Pia Lang

Skolor må inhämta samtycke från föräldrar för att publicera bilder. Det föräldrar ofta glömmer är att även de enligt personuppgiftslagen är skyldiga att fråga om godkännande innan de delar bilder på sociala medier. (28 aug 2013, under en intervju med NRK.se)  Skoler må innhente samtykke av foreldre for å legge ut bilder. Det foreldre ofte glemmer, er at også de ifølge personopplysningsloven plikter å spørre om godkjennelse før de deler bilder på sosiale medier. (28 aug 2013, under en intervju med NRK.no) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skolor må inhämta (=erhålla, anskaffa, skaffa, samla) samtycke (=godkännande, medgivande) från (=av) föräldrar för (=ty, förut, stäv) att publicera (=kungöra, meddela, trycka, släppa, offentliggöra) bilder. Det föräldrar ofta (=vanligtvis) glömmer är (=befinner sig, vara) att även (=också) de (=dom) enligt personuppgiftslagen är (=befinner sig, vara) skyldiga att fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) godkännande (=bekräftelse, samtycke, accepterande, acceptans, accept) innan (=före) de (=dom) delar bilder på (=ettrig, kungen, villig) sociala medier.

---

Översatt till rövarspråket:  Soskokololoror momå inonhohämomtota sosamomtotycockoke fofrorånon foföroräloldodroraror foföror atottot popuboblolicocerora bobiloldoderor. Dodetot foföroräloldodroraror ofoftota goglolömommomeror äror atottot ävovenon dode enonloligogtot poperorsosononupoppopgogifoftotsoslolagogenon äror soskokyloldodigoga atottot fofrorågoga omom gogododkokänonnonanondode inonnonanon dode dodelolaror bobiloldoderor popå sosococialola momedodieror. (28 aug 2013, under en intervju med NRK.se)

Baklänges:  Reidem alaicos åp redlib raled ed nanni ednannäkdog mo agårf tta agidlyks rä negalstfigppunosrep tgilne ed nevä tta rä remmölg atfo rardläröf teD .redlib arecilbup tta röf rardläröf nårf ekcytmas atmähni åm rolokS. (28 aug 2013, under en intervju med NRK.se)

SMS-svenska:

skolor må inhämta samtycke från föräldrar för att publiCra bilDr.Dt föräldrar ofta glömmR R att äv1 D 1ligt Prsonuppgiftslag1 R skyldiga att fråga om godkNnanD innan D Dlar bilDr på sociala mediR. (28 aug 2013, under en intervju med NRK.se)

---

Liknande ordspråk:

Det här med att resa har blivit en slags statusmarkör, till exempel på sociala medier, där vi ofta delar det extraordinära. Även om bilder av sådana semester inte nödvändigtvis är verkligheten för majoriteten av oss, så är det intrycket vi gärna får. (20 jun 2025, under intervju om utmaningar för barn och unga under sommarlovet)

Dette med å reise er blitt et slags statussymbol, for eksempel i sosiale medier, hvor vi ofte deler det ekstraordinære. Selv om bilder av slike ferier ikke nødvendigvis er virkeligheten for flertallet av oss, så er det inntrykket vi gjerne får. (20 jun 2025, under intervju om utfordringer for barn og unge i sommerferien)

Det har blivit så lätt att lägga ut bilder av barnen i alla möjliga situationer. Och det är inte bara föräldrar som publicerar bilder, även förskolor, vänner och mor- och farföräldrar är ivriga på nätet. Då blir det väldigt många publicerade bilder av barnet till slut. (17 aug 2010, i en artikel på nrk.se)

Det har blitt så lett å legge ut bilder av barna i alle mulige situasjoner. Og det er ikke bare foreldre som publiserer bilder, også barnehager, venner og besteforeldre er ivrige på nett. Da blir det veldig mange publiserte bilder av barnet til slutt. (17 aug 2010, i en artikkel på NRK.no)

För många delar för mycket okritiskt i sociala medier, och uppmanar folk att aldrig att lägga ut bilder av andra utan att fråga. (29 mar 2016, efter att ha sett bilden på Facebook om att min bror var död)

For mange deler for mykje ukritisk i sosiale medium, og oppmodar folk til å aldri å legge ut bilde av andre utan å spørje. (29 mar 2016, etter å ha sett bildet på Facebook om at broren var død)

Det kan man ju börja med att göra, innan man bara hastigt delar bilder av sina egna barn på sociala medier. (7 jun 2025, i artikeln om råd vid användning av sociala medier)

Det kan man jo starte med at gøre, inden man bare hovedløst deler billeder af sine egne børn på sociale medier. (7 jun 2025, i artiklen om råd ved brug af sociale medier)

Benny sade ”inga sociala medier”. Så det var inga telefoner eller bilder. Eller... det knäpptes bilder men de lades upp först igår kväll. Jag tror att hela nätet var översvämmat av bilder från inspelningen. (3 sep 2021, när Stockholm Concert Orchestra kom till studion på Skeppsholmen i Stockholm för två år sedan.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!