Guro Utne Salvesen

Det är alltid spännande att tala ett språk som man egentligen inte kan. (18 okt 2024, intervju med NRK)  Det er alltid spennende å snakke et språk som man egentlig ikke kan. (18 okt 2024, intervju med NRK) Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) ett språk (=tungomål) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) egentligen inte (=ej, icke) kan. (=har kunskap i)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror alolloltotidod sospopänonnonanondode atottot totalola etottot sospoproråkok sosomom momanon egogenontotloligogenon inontote kokanon. (18 okt 2024, intervju med NRK)

Baklänges:  Nak etni negiltnege nam mos kårps tte alat tta ednannäps ditlla rä teD. (18 okt 2024, intervju med NRK)

SMS-svenska:

Dt R alltid spNnanD att tala ett språk som man eg1tlig1 inT kan. (18 okt 2024, intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Om du kan tala tre språk, är du trespråkig. Om du kan tala två språk, är du tvåspråkig. Om du kan tala ett språk, är du amerikan.

Att korrekt tala främmande språk är mycket svårare än folk vill erkänna. Den som säger att han kan "tala sju språk flytande" kan i regel ljuga på ett.

Tala till din nästa på det språk hon förstår. Tala inte som en bok till den obildade. Tala inte gemene mans språk till den bildade.

Sex och preventivmedel är fortfarande ett känsligt ämne som är svårt att tala om på ett främmande språk. En applikation på sitt eget språk kan både höja kunskapen och sänka tröskeln för att tala om alla aspekter av sexuell aktivitet och hälsa. (13 jun 2014, i samband med stödet för utvecklingen av en samisk preventivmedels-app)

Sex og prevensjon er fremdeles et sensitivt tema, som er vanskelig å snakke om på et fremmed språk. En applikasjon på eget språk kan både heve kunnskapen og senke terskelen for å snakke om alle sider ved seksuell aktivitet og helse. (13 jun 2014, i forbindelse med støtten til utvikling av en samisk prevensjons-app)

Vi är principiellt emot kvoter. Språk är en personlig sak. Det handlar om vår identitet och vem vi är. Därför anser vi att ingen ska tvingas tala ett språk som inte är deras. (24 sep 2021, i ett uttalande till NRK)

Vi er prinsipielt imot kvotar. Språk er ei personleg sak. Det dreier seg om identiteten vår og kven vi er. Difor meiner vi at ingen skal påleggast å snakke eit språk som ikkje er deira. (24 sep 2021, i en uttalelse til NRK)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!