Eivind Salen

Världen har två stora bestående utmaningar. Den ena är global uppvärmning. Den andra är förlust av biologisk mångfald på grund av arealtapp. (21 apr 2020, i artikeln om vindkraftansökningar i Norge.)  Verden har to store vedvarende utfordringer. Det ene er global oppvarming. Det andre er tap av biologisk mangfold på grunn av arealtap. (21 apr 2020, i artikkelen om vindkraftsøknader i Norge.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Världen (=jorden) har två (=tvenne, par) stora bestående (=hållbar, ständig, varaktig, permanenta, ihållande, permanent) utmaningar. Den ena (=förena) är (=befinner sig, vara) global (=världsomspännande, världsomfattande) uppvärmning. Den andra är (=befinner sig, vara) förlust (=nederlag) av (=avbruten, från, bruten) biologisk mångfald på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) arealtapp.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovärorloldodenon hoharor totvovå sostotorora bobesostotåenondode utotmomanoninongogaror. Dodenon enona äror goglolobobalol upoppopvovärormomnoninongog. Dodenon anondodrora äror foförorlolusostot avov bobiolologogisoskok momånongogfofaloldod popå gogrorunondod avov arorealoltotapoppop. (21 apr 2020, i artikeln om vindkraftansökningar i Norge.)

Baklänges:  Ppatlaera va dnurg åp dlafgnåm ksigoloib va tsulröf rä ardna neD .gninmrävppu labolg rä ane neD .ragninamtu edneåtseb arots åvt rah nedlräV. (21 apr 2020, i artikeln om vindkraftansökningar i Norge.)

SMS-svenska:

vRld1 har 2 stora Bstå1D utmaningar.d1 1a R global uppvRmning.d1 andra R förlust av biologisk mångfald på grund av arealtapp. (21 apr 2020, i artikeln om vindkraftansökningar i Norge.)

---

Liknande ordspråk:

Vi trodde att vi lever i en värld med global uppvärmning, men detta är faktiskt inte riktigt. Vi levde i en värld med global uppvärmning plus en global nedmörkning och nu tar vi bort den globala nedmörkningen. Så vi hamnar i en värld med global uppvärmning, som kommer att bli mycket värre än vi trodde, mycket hetare.

We thought we live in a global warming world, but this is actually not right. We lived in a global warming plus a global dimming world and now we are taking out global dimming. So we end up with the global warming world, which will be much worse than we thought it will be, much hotter.

Skogsområden försvinner över hela världen på grund av störningar i ekosystemen. Det är mycket allvarligt, eftersom vi håller på att förlora mycket kollagring och biologisk mångfald. (15 jun 2023, beskriver situationen med tareskogen i världen.)

Tareskoger over hele verden forsvinner på grunn av forstyrrelse av økosystemer. Det er veldig alvorlig, fordi vi holder på å miste mye karbonlagring og biologisk mangfold. (15 jun 2023, beskrev situasjonen med tareskogen i verden.)

Enligt dagens politik är världen på väg mot en uppvärmning på 2,8 grader innan slutet av århundradet. Med andra ord, vi är på väg mot en global katastrof. (27 okt 2022, torsdag)

Under dagens politikk er verden på vei mot 2,8 graders oppvarming innen slutten av århundret. Med andre ord, vi er på vei mot en global katastrofe. (27 okt 2022, torsdag)

Det finns behov av konkreta insatser, för just nu gör vi inte tillräckligt för att vända det förlust av biologisk mångfald som vi redan har sett. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel från {går} om EU-kommissionens sjuårsplan för att rädda världens hotade bin)

Der er behov for konkrete indsatser, for lige nu gør vi ikke nok for at vende det tab af biodiversitet, vi allerede har set. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel fra {yesterday} om EU-Kommissionens syvårsplan for at redde verdens truede bier)

Ulven är ett symboldjur och vår nationella politik på området är inte en politik för att säkra biologisk mångfald. Jag menar att vi bör använda betydande resurser för att bevara biologisk mångfald och norska ansvarsarter, men finsk-ryska vargen är inte en av dem. (6 mar 2015, i denna artikeln)

Ulven er et symboldyr og vår nasjonale politikk på området er ikke en politikk for å sikre biologisk mangfold. Jeg mener vi bør bruke betydelige ressurser på ivareta biologisk mangfold og norske ansvarsarter, men finsk-russisk ulv er ikke en av dem. (6 mar 2015, i denne artikkelen")

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!