Egil Olli

Det viktiga blir att samordna alla urfolks önskningar, så att vi står med så mycket tyngd som möjligt när vi ska presentera uttalanden för FN för framtidens urfolks politik. (18 maj 2011, under FN:s permanenta forum i New York 2013)  Det viktige blir å samordne alle urfolks ønsker, slik at vi stiller med mest mulig tyngde når vi skal presentere uttalelser for FN for framtidens urfolks politikk. (18 maj 2011, under FN`s permanente forum i New York i 2013) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det viktiga blir att samordna (=koordinera) alla (=varje, samtliga) urfolks önskningar, så (=odla, plantera) att vi står med (=tillsammans) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tyngd (=vikt) som (=såsom) möjligt när vi ska (=skall) presentera (=uppvisa, framställa, introducera, framföra, framlägga, lägga fram) uttalanden för (=ty, förut, stäv) FN för (=ty, förut, stäv) framtidens urfolks politik. (=tristess)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovikoktotigoga bobloliror atottot sosamomorordodnona alollola urorfofololkoksos önonsoskoknoninongogaror, soså atottot vovi sostotåror momedod soså momycockoketot totynongogdod sosomom momöjojloligogtot nonäror vovi soskoka poproresosenontoterora utottotalolanondodenon foföror FofNon foföror fofroramomtotidodenonsos urorfofololkoksos popololitotikok. (18 maj 2011, under FN:s permanenta forum i New York 2013)

Baklänges:  Kitilop sklofru sneditmarf röf NF röf nednalattu aretneserp aks iv rän tgiljöm mos dgnyt tekcym ås dem råts iv tta ås ,ragninksnö sklofru alla andromas tta rilb agitkiv teD. (18 maj 2011, under FN:s permanenta forum i New York 2013)

SMS-svenska:

Dt viktiga blir att samordna alla urfolx önskningar,så att vi står med så mycket tyngd som möjligt nR vi ska prS1tRa uttaland1 för fn för framtid1s urfolx politik. (18 maj 2011, under FN:s permanenta forum i New York 2013)

---

Liknande ordspråk:

Urfolks deltagande på sådana möten skickar viktiga signaler till hela världen om att urfolks perspektiv hör hemma i klimatförhandlingar. Vi måste komma ihåg att det är världens urfolk som ofta drabbas hårdast av klimatförändringarna. (10 nov 2009, under en intervju med NRK Sámi Radio om deltagande i FNs klimatkonferens 2009.)

Urfolks deltakelse på slike møter sender viktige signaler til hele verden om at urfolksperspektivet hører hjemme i klimaforhandlinger. Vi må huske at det er verdens urfolk som ofte rammes hardest av klimaforandringene. (10 nov 2009, under en intervju med NRK Sámi Radio om deltakelse i FNs klimakonferanse 2009.)

Det är mycket uppmuntrande att myndigheterna i Australien nu framhåller urfolks kunskap och inte minst urfolks rättigheter som ett viktigt led i att bevara miljön. (4 aug 2022, kommentar i samband med utgivningen av rapporten State of the Environment 2021.)

Det er veldig oppmuntrende at myndighetene i Australia nå trekker frem urfolks kunnskap og ikke minst urfolks rettigheter som et viktig ledd i å bevare miljøet. (4 aug 2022, kommentar i forbindelse med utgivelsen av rapporten State of the Environment 2021.)

Flera händelser, senast i Paris där Norge inte gick med på att urfolk och urfolks rättigheter ska vara en del av klimatavtalet och att Sametinget presenteras ett svältbudget, visar båda att Norge inte längre är ledande i världen när det gäller urfolks politik. (17 dec 2015, under en debatt om Norges urfolks-politik.)

Flere hendelser, nå senest i Paris der Norge ikke gikk med på at urfolk og urfolks rettigheter skal være en del av klimaavtalen og at Sametinget blir presentert et sultebudsjett, viser begge at Norge ikke lenger er ledende i verden når det gjelder urfolkspolitikk. (17 dec 2015, under en debatt om Norges urfolkspolitikk)

Vi förväntar oss att urfolks kunskap och urfolks rättigheter fortsatt kommer att stå i centrum. (12 maj 2025, samtal med NRK)

Vi forventer at urfolkskunnskap og urfolksrettigheter fortsatt vil stå sentralt. (12 maj 2025, samtale med NRK")

Vi behöver en president som inspirerar och inte bara pratar. Det är viktigt att Olli blir bättre på att använda urfolks perspektiv när han arbetar med viktiga frågor, och vågar säga med starka ord vad han står för. (7 apr 2011, under president Evo Morales' besök till Sametinget i Karasjok, 21 maj 2010.)

Vi trenger en president som inspirerer og ikke bare snakker. Det er viktig at Olli blir flinkere å bruke urfolksperspektiv når han jobber med viktige saker, og tør å si med sterke ord det han står for. (7 apr 2011, under president Evo Morales' besøk til Sametinget i Karasjok, 21. mai 2010.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!