Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Christina Henriksen

Det må ju vara bättre för både Kulturdepartementet och Sametinget att sätta alla klockor i gång för att få detta gjort, istället för att fastna i myran i sex år till med ett stängt museum i Neiden. (30 aug 2013, i en artikel om Östsamiska museet i Neiden)  Det må da være bedre for både Kulturdepartementet og Sametinget å sette alle kluter til for å få dette gjort, framfor å henge i myra seks år til med stengt museum i Neiden. (30 aug 2013, i en artikkel om Østsamisk museum i Neiden) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det må ju vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bättre för (=ty, förut, stäv) både Kulturdepartementet och (=et, samt) Sametinget att sätta (=satsa, placera, plantera) alla (=varje, samtliga) klockor i gång (=väg, passage) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) detta gjort, istället för (=ty, förut, stäv) att fastna i myran i sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) år till (=åt, mot) med (=tillsammans) ett stängt (=slutet) museum i Neiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot momå joju vovarora bobätottotrore foföror bobådode Kokuloltoturordodepoparortotemomenontotetot ocochoh Sosamometotinongogetot atottot sosätottota alollola koklolocockokoror i gogånongog foföror atottot fofå dodetottota gogjojorortot, isostotälolloletot foföror atottot fofasostotnona i momyroranon i sosexox åror totilollol momedod etottot sostotänongogtot momusoseumom i Noneidodenon. (30 aug 2013, i en artikel om Östsamiska museet i Neiden)

Baklänges:  NedieN i muesum tgnäts tte dem llit rå xes i narym i antsaf tta röf tellätsi ,trojg atted åf tta röf gnåg i rokcolk alla attäs tta tegnitemaS hco tetnemetrapedrutluK edåb röf erttäb arav uj åm teD. (30 aug 2013, i en artikel om Östsamiska museet i Neiden)

SMS-svenska:

Dt må ju vara bät3 för båD QlturDpartM1Tt & sametinGt att sätta alla klockor i gång för att få Dtta gjort,istället för att fastna i myran i 6 år till med ett stNgt muCum i neid1. (30 aug 2013, i en artikel om Östsamiska museet i Neiden)

---

Liknande ordspråk:

Jag vill inte spekulera i det som är gjort. Nu må vi sätta alla klockor till och hitta en bra lösning i slutändan. (16 okt 2015, i en uttalande om regeringens nedjustering av asylsökande-budgeten.)

Jeg vil ikke spekulere i det som er gjort. Nå må vi sette alle kluter til og finne en god løsning til slutt. (16 okt 2015, i en uttalelse om regjeringens nedjustering av asylsøker-anslaget.)

Sätt fram en bit. På det sättet sprider myran själv giftet. Myran tar detta tillbaka till sitt samhälle, och ger detta vidare till drottningen och larverna. (18 mar 2015, nuvarande tid, råd om hur man bekämpar myror.)

Sett frem et åte. På den måten sprer mauren selv giften. Mauren tar dette med tilbake til sitt samfunn, og gir dette videre til dronning og yngel. (18 mar 2015, nåværende tid, råd om hvordan bekjempe maur.)

Vi har gjort detta i dialog med Egil Olli och Sametinget. Vi har gjort det så att det finns mer pengar att disponera. Vi sätter oss gärna ned med Sametinget för att diskutera hur vi ska få en ännu bättre dialog. (17 apr 2013, inför en presskonferens före Arbeiderpartiets landsmöte på Youngstorget i Oslo, 2013)

Vi har gjort dette i dialog med Egil Olli og Sametinget. Vi har gjort det slik at det er mer penger å disponere. Vi setter oss gjerne ned med Sametinget for å diskutere hvordan vi skal få enda bedre dialog. (17 apr 2013, under pressemøte før Arbeiderpartiets landsmøte på Youngstorget i Oslo, 2013)

Det är inte så att du kommer att fastna på motorvägen en gång om året, ... Du kommer att fastna en gång i månaden. Och när vägen stängs av under rusningstid, är det ett problem för alla.

It's not like you're going to get stuck on the turnpike once a year, ... You're going to get stuck once a month. And when the road gets shut down during rush hour, it's a problem for everybody.

Denna rapporten visar att det fanns stor skepsis inför att överlåta ansvaret till Sametinget eftersom Länsstyrelsen i Nordland har visat förståelse för det principiella i likvärdighet genom att åtgärderna måste vara avsatta, specifika och differentierade. Samtidigt har vi upplevt att Sametinget har varit mycket upptagna av att sätta mycket starka regler för användningen av pengar som har gjort det svårt att få lösa medel till samma ändamål som Länsstyrelsen har givit. Därför har det funnits en skepsis bland andra i lulesamiska området inför att Sametinget ska ta över detta. (12 okt 2017, under kommentarerna till en utvärdering av språktillägg som avslöjade skepsis till Sametingets förmåga att förvalta medlen.)

Denne rapporten viser at det var stor skepsis til å overlate ansvaret til Sametinget fordi Fylkesmannen i Nordland har vist forståelse for det prinsipielle ved likeverd ved at tiltakene må være øremerket, spesifikt og differensiert. Samtidig har vi opplevd at Sametinget har vært veldig opptatt av å sette veldig sterke regler for bruken av penger som har gjort det vanskelig å få løs midler til de samme formålene som Fylkesmannen har gitt. Derfor har det vært en skepsis blant andre i lulesamisk område til at Sametinget skal overta dette. (12 okt 2017, under kommentarer til en evaluering av språktiltakene som avdekket skepsis til Sametingets evne til å forvalte midlene.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!