totrororor jojagog atottot dodetot äror vovikoktotigogtot atottot foförorsosökoka gogörora rorädoddodnoninongogsosvoväsostotaror totilollol etottot totrorenondodigogtot fofenonomomenon, omom momanon voväloljojeror atottot inonfoförora enon lolagogsostotadodgogadod poplolikoktot atottot anonvovänondoda dodemom. (15 jul 2011, under en intervju med NRK.no om säkerhet i trafiken och till sjöss.)

Baklänges:  Med adnävna tta tkilp dagdatsgal ne aröfni tta rejläv nam mo ,nemonef tgidnert tte llit ratsävsgninddär arög akösröf tta tgitkiv rä ted tta gaj rort röfräD. (15 jul 2011, under en intervju med NRK.no om säkerhet i trafiken och till sjöss.)

SMS-svenska:

dRför tror jag att Dt R viktigt att försöka göra räddningsvästar till ett 3ndigt f1om1,om man väljR att införa 1 lagstadgad plikt att anvNda Dm. (15 jul 2011, under en intervju med NRK.no om säkerhet i trafiken och till sjöss.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror det är viktigt att försöka göra räddningsvästar till ett trendigt fenomen, om man väljer att införa en lagstadgad plikt att använda dem. (18 jul 2011, i artikeln)

Jeg tror det er viktig å forsøke å gjøre redningsvestene til et trendy fenomen, hvis man velger å innføre et lovpåbud om å bruke dem. (18 jul 2011, i artikkelen)

Vi började år '94, innan det var trendigt. Vi fortsatte med det år 2000 när det var trendigt, sedan efter kraschen när det inte var trendigt, och idag när det är trendigt igen.

We started in '94, before it was cool. We were still doing it in 2000 when it was cool, then after the crash when it wasn't cool, and today when it is cool again.

Regelverket blir förmedlat så att det är en läkares plikt att ge hälp till alla sina patienter. Kommunen har i sin tur lagstadgad plikt att ställa hälsotjänster till förfogande för sina invånare. (14 jun 2016, i en uttalande om rättsfallet mot Sauherad kommun.)

Regelverket blir formidlet sånn at det er en leges plikt å gi helsehjelp til alle pasientene sine. Kommunen igjen har lovpålagt plikt til å stille helsetjenester til disposisjon til sine innbyggere. (14 jun 2016, i en uttalelse om rettssaken mot Sauherad kommune.")

Vi ska införa lagstadgad rätt till äldrevård, en hjärtefråga för Frp. De äldre ska ha samma rättigheter till ett erbjudande på samma sätt som våra barn har rätt till lagstadgad rätt till utbildning. (2 maj 2015, innan landsmötet.)

Vi skal innføre lovfestet rett til eldreomsorg, en hjertesak for Frp. De eldre skal ha samme rettigheter til et tilbud på samme måte som våre barn har rett til lovfestet rett til utdanning. (2 maj 2015, foran landsmøtet.)

Vi har räddningsvästar till alla, och har investerat i flytväst. Jag tror det är viktigt att man har utrustningen klar. Har du inte allt klart, kan det snabbt gå snett. Det är viktigt med säkerhetsutrustning. (15 apr 2014, under intervju med NRK om båtsäsongen och räddningsövningar.)

Vi har redningsvestar til alle, og har investert i flytedressar. Eg trur det viktig at ein har utstyret klart. Har du ikkje alt klart, kan det fort gå gale. Det er viktig med tryggleiksutstyr. (15 apr 2014, under intervju med NRK om båtsesongen og redningsøvelser.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!