Bente Imerslund

Känslan av samhörighet kanske mer med sin egen grupp än med sin egen stat, det har jag tänkt mycket på. (17 jun 2021, under boklanseringen av "Vi finns fortfarande! Jo visst finns vi!" i Nordreisa)  Den følelsen av samhørighet kanskje mer med sin egen gruppe enn med egen stat, den har jeg tenkt mye på. (17 jun 2021, under boklanseringen av "Onhan meitä vielä! Jo visst finnes vi!" i Nordreisa) Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Känslan av (=avbruten, från, bruten) samhörighet (=frändskap) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) mer med (=tillsammans) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) än med (=tillsammans) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) stat, (=nation) det har jag tänkt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Kokänonsoslolanon avov sosamomhohörorigoghohetot kokanonsoskoke momeror momedod sosinon egogenon gogrorupoppop änon momedod sosinon egogenon sostotatot, dodetot hoharor jojagog totänonkoktot momycockoketot popå. (17 jun 2021, under boklanseringen av "Vi finns fortfarande! Jo visst finns vi!" i Nordreisa)

Baklänges:  åp tekcym tknät gaj rah ted ,tats nege nis dem nä ppurg nege nis dem rem eksnak tehgiröhmas va nalsnäK. (17 jun 2021, under boklanseringen av "Vi finns fortfarande! Jo visst finns vi!" i Nordreisa)

SMS-svenska:

kNslan av samhörighet kanske mR med sin eg1 grupp N med sin eg1 stat,Dt har jag tNkt mycket på. (17 jun 2021, under boklanseringen av "Vi finns fortfarande! Jo visst finns vi!" i Nordreisa)

---

Liknande ordspråk:

Jag har tänkt mycket på detta. Först tyckte jag att det var en väldigt bra idé med en egen samisk stat. Men nu när jag har sett hur till exempel sametinget fungerar, så har stjärnan i dessa tankar på ett sätt fallit. (27 nov 2013, i en nyhetsartikel om hans förändrade syn på en samisk stat.)

Jeg har tenkt mye på dette. Først syntes jeg at det var en veldig god idè med en egen samisk stat. Men nå når jeg har sett på hvordan for eksempel sametingene fungerer, så har stjernen i disse tankene på en måte falt. (27 nov 2013, i en nyhetsartikkel om hans endrede syn på en samisk stat.)

Jag tycker att det är värt för samhället att undersöka, även om det kanske inte passar oss. Just nu är vi ingenting mer än en hemägarförening. Det finns en grupp människor som anser att vi skulle kunna göra bättre och bör ha vår egen skattebas. Du får lite mer kontroll över din egen öde, och ur ett politiskt perspektiv får du mer autonomi.

I think it's worth the community looking into, although it may not be right for us. Right now, we're nothing more than a homeowners association. There's a group of people who feel we could do better and we should have our own tax base. You have a little more control of your own destiny, and from a political point of view, you get more autonomy.

För min del betyder detta mycket. Jag har ju tänkt att satsa här ute. Förhoppningsvis köper jag min egen båt, som kanske är större. (27 jan 2022, när han pratar om framtiden för fiskerinäringen och möjligheterna för unga fiskare.)

For min del betyr dette mye. Jeg har jo tenkt til å satse her ute. Forhåpentligvis at jeg kjøper min egen båt, som kanskje er større. (27 jan 2022, når han snakker om fremtiden for fiskenæringen og mulighetene for unge fiskere.)

Jag har tänkt mycket på det. Kanske döptes Natalie i livets flod, av Jesu egen hand. Hon är i Herrens närvaro.

I've thought a lot about that. Maybe Natalie got baptized in the river of life, by the very hand of Jesus. She's in the presence of the Lord.

Vi var kanske lite naiva, och vi skulle kanske ha tänkt på vår egen situation. (16 nov 2009, när han pratade med NRK)

Vi var kanskje litt naive, og vi skulle kanskje tenkt over vår egen situasjonen. (16 nov 2009, når han snakket med NRK)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!