Vibeke Larsen

BÃ¥de Pitesamiska museet och Várdobáikki museet fick i fjor, 600.000 kronor i extra tilldelning frÃ¥n Sametinget för driften av museerna. (12 nov 2010, förklaringen om tidigare extra tilldelningar till andra museer.)  BÃ¥de Pitesamisk museum og Várdobáikki museum fikk i fjor, 600.000 kroner i ekstra tildeling fra Sametinget til drift av musemuene. (12 nov 2010, i forklaringen om tidligere ekstra tildelinger til andre museer.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Både Pitesamiska museet och (=et, samt) Várdobáikki museet fick i fjor, 600.000 kronor i extra (=tillägg) tilldelning (=anslag, ranson) från (=av) Sametinget för (=ty, förut, stäv) driften av (=avbruten, från, bruten) museerna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  BobÃ¥dode Popitotesosamomisoskoka momusoseetot ocochoh Vovárordodobobáikokkoki momusoseetot foficockok i fofjojoror, 600.000 kokrorononoror i exoxtotrora totilolloldodelolnoninongog fofrorÃ¥non Sosamometotinongogetot foföror dodrorifoftotenon avov momusoseerornona. (12 nov 2010, förklaringen om tidigare extra tilldelningar till andra museer.)

Baklänges:  Anreesum va netfird röf tegnitemaS nårf gninledllit artxe i ronork 000.006 ,rojf i kcif teesum ikkiábodráV hco teesum aksimasetiP edåB. (12 nov 2010, förklaringen om tidigare extra tilldelningar till andra museer.)

SMS-svenska:

båD pitSamiska muCet & várdobáikki muCet fick i fjor,600.000 kronor i Xtra tillDlning från sametinGt för drift1 av muCRna. (12 nov 2010, förklaringen om tidigare extra tilldelningar till andra museer.)

---

Liknande ordspråk:

"Det är Sametinget som har ansvaret för organiseringen och förvaltningen av Östsamiska museet i Neiden. Departementet är medvetet om att Sametinget arbetar med organiseringen av museet." (23 mar 2012, uttalande om ansvarsfördelning för museet)

«Det er Sametinget som har ansvaret for organiseringen og forvaltningen av Østsamisk museum i Neiden. Departementet er kjent med at Sametinget arbeider med organiseringen av museet». (23 mar 2012, uttalelse om ansvarsfordeling for museet)

Situationen vid museet är mycket allvarlig när det finns så stora skillnader mellan budgeten och vad kostnaderna har varit. Stadsdelschefen måste svara på om driften och ledningen vid museet har varit tillräckligt bra. (6 mar 2013, marianne Borgen yttrade detta till Aftonbladet.)

Situasjonen ved museet er svært alvorlig når det er så store sprik mellom budsjettet og det som har vært kostnadene. Byrådslederen må svare på om driften og ledelsen ved museet har vært god nok. (6 mar 2013, marianne Borgen uttalte dette til Aftenposten.)

Sedan en lång tid tillbaka är det väldigt få människor som besöker museet. Sen är det även en ekonomisk fråga, museet kostar ungefär en miljon kronor per år att driva. (30 dec 2020, en tidigare kommentar till Kulturnyheterna)

Jag ser att ökningen till Sametinget är på nivå med de museerna som inte har fått någon extra tilldelning, och det kommer inte att vara så lätt att klara av att prioritera Bååstede med en så låg ökning. (8 okt 2015, i reaktionen på budgetförslaget för 2016, där det inte har avsats medel till Bååstede-projektet.)

Jeg ser at økningen til Sametinget er på nivå med de museene som ikke har fått noen ekstra tildeling, og det vil ikke være så lett å klare å prioritere Bååstede med en så lav økning. (8 okt 2015, i reaksjonen på budsjettforslaget for 2016, der det ikke er lagt inn midler til Bååstede-prosjektet.)

De samiska museerna har varit en del av museumsreformen och i den processen fick även de samiska museerna en stärkt ställning, men vad de samiska museerna har upplevt är att efter att Sametinget övertog förvaltningsansvaret för museerna, så har många kommuner och även länsstyrelser dragit sig ur som stödpartners för de samiska museerna. (28 sep 2015, i artikeln om Bååstede-prosjektet och Sametingets prioriteringar)

De samiske museene har vært en del av museumsreformen og i den prosessen så fikk vel også de samiske museene noe styrking, men det de samiske museene har opplevd er at etter at Sametinget overtok forvaltningsansvaret for museene, så har veldig mange kommuner og også fylkeskommuner trukket seg ut som en støttepartner for de samiske museene. (28 sep 2015, i artikkelen om Bååstede-prosjektet og Sametingets prioriteringer)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!