Bjørn Andreas Bang

Januari är toppmånad för Röktelefonen, då antalet kontakter vanligtvis tredubblas jämfört med siffrorna för de andra månaderna på året. I januari hade vi över 1.200 besvarade samtal. Vi tror det blir ännu fler i januari 2011. (30 dec 2010, under ett uttalande till NTB om påfrestningen på Röktelefonen i januari.)  Januar er toppmåned for Røyketelefonen, da tredobles vanligvis antall henvendelser, sammenlignet med tallene for de andre månedene i året. I januar hadde vi over 1.200 besvarte samtaler. Vi tror det blir enda flere i januar 2011. (30 dec 2010, under en uttalelse til NTB om pågangen til Røyketelefonen i januar.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Januari är (=befinner sig, vara) toppmånad för (=ty, förut, stäv) Röktelefonen, då (=emedan, förr) antalet kontakter vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) tredubblas jämfört med (=tillsammans) siffrorna för (=ty, förut, stäv) de (=dom) andra månaderna på (=ettrig, kungen, villig) året. I januari hade vi över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 1.200 besvarade samtal. (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) Vi tror (=antagande, förmoda) det blir ännu (=fortfarande) fler (=ytterligare) i januari 2011.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojanonuarori äror totopoppopmomånonadod foföror Rorökoktotelolefofononenon, dodå anontotaloletot kokonontotakoktoteror vovanonloligogtotvovisos totroredodubobboblolasos jojämomfoförortot momedod sosifoffofrororornona foföror dode anondodrora momånonadoderornona popå åroretot. I jojanonuarori hohadode vovi övoveror 1.200 bobesosvovaroradode sosamomtotalol. Vovi totrororor dodetot bobloliror änonnonu fofloleror i jojanonuarori 2011. (30 dec 2010, under ett uttalande till NTB om påfrestningen på Röktelefonen i januari.)

Baklänges:  1102 iraunaj i relf unnä rilb ted rort iV .latmas edaravseb 002.1 revö iv edah iraunaj I .terå åp anredanåm ardna ed röf anrorffis dem tröfmäj salbbudert sivtgilnav retkatnok telatna åd ,nenofeletköR röf danåmppot rä iraunaJ. (30 dec 2010, under ett uttalande till NTB om påfrestningen på Röktelefonen i januari.)

SMS-svenska:

januari R toppmånad för röktLFon1,då antalet kontaktR vanligtvis 3dubblas jämfört med siffrorna för D andra månaDrna på året.i januari haD vi övR 1.200 BsvaraD samtal.vi tror Dt blir Nnu flR i januari 2011. (30 dec 2010, under ett uttalande till NTB om påfrestningen på Röktelefonen i januari.)

---

Liknande ordspråk:

Dubbelt så många greps för rattfylleri i Agder län i januari i år jämfört med januari i fjor. Åtta personer greps förra månaden, mot tre i januari 2011. Det visar att Polisens insats mot rattfyllerister redan har gett resultat. (3 feb 2012, januari 2012, om resultaten av promillekontroller i Agder länen.)

Dobbelt så mange ble tatt for å kjøre i påvirket tilstand i Agder-fylkene i januar i år, som i januar i fjor. Åtte personer ble tatt forrige måned, mot tre i januar 2011. Det viser at Utrykningspolitiets satsing mot ruskjørere allerede har gitt resultater. (3 feb 2012, januar 2012, om resultatene av promillekontroller i Agder-fylkene.)

I januari i år jämfört med januari i fjol (1 till 21 januari) ser vi en ökning på 12 procent av besöken. Det är mycket positivt för både enskilda hälsan och folkhälsan i allmänhet. (26 jan 2025, när hon jämför besöksantalen i januari 2024 med januari 2023)

I januar i år sammenlignet med januar i fjor (1. til 21. januar) ser vi 12 prosent økning av besøk. Det er veldig positivt for både enkelthelsen og folkehelsen generelt. (26 jan 2025, når hun sammenligner besøkstallene i januar 2024 med januar 2023)

Vi kan vanligtvis jämföra hela januari månad med en bra dag i juli. Januari är den minst besökta månaden på året. (28 jan 2008, så i januari 2008)

Til vanleg kan me samanlikne heile januar månad med ein god dag i juli. Januar er den dårlegast besøkte månaden i året. (28 jan 2008, så om januar 2008)

En del av orsaken till att januari-barometern fungerar så bra är ett statistiskt missgripande. Den använder januari för att förutsäga året, inte de följande 11 månaderna.

Part of the reason the January barometer works so well is a statistical faux pas. It uses January to predict the year, not the following 11 months.

Vi ser en betydande förbättring på arbetslöshetstalen i januari. Vi hade nästan 4400 helt arbetslösa i januari 2021. Den första veckan i januari i år var det 2700. (7 jan 2022, januari 2022)

Vi ser en betydelig forbedring på ledighetstallene i januar. Vi hadde nesten 4400 helt ledige i januar 2021. Den første uka i januar i år var det 2700. (7 jan 2022, januar 2022)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!