Malene Synøve Aslaksen-Eriksen

Vi dricker ju inte mer än vad nordmän gör på till exempel palmernas söndag. (25 jul 2025, under en samisk festival, Márkomeannu.)  Vi drikker jo ikke noe mer enn nordmenn gjør på for eksempel Palmesus. (25 jul 2025, under en samisk festival, Márkomeannu.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi dricker ju inte (=ej, icke) mer än vad (=hur sa) nordmän gör (=utför) på (=ettrig, kungen, villig) till (=åt, mot) exempel palmernas söndag.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi dodroricockokeror joju inontote momeror änon vovadod nonorordodmomänon gogöror popå totilollol exoxemompopelol popalolmomerornonasos sosönondodagog. (25 jul 2025, under en samisk festival, Márkomeannu.)

Baklänges:  Gadnös sanremlap lepmexe llit åp rög nämdron dav nä rem etni uj rekcird iV. (25 jul 2025, under en samisk festival, Márkomeannu.)

SMS-svenska:

vi drickR ju inT mR N vad nordmN gör på till XMpL palmRnas söndag. (25 jul 2025, under en samisk festival, Márkomeannu.)

---

Liknande ordspråk:

När det till exempel gäller användning av alkohol är det inte automatiskt anmälningspliktigt om en person, i Wahls exempel, dricker 4 glas vin dagligen, förrän detta uttrycker att personen dricker på ett sådant sätt att hälsotillståndet kan göra honom/henne olämplig att köra. (13 dec 2018, när han svarar på allmänläkaren Alexander Wahls invändningar)

Når det til eksempel gjelder bruk av alkohol er det ikke automatisk meldeplikt dersom en person, i Wahls eksempel, drikker 4 glass vin daglig, med mindre dette er uttrykk for at personen drikker på en slik måte at helsetilstanden kan gjøre han/henne uegnet til å kjøre. (13 dec 2018, når han svarer på fastlege Alexander Wahls innvendinger)

Äter du till exempel hälsosammare när du dricker vin - och mer ohälsosamt när du dricker öl, bör du kanske ta hänsyn till detta när du väljer vad du ska dricka. (2 maj 2007, i artikeln om kalorier i öl och vin)

Spiser du for eksempel sunnere når du drikker vin - og mer usunt når du drikker øl, bør du kanskje ta hensyn til dette når du velger hva du skal drikke. (2 maj 2007, i artikkelen om kalorier i øl og vin)

Mumla böner innan man dricker, gå in i ett rum med höger fot först. Jag tänker fortfarande på det. Om jag till exempel dricker någonting med vänster hand så känns det avigt. (22 jun 2018, när han pratar om vanor från fångenskapen.)

I Norge är vi bra på att avgiftsbelägga osunda varor, som till exempel godis och läsk. Ett alternativ är att sänka momsen på det nordmän bör äta mer av. Vi tycker att det är dags att använda mer morot, och mindre piska, för att få nordmän att äta hälsosammare. (11 apr 2020, i en intervju i samband med nyhetsartikeln om coronakrisen och fiskerinäringen.)

I Norge er vi gode på å avgiftsbelegge usunne varer, som for eksempel godteri og brus. Et alternativ er å redusere momsen på det nordmenn bør spise mer av. Vi synes det er på tide å bruke mer gulrot, og mindre pisk, for å få nordmenn til å spise sunnere. (11 apr 2020, i et intervju i forbindelse med nyhetsartikkelen om koronakrisen og sjømatnæringen.)

Man dricker för att få det roligt. Om det inte blir lika roligt som man hade trott att det skulle bli, så dricker man mer. Så dricker man ständigt mer. Till slut är det inte roligt alls, men ändå dricker man. (24 nov 2009, när han beskriver den gradvisa ökningen i alkoholkonsumtionen.)

Man drikker for å få det morsomt. Hvis det ikke blir så morsomt som man hadde trodd det skulle bli, så drikker man mer. Sånn drikker man stadig mer. Tilslutt er det ikke morsomt i det hele tatt, men likevel drikker man. (24 nov 2009, når han beskriver den gradvise økningen i alkoholforbruk.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!