Hege Hansen

Jag gillar egentligen mitt jobb. Jag har ju valt detta yrke för att jag trivs med människor. Men så som jag känner det nu, hade jag inte valt sjuksköterskeyrket igen. (1 feb 2010, när hon pratar om sin upplevelse av jobbet med hög sjukfrånvaro)  Jeg liker egentlig jobben min. Jeg har jo valgt dette yrket fordi jeg trives sammen med folk. Men sånn som jeg føler det nå, hadde jeg ikke valgt sykepleien igjen. (1 feb 2010, når hun snakker om sin opplevelse av jobben med høyt sykefravær) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gillar (=tycker om) egentligen mitt (=kärna) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Jag har ju valt detta yrke (=befattning, arbete, syssla, jobb, sysselsättning, profession) för (=ty, förut, stäv) att jag trivs med (=tillsammans) människor. (=folk) Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) som (=såsom) jag känner det nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) hade jag inte (=ej, icke) valt sjuksköterskeyrket igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog gogilollolaror egogenontotloligogenon momitottot jojobobbob. Jojagog hoharor joju vovaloltot dodetottota yrorkoke foföror atottot jojagog totrorivovsos momedod momänonnonisoskokoror. Momenon soså sosomom jojagog kokänonnoneror dodetot nonu, hohadode jojagog inontote vovaloltot sosjojukoksoskokötoterorsoskokeyrorkoketot igogenon. (1 feb 2010, när hon pratar om sin upplevelse av jobbet med hög sjukfrånvaro)

Baklänges:  Negi tekryeksretökskujs tlav etni gaj edah ,un ted rennäk gaj mos ås neM .roksinnäm dem svirt gaj tta röf ekry atted tlav uj rah gaJ .bboj ttim negiltnege rallig gaJ. (1 feb 2010, när hon pratar om sin upplevelse av jobbet med hög sjukfrånvaro)

SMS-svenska:

jag gillar eg1tlig1 mitt jobb.jag har ju valt Dtta yrke för att jag trivs med mNniskor.m1 så som jag kNnR Dt nu,haD jag inT valt 7xkötRskeyrket ig1. (1 feb 2010, när hon pratar om sin upplevelse av jobbet med hög sjukfrånvaro)

---

Liknande ordspråk:

Även om jag hade vetat hur svårt det var att få jobb hade jag inte valt en annan utbildning. Jag trivs väldigt bra som lärare. (22 jun 2024, när hon pratar om sin tillfredshet med att ha valt lärarutbildningen.)

Selv om jeg hadde visst hvor vanskelig det var å få jobb ville jeg ikke valgt en annen utdanning. Jeg trives veldig godt som lærer. (22 jun 2024, når hun snakker om sin tilfredshet med å ha valgt lærerutdanningen.)

Om jag hade valt här och nu, hade jag valt fotbollen. Det kan man göra nu. Utbildning och karriär inom polisiaryrket kan man alltid ta igen. (14 maj 2023, i en intervju med NRK om att välja mellan fotboll och polis)

Viss eg skulle valt her og no, hadde eg valt fotballen. Det er no ein kan gjere det. Utdanning og karriere innanfor politiyrket kan ein alltids ta igjen. (14 maj 2023, i et intervju med NRK om å velge mellom fotball og politi)

Jag bestämde mig då för att jag som vuxen skulle hjälpa människor som behövde hjälp. Det är ett stort jobb att vara hälso- och sjukvårdsarbetare. Jag trivs så bra i mitt yrke. (21 mar 2024, i en artikel om hälso- och sjukvårdspersonal och deras roll inom vårdsektorn.)

Jeg bestemte meg da for at jeg som voksen ville hjelpe folk som trengte hjelp. Det er en stor jobb å være helsefagarbeider. Jeg trives så godt i yrket mitt. (21 mar 2024, i en artikkel om helsefagarbeidere og deres rolle i helsevesenet.)

Vi kunde ha valt att packa kofferten och resa långt bort. Men vi har valt att stanna. Vi har valt att leva vidare, och vi har valt att fortsätta att bo här i trygga, vackra Henningsvær. (8 feb 2021, i ett uttalande till VG efter begravningen)

Vi kunne valgt å pakke kofferten og reist langt av gårde. Men vi har valgt å bli. Vi har valgt å leve videre, og vi har valgt å fortsette å bo her i trygge, vakre Henningsvær. (8 feb 2021, i en uttalelse til VG etter begravelsen)

Om vi skulle valt igen hade vi valt luft- eller vattenpump och halverat installationskostnaden. Miljö och ekonomi går inte alltid hand i hand. (18 mar 2014, efter att familjen Sannerhaugen hade upplevt utmaningarna och kostnaderna förknippade med bergvärmepumpen.)

Hvis vi skulle valgt igjen hadde vi gått for luft- eller vannpumpe, og halvert installasjonskostnaden. Miljø og økonomi går ikke alltid hånd i hånd. (18 mar 2014, etter at familien Sannerhaugen hadde erfart utfordringene og kostnadene knyttet til bergvarmepumpen.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!