Høyesterett

De fel som har begåtts innebär att tingsrättens dom inte är lagligen överklagad av kommunen. Kammarrättens dom måste därför upphävas. Innan kammarrätten avvisar överklagandet bör den dock ge kommunen en möjlighet att rätta till felet, hette det i domen från Högsta domstolen. (2 jul 2008, i domen från Högsta domstolen)  De feil som er begått, innebærer at tingrettens dom ikke er lovlig påanket av kommunen. Lagmannsrettens dom må etter dette oppheves. Før lagmannsretten avviser anken, bør den imidlertid gi kommunen frist for å rette feilen, het det i dommen fra Høyesterett. (2 jul 2008, i dommen fra Høyesterett) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) fel (=brist) som (=såsom) har begåtts innebär att tingsrättens dom (=utslag, de, dem) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) lagligen överklagad av (=avbruten, från, bruten) kommunen. Kammarrättens dom (=utslag, de, dem) måste (=plikt, tvungen) därför (=följaktligen, således) upphävas. Innan (=före) kammarrätten avvisar överklagandet bör den dock (=emellertid) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) kommunen en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att rätta (=ordna, korrigera) till (=åt, mot) felet, hette det i domen från (=av) Högsta domstolen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode fofelol sosomom hoharor bobegogåtottotsos inonnonebobäror atottot totinongogsosrorätottotenonsos dodomom inontote äror lolagogloligogenon övoverorkoklolagogadod avov kokomommomunonenon. Kokamommomarorrorätottotenonsos dodomom momåsostote dodärorfoföror upoppophohävovasos. Inonnonanon kokamommomarorrorätottotenon avovvovisosaror övoverorkoklolagoganondodetot boböror dodenon dodocockok goge kokomommomunonenon enon momöjojloligoghohetot atottot rorätottota totilollol fofeloletot, hohetottote dodetot i dodomomenon fofrorånon Hohögogsostota dodomomsostotololenon. (2 jul 2008, i domen från Högsta domstolen)

Baklänges:  Nelotsmod atsgöH nårf nemod i ted etteh ,telef llit attär tta tehgiljöm ne nenummok eg kcod ned röb tednagalkrevö rasivva nettärrammak nannI .savähppu röfräd etsåm mod snettärrammaK .nenummok va dagalkrevö negilgal rä etni mod snettärsgnit tta räbenni sttågeb rah mos lef eD. (2 jul 2008, i domen från Högsta domstolen)

SMS-svenska:

D fL som har Bgåtts innebR att tingsrätt1s dom inT R laglig1 övRklagad av kommun1.kammarrätt1s dom måsT dRför upphävas.innan kammarrätt1 avvisar övRklaganDt bör d1 dock G kommun1 1 möjlighet att rätta till fLet,hetT Dt i dom1 från högsta domstol1. (2 jul 2008, i domen från Högsta domstolen)

---

Liknande ordspråk:

De fel som har begåtts innebär att tingrättens dom inte är lagligen överklagad av kommunen. Hovrättens dom måste därför upphävas. Innan hovrätten avvisar överklagandet bör den dock ge kommunen en möjlighet att rätta till felet, heter det i domen från Högsta domstolen. (19 jun 2008, i domen från Högsta domstolen)

De feil som er begått, innebærer at tingrettens dom ikke er lovlig påanket av kommunen. Lagmannsrettens dom må etter dette oppheves. Før lagmannsretten avviser anken, bør den imidlertid gi kommunen frist for å rette feilen, heter det i dommen fra Høyesterett. (19 jun 2008, i dommen fra Høyesterett)

Vi har precis mottagit överklagandet till Högsta domstolen. Nu ska vi gå grundligt igenom överklagandet och ge vårt syn på ärendet, inklusive om överklagandet reser frågor som är så oklar att detta är något Högsta domstolen bör behandla. (5 feb 2025, efter att ha mottagit klagomålet till Högsta domstolen)

Vi har akkurat mottatt anken til Høyesterett. Nå skal vi gå grundig gjennom anken, og gi vårt syn på saken, herunder om anken reiser spørsmål som er så uavklarte at dette er noe Høyesterett bør behandle. (5 feb 2025, etter å ha mottatt anken til Høyesterett)

Vi har rätt att överklaga till Högsta domstolen och vi hoppas att Högsta domstolen tillfälligt upphäver domen tills överklagandet har behandlats.

We have the right to appeal to the Supreme Court and we hope that when we appeal, the Supreme Court will temporarily stay the sentence until the appeal is heard,

För tillfället tror jag inte att jag ska hamna i fängelse. Det finns en möjlighet att domen kan upphävas i Högsta domstolen, med en ny omgång i hovrätten. (18 okt 2012, efter att rättegången i Gulating hovrätt var avslutad)

Foreløpig tenker jeg ikke at jeg skal i fengsel. Det er en mulighet for at dommen kan oppheves i Høyesterett, med ny runde i lagmannsretten. (18 okt 2012, etter at rettssaken i Gulating lagmannsrett var avsluttet)

Hon meddelar att kommunen nästa vecka kommer att avgöra om domen ska överklagas till Högsta domstolen. (9 maj 2011, i samband med domen i Agder lagmannsrätt.)

Hun opplyser at kommunen i neste uke vil avgjøre om dommen skal ankes til Høyesterett. (9 maj 2011, i forbindelse med dommen i Agder lagmannsrett.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!