Aleksander Kobelev

Jag minns verkligen denna tid och jag vet hur många som har fått hjälp av Samemisjonen. Jag har själv samarbetat med ledaren för samemisjonens arbete i Lovozero och jag anser att jag känner denne personen väl. Det är en bra ledare, predikant och missionär. Jag har aldrig sett några tecken på att denna person skulle stjäla något. (30 apr 2011, i en intervju med tidningen Ávvir)  Jeg husker virkelig denne tiden, og jeg vet hvor mange som har fått hjelp fra Samemisjonen. Jeg har selv samarbeidet med lederen for samemisjonens arbeid i Lovozero og jeg mener å kjenne vedkommende godt. Det er en bra leder, predikant og misjonær. Jeg har aldri sett noen tegn til at vedkommende skulle stjele noe. (30 apr 2011, i et intervju med avisa Ávvir) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag minns verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) denna tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) jag vet hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) har fått hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) Samemisjonen. Jag har själv (=ensam, allena, personligen) samarbetat med (=tillsammans) ledaren för (=ty, förut, stäv) samemisjonens arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) i Lovozero och (=et, samt) jag anser (=tycker) att jag känner denne personen väl. (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ledare, (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) predikant (=förkunnare) och (=et, samt) missionär. Jag har aldrig sett några tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) att denna person (=människa, individ) skulle stjäla (=ta, råna, tjuva, plundring, snatta, röva, norpa, palla, sno, knycka) något.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog mominonnonsos voverorkokloligogenon dodenonnona totidod ocochoh jojagog vovetot hohuror momånongoga sosomom hoharor fofåtottot hohjojälolpop avov Sosamomemomisosjojononenon. Jojagog hoharor sosjojälolvov sosamomarorbobetotatot momedod loledodarorenon foföror sosamomemomisosjojononenonsos arorbobetote i Lolovovozozeroro ocochoh jojagog anonsoseror atottot jojagog kokänonnoneror dodenonnone poperorsosononenon vovälol. Dodetot äror enon bobrora loledodarore, poproredodikokanontot ocochoh momisossosiononäror. Jojagog hoharor aloldodrorigog sosetottot nonågogrora totecockokenon popå atottot dodenonnona poperorsosonon soskokulollole sostotjojälola nonågogotot. (30 apr 2011, i en intervju med tidningen Ávvir)

Baklänges:  Togån aläjts elluks nosrep anned tta åp nekcet argån ttes girdla rah gaJ .ränoissim hco tnakiderp ,eradel arb ne rä teD .läv nenosrep enned rennäk gaj tta resna gaj hco orezovoL i etebra snenojsimemas röf neradel dem tatebramas vläjs rah gaJ .nenojsimemaS va pläjh ttåf rah mos agnåm ruh tev gaj hco dit anned negilkrev snnim gaJ. (30 apr 2011, i en intervju med tidningen Ávvir)

SMS-svenska:

jag minns vRklig1 d1na tid & jag Vt hur många som har fått hjälp av samMisjon1.jag har själv samarBtat med ledar1 för samMisjon1s arBT i lovozRo & jag anCr att jag kNnR d1ne Prson1 väl.Dt R 1 bra ledare,predikant & missionR.jag har aldrig Ctt några Tck1 på att d1na Prson sQlle stjäla något. (30 apr 2011, i en intervju med tidningen Ávvir)

---

Liknande ordspråk:

Det vi har observerat är en person med en huvudlampa som en lokförare har sett, men vi är osäkra på om den personen har något med denna händelse att göra. Men vi vill självklart komma i kontakt med den personen också. (12 apr 2023, onsdag morgon, under utredningen)

Det vi har observasjoner av, er en person med en hodelykt som en lokfører har sett, men vi er usikre på om vedkommende har noe med denne hendelsen å gjøre. Men vi ønsker selvfølgelig å komme i kontakt med den personen også. (12 apr 2023, onsdag formiddag, under etterforskningen)

Det är uppenbart att denna video är en spegling av mig själv – och den kritik vi har fått är en kraftig påminnelse om att jag måste förändra mig grundläggande som ledare och bli vuxen. Det är första gången jag har varit villig att erkänna att jag behöver hjälp som ledare, och det är vad jag avser att få. (8 jun 2025, i en mejl till Ubers anställda, där han ursäktar sig för sitt uppträdande gentemot chauffören Fawzi Kamel.)

Det er klart, at denne video er en afspejling af mig – og den kritik, vi har fået, er en kraftig påmindelse om, at jeg er nødt til at ændre mig fundamentalt som leder og blive voksen. Det er første gang, jeg har været villig til at indrømme, at jeg har brug for hjælp som leder, og det agter jeg at få. (8 jun 2025, i en mail til Ubers ansatte, hvor han undskylder for sin optræden over for chaufføren Fawzi Kamel.)

Jag har aldrig träffat denna person. Men det är klart att det är lätt att skapa denna typ av konspirationsteorier och lögn. Bilden av mig när denna person sitter några rader framför används rått och cyniskt. (21 nov 2018, när han blev tillfrågad om den misstänkte norsk-iraniern som var på samma fest som honom.)

Jeg har aldri møtt denne personen. Men det er klart at det er lett å lage denne typen konspirasjonsteorier og løgner. Bildet av meg når denne personen sitter noen rader bortenfor blir brukt rått og kynisk. (21 nov 2018, da han ble spurt om den siktede norskiraneren som var på samme fest som han.)

Vi anser att denna gruva aldrig skulle ha fått tillstånd. De har aldrig ingått något avtal med renäktningen i området. De skulle ha både konsulterats och gett samtycke. Det får de inte. (28 jul 2025, måndag eftermiddag efter att demonstranterna hade kedjat fast sig på anläggningsområdet)

Vi mener at denne gruva aldri skulle fått tillatelse. De har aldri inngått noen avtale med reindrifta i området. De skulle vært både konsultert og gitt samtykke. Det får de ikke. (28 jul 2025, mandag ettermiddag etter at demonstrantene hadde lenket seg fast på anleggsområdet)

Jag anser denna ärenden som ren trakasserier mot mig som person. Att denna ärenden läggs ner ser jag som helt naturligt, för jag har aldrig gjort något olagligt. (28 okt 2011, efter läggningen av ärendet)

Jeg anser denne saken som ren trakassering mot meg som person. At denne saken blir henlagt ser jeg på som helt naturlig, for jeg har aldri gjort noe ulovlig. (28 okt 2011, etter henleggelsen av saken)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!