Elisabeth Angell

Hur inställningarna är till det samiska spelar också in. Detta kan handla om inställningar till invånarna, politikerna och förvaltningen. (19 sep 2012, i en intervju med NRK om kartläggningen av samiskt perspektiv inom kommunsektorn)  Hvordan holdningene er til det samiske spiller også inn. Dette kan dreie seg om holdninger til innbyggerne, politikerne og administrasjonen. (19 sep 2012, i et intervju med NRK om kartleggingen av samisk perspektiv i kommunesektoren) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) inställningarna är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) det samiska spelar (=lirar) också (=även, likaså) in. Detta kan (=har kunskap i) handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) om (=runt, ifall, försåvitt) inställningar till (=åt, mot) invånarna, politikerna och (=et, samt) förvaltningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohuror inonsostotälollolnoninongogarornona äror totilollol dodetot sosamomisoskoka sospopelolaror ocockoksoså inon. Dodetottota kokanon hohanondodlola omom inonsostotälollolnoninongogaror totilollol inonvovånonarornona, popololitotikokerornona ocochoh foförorvovaloltotnoninongogenon. (19 sep 2012, i en intervju med NRK om kartläggningen av samiskt perspektiv inom kommunsektorn)

Baklänges:  Negnintlavröf hco anrekitilop ,anranåvni llit ragninllätsni mo aldnah nak atteD .ni åskco raleps aksimas ted llit rä anragninllätsni ruH. (19 sep 2012, i en intervju med NRK om kartläggningen av samiskt perspektiv inom kommunsektorn)

SMS-svenska:

hur inställningarna R till Dt samiska spLar ocxå in.Dtta kan handla om inställningar till invånarna,politikRna & förvaltning1. (19 sep 2012, i en intervju med NRK om kartläggningen av samiskt perspektiv inom kommunsektorn)

---

Liknande ordspråk:

Den enskilda språkbrukaren, politikerna, institutionerna och den offentliga förvaltningen måste välja att använda samiska språket. Det vilar ett stort ansvar på den enskilda språkbrukaren, men Sametinget kommer också att göra institutioner och politiker mer ansvariga i större utsträckning. Samiska institutioner och politiker i det samiska samhället har stor inflytande. (23 nov 2012, från språkrådet om samiska språk.)

Den enkelte språkbruker, politikere, institusjoner og offentlig forvaltning må velge å bruke samisk språk. Det hviler et stort ansvar på den enkelte språkbruker, men Sametinget vil også ansvarliggjøre institusjoner og politikere i større grad. Samiske institusjoner og politikere i det samiske samfunnet og har stor innflytelse.". (23 nov 2012, fra språkmeldingen om samisk språk.)

"Det som är viktigt nu är att man går in i en positiv process i Sogn. Där ska vi också bidra till att det blir bra tjänster till invånarna för att skapa bra tjänster till invånarna. Men det är så att det är de lokala politikerna i första hand och Stortinget till slut som tar dessa beslut." (23 feb 2017, under «Debatten» på NRK 1 torsdagen kväll)

«Det som er viktig no er at ein går inn i ein positiv prosess i Sogn. Der skal vi også bidra til at det blir gode tenester til innbyggjarane for å skape gode tenester til innbyggjarane. Men det er slik at det er lokalpolitikarane i første omgang og stortinget til sjuande og sist som tar desse avgjerdene». (23 feb 2017, under «Debatten» på NRK 1 torsdag kveld)

Det har gått prestige i detta i förvaltningen i den tekniska förvaltningen. Om inte politikerna och Länsstyrelsen ser problemet här och hjälper mig - kommer 70 bryggplatser att försvinna, och därmed försvinner också delvis möjligheterna för bad och fiske här. (17 feb 2012, under intervju med NRK.no om situationen med Halden kommun.)

Det har gått prestisje i dette i administrasjonen i teknisk etat. Hvis ikke politikerne og Fylkesmannen ser problemet her, og hjelper meg - vil 70 bryggeplasser forsvinne, og dermed forsvinner også delvis mulighetene for bading og fiske her. (17 feb 2012, under intervju med NRK.no om situasjonen med Halden kommune.)

Det samiska språket må också utvecklas så att det fullt ut kan vara ett språk som används av offentliga myndigheter. När man använder samiska i förvaltningen eller i domstolen så måste man ha texter att förhålla sig till. (29 nov 2024, i en krönika publicerad i Rett 24)

Det samiske språket må også utvikles slik at det fullt kan være et språk brukt av offentlige myndigheter. Når man bruker samisk i forvaltningen eller i domstolen så må man ha tekster å forholde seg til. (29 nov 2024, i en kronikk publisert i Rett 24)

Vi vill också att politikerna ska se inställningarna hos de som dyker upp. (14 jan 2013, under vargmötet i Halden)

I tillegg vil vi at politikerne skal se holdningene til de som møter opp. (14 jan 2013, under ulvemøtet i Halden)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!