Sophie Fosså

Både själva cancer och cancerbehandlingen lämnar spår. Och vi läkare måste lära oss mer om detta. För dessa patienter kommer tillbaka till sina husläkare. Och husläkaren vet ofta inte hur patienternas problem ska tolkas. Därför känner patienterna sig ofta missförstådda. Och det är något av det allvarligaste vi ser när det gäller trötthet. (8 okt 2007, när hon pratar om läkares bristande kunskap om trötthet.)  Både selve kreften og kreftbehandlingen setter spor. Og vi leger må lære mer om dette. For disse pasientene kommer tilbake til sine fastleger. Og fastlegen vet ofte ikke hvordan pasientenes problemer skal tolkes. Dermed føler pasientene seg ofte misforstått. Og det er noe av det mest alvorlige vi ser når det gjelder fatigue. (8 okt 2007, når hun snakker om legers manglende kunnskap om fatigue.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Både själva cancer (=kräfta) och (=et, samt) cancerbehandlingen lämnar spår. (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) Och (=et, samt) vi läkare (=doktor) måste (=plikt, tvungen) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss mer om (=runt, ifall, försåvitt) detta. För (=ty, förut, stäv) dessa patienter kommer tillbaka (=åter) till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) husläkare. Och (=et, samt) husläkaren vet ofta (=vanligtvis) inte (=ej, icke) hur (=hurdan) patienternas problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) ska (=skall) tolkas. Därför (=följaktligen, således) känner patienterna sig ofta (=vanligtvis) missförstådda. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) något av (=avbruten, från, bruten) det allvarligaste vi ser när det gäller trötthet. (=matthet, utmattning)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobådode sosjojälolvova cocanoncoceror ocochoh cocanoncocerorbobehohanondodlolinongogenon lolämomnonaror sospopåror. Ocochoh vovi loläkokarore momåsostote lolärora osossos momeror omom dodetottota. Foföror dodesossosa popatotienontoteror kokomommomeror totilollolbobakoka totilollol sosinona hohusosloläkokarore. Ocochoh hohusosloläkokarorenon vovetot ofoftota inontote hohuror popatotienontoterornonasos poproroboblolemom soskoka totololkokasos. Dodärorfoföror kokänonnoneror popatotienontoterornona sosigog ofoftota momisossosfoförorsostotådoddoda. Ocochoh dodetot äror nonågogotot avov dodetot alollolvovarorloligogasostote vovi soseror nonäror dodetot gogälolloleror totrorötottothohetot. (8 okt 2007, när hon pratar om läkares bristande kunskap om trötthet.)

Baklänges:  Tehttört relläg ted rän res iv etsagilravlla ted va togån rä ted hcO .addåtsröfssim atfo gis anretneitap rennäk röfräD .saklot aks melborp sanretneitap ruh etni atfo tev nerakälsuh hcO .erakälsuh anis llit akabllit remmok retneitap assed röF .atted mo rem sso aräl etsåm erakäl iv hcO .råps ranmäl negnildnahebrecnac hco recnac avläjs edåB. (8 okt 2007, när hon pratar om läkares bristande kunskap om trötthet.)

SMS-svenska:

båD själva canCr & canCrBhandling1 lämnar spår.& vi läkare måsT lRa oss mR om Dtta.för Dssa pati1tR kommR tillbaka till sina husläkare.& husläkar1 Vt ofta inT hur pati1tRnas problM ska tolkas.dRför kNnR pati1tRna sig ofta missförstådda.& Dt R något av Dt allvarligasT vi Cr nR Dt gällR trötthet. (8 okt 2007, när hon pratar om läkares bristande kunskap om trötthet.)

---

Liknande ordspråk:

För människor som kämpar med psykiska eller emotionella problem skapar ett besök på läkarstationen ofta ytterligare ångest. Ibland är folk tveksamma till att fullt ut diskutera sina symtom och behandlingsalternativ med sin läkare. För dessa människor gör det att hjälpa dem att lära sig om sitt tillstånd dem ofta mer villiga att erkänna och arbeta med sina problem. Denna webbplats är en bra resurs för människor att undersöka och lära sig om sig själva och vilka alternativ som finns tillgängliga för dem.

For people who are struggling with mental or emotional issues, a visit to the doctor's office often creates additional anxiety. Sometimes, people are reluctant to fully discuss their symptoms and treatment options with their doctor. For these people, helping them learn about their condition often makes them more willing to admit and work on their problems. This Web site is a great resource for people to investigate and learn about themselves and what options are available to them.

Vestibulit är en relativt ny sjukdom, som vi har sett allt mer av de senaste tio åren. Men sjukdomen är ofta inte så lätt att se vid en vanlig gynekologisk undersökning. Därför går dessa patienter ofta från läkare till läkare. Jag har haft kvinnor här som har varit hos åtta läkare innan de har fått en diagnos. (2 nov 2010, i en intervju med NRK.no om vestibulit.)

Vestibulitt er en relativt ny sykdom, som vi har sett stadig mer av de siste ti årene. Men sykdommen er ofte ikke så lett å se ved en vanlig gynekologisk undersøkelse. Derfor går disse pasientene ofte fra lege til lege. Jeg har hatt kvinner her som har vært hos åtte leger før de har fått en diagnose. (2 nov 2010, i en intervju med NRK.no om vestibulitt.)

Ofta tar man inte upp det, om det inte finns ett specifikt problem relaterat till en möjlig sexuellt överförbar sjukdom... Läkare frågar sällan om sexuell funktion eller vilka riskfyllda beteenden människor ägnar sig åt eftersom det tar extra tid och läkare själva ibland känner sig obekväma med att prata om sex med sina patienter.  Often unless there is a specific problem they have to a possible STD, they do not bring it up, ... The physicians often don't ask about sexual function or what risky behaviors people are doing because it takes extra time and doctors themselves are sometimes not comfortable with talking about sex with their patients. James Allen (1864-1942)

Denna verkligt epokgörande dom klargör för primärvårdsförtroenden att de inte kan förbise patienternas kliniska behov. Människor måste vara säkra på att de kommer att få de läkemedel som deras läkare föreskriver åt dem, och det är därför en bra nyhet både för läkare och patienter.

This truly landmark judgment makes clear to primary care trusts that they cannot overlook the clinical needs of the patient. People need to be confident that they will receive the drugs that their doctor prescribes for them, and it is therefore good news for doctors and patients alike.

Hosta är den vanligaste anledningen till att patienter i USA söker läkare. Eftersom det är ett så stort problem kände vi oss tvungna att utarbeta välskrivna, moderna riktlinjer för att hjälpa läkare över hela landet att hantera detta vanliga och ofta mycket svåra problem.

Cough is the single most common reason that patients in the U.S. go to their doctor. Since it's a problem that's so huge, we certainly felt that well-written, state-of-the-art guidelines were necessary to help physicians all over the country deal with this common and often very difficult problem.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!