Anne Jannok Eira

Det är beklagligt att föräldrar stänger ögonen. (19 nov 2008, i en artikel om mobbning och föräldrars ansvar.)  Beklagelig at foreldre lukker øynene. (19 nov 2008, i en artikkel om mobbing og foreldreansvar.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) beklagligt att föräldrar stänger ögonen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror bobekoklolagogloligogtot atottot foföroräloldodroraror sostotänongogeror ögogononenon. (19 nov 2008, i en artikel om mobbning och föräldrars ansvar.)

Baklänges:  Nenogö regnäts rardläröf tta tgilgalkeb rä teD. (19 nov 2008, i en artikel om mobbning och föräldrars ansvar.)

SMS-svenska:

Dt R Bklagligt att föräldrar stNGr ögon1. (19 nov 2008, i en artikel om mobbning och föräldrars ansvar.)

---

Liknande ordspråk:

"Det är beklagligt och oroande att de inte klarar av att göra något åt det. Det är inte bra att man stänger ögonen igen för det när det är så känt och uppenbart." (9 maj 2018, efter att Besseberg och Resch inte tog tag i korruptionsfrågan)

«Det er beklagelig og bekymringsverdig at de ikke evner å gjøre noe med det. Det er ikke bra at man lukker øynene igjen for det når det er så kjent og åpenlyst». (9 maj 2018, etter at Besseberg og Resch ikke tok tak i korrupsjonsspørsmålet)

Jag menar att både föräldrar och skolan stänger ögonen och låter barnen fortsätta med oacceptabelt beteende. (8 maj 2009, när hon kommenterar mobbningsproblematiken i skolan.)

Jeg mener at både foreldre og skolen lukker øynene og lar barna drive på med uakseptabel oppførsel. (8 maj 2009, når hun kommenterer mobbeproblematikken ved skolen.)

Mobbing – Jag menar att både föräldrar och skolan stänger ögonen och låter barnen fortsätta med oacceptabelt beteende. (19 nov 2008, när hon pratar om mobbningen och beslutet att flytta till Tromsø)

Mobben – Jeg mener at både foreldre og skolen lukker øynene og lar barna drive på med uakseptabel oppførsel. (19 nov 2008, når hun snakker om mobbingen og beslutningen om å flytte til Tromsø)

Jag skriver och stänger ögonen, händerna känner tangentbordet så att jag kan stänga ögonen och gå igenom rummen i det första huset. (10 mar 2016, i manifestet "Diför")

Eg skriv og lukkar auga, hendene kjenner tastaturet slik eg kan lukke auga og gå gjennom romma i det første huset. (10 mar 2016, i manifestet "Difor")

Ett 80-tal barn med föräldrar deltog under måndagen i babysim och utsattes för de höga klorvärdena. Det är naturligtvis oerhört beklagligt och jag förstår att många föräldrar är oroliga. (30 aug 2017, efter att det upptäcktes att klorhalterna var för höga i barnbassängen efter babysimmet på måndagen)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!