Kristin Halvorsen

Jag kan rekommendera dig att ta kontakt med statsråd Dag Terje Andersen som har ansvaret för att koordinera samiska frågor i regeringen. (8 okt 2008, under en presskonferens tisdag.)  Jeg kan anbefale deg til å ta kontakt med statsråd Dag Terje Andersen som har ansvaret for å koordinere samiske spørsmål i regjeringen. (8 okt 2008, under en pressekonferanse tirsdag) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) rekommendera (=förespråka, råda, tillråda, förorda) dig (=dej) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) statsråd Dag Terje Andersen som (=såsom) har ansvaret för (=ty, förut, stäv) att koordinera (=samordnad, samordna) samiska frågor i regeringen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokanon rorekokomommomenondoderora dodigog atottot tota kokonontotakoktot momedod sostotatotsosrorådod Dodagog Toterorjoje Anondoderorsosenon sosomom hoharor anonsosvovaroretot foföror atottot kokoorordodinonerora sosamomisoskoka fofrorågogoror i roregogerorinongogenon. (8 okt 2008, under en presskonferens tisdag.)

Baklänges:  Negnireger i rogårf aksimas arenidrook tta röf teravsna rah mos nesrednA ejreT gaD dårstats dem tkatnok at tta gid arednemmoker nak gaJ. (8 okt 2008, under en presskonferens tisdag.)

SMS-svenska:

jag kan rekomm1Dra dig att ta kontakt med statsråd dag tRje anDrs1 som har ansvaret för att koordinRa samiska frågor i reGring1. (8 okt 2008, under en presskonferens tisdag.)

---

Liknande ordspråk:

Sametinget bör få utveckla mer självstyre när det gäller näringar och språk, säger statsråd Dag Terje Andersen. (22 apr 2009, i en nyhetsartikel om samiskt självstyre)

Sametinget bør få utviklet mer selvstyre når det gjelder næringer og språk, sier statsråd Dag Terje Andersen. (22 apr 2009, i en nyhetsartikkel om samisk selvstyre)

Det är helt nytt att en statsråd är så involverad i förhandlingsprocessen. Vanligtvis kommuniceras det i brevform. Det vi ser nu är att Dag Terje Andersen sätter sig ned med parterna, och det är mycket ovanligt. (27 maj 2009, när statsråd är inblandat i förhandlingsprocessen i en lönesättning)

Det er helt nytt at en statsråd er så involvert i meklingsprosessen. Vanligvis kommuniseres det i brevs form. Det vi ser nå, er at Dag Terje Andersen setter seg ned med partene, og det er svært uvanlig. (27 maj 2009, når statsråd er involvert i meklingsprosessen i et lønnsoppgjør)

Detta är en politisk fråga som måste få en politisk lösning, och därför sitter vi nu hos statsråd Dag Terje Andersen. (27 maj 2009, efter mötet hos arbets- och inkluderingsminister Dag Terje Andersen, som varade i en timme.)

Dette er en politisk sak som må få en politisk løsning, og derfor sitter vi nå hos hos statsråd Dag Terje Andersen. (27 maj 2009, etter møtet hos Arbeids- og inkluderingsminister Dag Terje Andersen, som varte en time.)

Det må satsas mer resurser på näringsfrågor för att utveckla samiska rättigheter som också kommer annan lokalbefolkning till godo. Sametinget ska ha inflytande över åtgärder som ska gagna den samiska befolkningen, säger statsråd Andersen. (22 apr 2009, i en nyhetsartikel om samiskt självstyre)

Det må settes mer midler til næringssaker for å utvikle samiske rettigheter som også kommer annen lokalbefolkning til gode. Sametinget skal ha innvirkning på virkemidler som skal komme den samiske befolkningen tilgode, sier statsråd Andersen. (22 apr 2009, i en nyhetsartikkel om samisk selvstyre)

Regeringen är enig om att mineralbolagen kan åläggas att betala ett ursprungsbefolkningsskydd, berättar näringsminister Dag Terje Andersen för NRK Sámi Radio. (27 feb 2008, under en uttalelse till NRK Sámi Radio)

Regjeringen er enig i at mineralselskapene kan pålegges å betale et urfolksvederlag, forteller næringsminister Dag Terje Andersen til NRK Sámi Radio. (27 feb 2008, under en uttalelse til NRK Sámi Radio)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!