Ragnhild Kaski

Självklart gör det det. Alla märker att datumet närmar sig. Och när medierna dessutom skriver om händelserna, blir det återigen medvetenhet om detta i befolkningen. Men jag tror att de flesta av oss som upplevde 22 juli-tragedin, har den med oss det mesta av tiden. (15 jul 2013, i en artikel om kommunernas användning av ekonomiskt stöd för psykosocial uppföljning av överlevande från Utøya.)  Selvsagt gjør det det. Alle merker at datoen kommer nærmere. Og når media i tillegg skriver om hendelsene, blir det igjen mer bevissthet om dette i befolkningen. Men jeg tror at de fleste av oss som opplevde 22. juli-tragedien, har den med oss det meste av tida. (15 jul 2013, i en artikkel om kommunenes bruk av økonomisk støtte til psykososial oppfølging av Utøya-overlevende.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) gör (=utför) det det. Alla (=varje, samtliga) märker att datumet närmar sig. Och (=et, samt) när medierna dessutom (=därtill) skriver om (=runt, ifall, försåvitt) händelserna, blir det återigen (=igen, omigen, ånyo) medvetenhet om (=runt, ifall, försåvitt) detta i befolkningen. Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) flesta av (=avbruten, från, bruten) oss som (=såsom) upplevde 22 juli-tragedin, har den med (=tillsammans) oss det mesta av (=avbruten, från, bruten) tiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosjojälolvovkoklolarortot gogöror dodetot dodetot. Alollola momärorkokeror atottot dodatotumometot nonärormomaror sosigog. Ocochoh nonäror momedodierornona dodesossosutotomom soskokrorivoveror omom hohänondodelolsoserornona, bobloliror dodetot åtoterorigogenon momedodvovetotenonhohetot omom dodetottota i bobefofololkoknoninongogenon. Momenon jojagog totrororor atottot dode foflolesostota avov osossos sosomom upoppoplolevovdode 22 jojuloli-totroragogedodinon, hoharor dodenon momedod osossos dodetot momesostota avov totidodenon. (15 jul 2013, i en artikel om kommunernas användning av ekonomiskt stöd för psykosocial uppföljning av överlevande från Utøya.)

Baklänges:  Nedit va atsem ted sso dem ned rah ,nidegart-iluj 22 edvelppu mos sso va atself ed tta rort gaj neM .negninklofeb i atted mo tehnetevdem negiretå ted rilb ,anreslednäh mo revirks motussed anreidem rän hcO .gis ramrän temutad tta rekräm allA .ted ted rög tralkvläjS. (15 jul 2013, i en artikel om kommunernas användning av ekonomiskt stöd för psykosocial uppföljning av överlevande från Utøya.)

SMS-svenska:

självklart gör Dt Dt.alla mRkR att datumet nRmar sig.& nR mediRna Dssutom skrivR om hNDlCrna,blir Dt åtRig1 medVt1het om Dtta i Bfolkning1.m1 jag tror att D flSta av oss som upplevD 22 juli-traGdin,har d1 med oss Dt mSta av tid1. (15 jul 2013, i en artikel om kommunernas användning av ekonomiskt stöd för psykosocial uppföljning av överlevande från Utøya.)

---

Liknande ordspråk:

Vår främsta prioritet är att se till att alla har en trevlig tid och hålls säkra, ... Samhället har i hög grad stöttat Metropolitanpolisen efter händelserna den 7 juli och den 21 juli, och jag tror att detta är ett bra exempel på det.

Our main priority is to make sure that everyone has an enjoyable time and is kept safe, ... The community has been very much behind the Metropolitan Police after the events of July 7 and July 21, and I think this is a good example of that.

Jag tillbringar dagen med att minnas dem vi förlorade, att besöka gravarna till goda vänner och att vara med föräldrar, familj och vänner. Datumet betyder mycket mer för andra än för mig. Jag lever med 22 juli varje dag, oavsett om det är 21 juli, 22 juli eller mitten av december. Så datumet är en fin dag att minnas. (22 jul 2014, 22 juli 2014, i samband med markeringen av treårsdagen för terrorattacken.)

Jeg bruker dagen til å minnes dem vi mistet, til å besøke grava til gode kompiser og til å være med foreldre, familie og venner. Datoen betyr mye mer for andre enn for meg. Jeg lever med 22. juli hver dag, enten det er 21. juli, 22. juli eller midten av desember. Så datoen er en fin dag for å minnes. (22 jul 2014, 22. juli 2014, i forbindelse med markeringen av treårsdagen for terrorangrepet.)

"Tragedin som förenade Norge" är en reportagebok. Vi skriver om vad som hände utifrån hur vi upplevde det. (30 aug 2011, om boken «Tragedin som förenade Norge».)

«Tragedien som samlet Norge» er en reportasjebok. Vi skriver om det som skjedde utfra hvordan vi opplevde det. (30 aug 2011, om boka «Tragedien som samlet Norge».)

Dessutom verkar det som att han helt enkelt blir sur om medierna skriver något som han verkligen inte tycker om. Då utesluter han dem. Det så vi under valkampen, när han uteslöt Washington Post, som är en av de mest välrenommerade medierna i USA, från sina valmöten. Det var då helt ovanligt. (8 jun 2025, i en artikel om Trumps krig mot pressen, där hon förklarar Trumps strategi mot medierna.)

Derudover virker det til, at han simpelthen bliver sur, hvis medier skriver noget, han virkelig ikke kan lide. Så udelukker han dem. Det så vi under valgkampen, da han udelukkede Washington Post, som er et af de mest velansete medier i USA, fra sine vælgermøder. Det var dengang fuldstændig uset. (8 jun 2025, i en artikel om Trumps krig mod pressen, hvor hun forklarer Trumps strategi mod medierne.)

För alla som upplevde 22 juli är dagen och händelserna ett öppet sår som fortfarande gör ont, men vi måste förmedla denna elaka delen av vår nära historia på ett ärligt sätt. Centret visar vad som faktiskt hände. (13 jul 2015, i samtalet med Aftonbladet)

For alle som opplevde 22. juli er dagen og hendelsene et åpent sår som fortsatt gjør vondt, men vi må formidle denne vonde delen av vår nære historie på en ærlig måte. Senteret viser det som faktisk skjedde. (13 jul 2015, i samtalen med Aftenposten")

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!