Silje Karine Muotka

Sametingets viktigaste arbete är att se till att samiska rättigheter stärks och erkänns. Mitt löfte är att Sametinget ständigt ska vara den som går i bräschen, som bär både ljuset och hoppet för vår folks framtid. (1 jan 2024, i sitt nyårs tal den 1 januari 2024)  Sametingets viktigste arbeid er å se til at samiske rettigheter styrkes og anerkjennes. Mitt løfte er at Sametinget stadig skal være den som går foran, som bærer både lyset og håpet for vårt folks framtid. (1 jan 2024, i sin nyttårstale den 1. januar 2024) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sametingets viktigaste arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) är (=befinner sig, vara) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att samiska rättigheter (=licens) stärks och (=et, samt) erkänns. Mitt (=kärna) löfte (=utlova, försäkran) är (=befinner sig, vara) att Sametinget ständigt (=alltid, jämt) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den som (=såsom) går i bräschen, som (=såsom) bär både ljuset och (=et, samt) hoppet för (=ty, förut, stäv) vår folks framtid.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosamometotinongogetotsos vovikoktotigogasostote arorbobetote äror atottot sose totilollol atottot sosamomisoskoka rorätottotigoghohetoteror sostotärorkoksos ocochoh erorkokänonnonsos. Momitottot lolöfoftote äror atottot Sosamometotinongogetot sostotänondodigogtot soskoka vovarora dodenon sosomom gogåror i bobroräsoscochohenon, sosomom bobäror bobådode loljojusosetot ocochoh hohopoppopetot foföror vovåror fofololkoksos fofroramomtotidod. (1 jan 2024, i sitt nyårs tal den 1 januari 2024)

Baklänges:  Ditmarf sklof råv röf teppoh hco tesujl edåb räb mos ,nehcsärb i råg mos ned arav aks tgidnäts tegnitemaS tta rä etföl ttiM .snnäkre hco skräts retehgittär aksimas tta llit es tta rä etebra etsagitkiv stegnitemaS. (1 jan 2024, i sitt nyårs tal den 1 januari 2024)

SMS-svenska:

sametinGts viktigasT arBT R att C till att samiska rättighetR stRx & RkNns.mitt löfT R att sametinGt stNdigt ska vara d1 som går i bräsch1,som bR båD ljuCt & hopPt för vår folx framtid. (1 jan 2024, i sitt nyårs tal den 1 januari 2024)

---

Liknande ordspråk:

När minerallagen inte tillgodoser dessa intressen, så må Sametinget påpeka detta. Om Sametinget skulle bry sig om vad Frp säger och sluta arbeta för samiska rättigheter, så hade det varit en konkursförklaring från Sametinget. Om Sametinget inte arbetar för samerna, så tror jag inte att någon annan gör det. Det är Sametingets mandat. (17 aug 2009, i en artikel i NRK Sameradion om debatten om Sametinget och Finnmarkslagen)

Når mineralloven ikke ivaretar disse interessene, så må Sametinget påpeke dette. Hvis Sametinget skulle bry seg om hva Frp sier og slutte å jobbe for samiske rettigheter, så hadde det vært en fallitterklæring fra Sametinget. Hvis Sametinget ikke jobber for samene, så tror jeg ikke noen andre gjør det. Det er Sametingets mandat. (17 aug 2009, i en artikkel i NRK Sámi Radio om debatten om Sametinget og finnmarksloven)

Där vi i NSR anser att Sametingets politiker ska vara tydligare i frågor som rör samer och samiska rättigheter, till exempel vid gruvverksamhet, så insisterar Arbeiderpartiet på att Sametinget bara ska vara ett hörande organ och bedriva konsultationer med staten. (4 sep 2013, i ett inlägg på SametingsVALGBLOGGEN under valkampanjen.)

Der vi i NSR mener at Sametingets politikere skal være tydeligere i saker som angår samer og samiske rettigheter, for eksempel ved gruvevirksomhet, så insisterer Arbeiderpartiet på at Sametinget bare skal være et høringsorgan og drive konsultasjoner med staten. (4 sep 2013, i et innlegg på SametingsVALGBLOGGEN under valgkampen.)

Sametinget är den viktigaste rösten för samerna in till resten av det politiska Norge. Politiska partier kommer alltid att ha aktiva samiska grupperingar som påverkar, men den officiella rösten kommer genom sametinget. Genom konsultationsavtalet har de olika statliga och offentliga organen åtagit sig att systematiskt samtala och konsultera med Sametinget och sametingets representanter på frågor som är av betydelse för den samiska befolkningen i Norge. (9 okt 2014, i en intervju med NRK)

Sametinget er den viktigste stemmen for samer inn til resten av det politiske Norge. Politiske partier vil alltid ha aktive samiske grupperinger som påvirker, men den offisielle stemmen kommer gjennom sametinget. Gjennom konsultasjonsavtalen har de ulike statlige og offentlige organene forpliktet seg til å systematisk samtale og konsultere med Sametinget og sametingets representanter på spørsmål som er av betydning for den samiske befolkningen i Norge. (9 okt 2014, i et intervju med NRK)

Detta kommer att få allvarliga konsekvenser för samiska museer, samiska språkcentra - alla de samiska institutionerna som vi finansierar, samt Sametingets drift. Det är också en kraftig överstyrning av Sametingets självstyre och syftet med den nya budgetordningen. Regeringen har här prioriterat var vi ska öka, och överlåter till Sametinget att behöva klippa motsvarande andra ställen i budgeten. (7 okt 2019, i ett uttalande till NRK om statsbudgeten för 2020.)

Dette vil få alvorlige konsekvenser for samiske museer, samiske språksentre - alle de samiske institusjonene som vi finansierer, i tillegg til Sametingets drift. Det er også en kraftig overstyring av Sametingets sjølstyre og hensikten med den den nye budsjettordningen. Regjeringen har her prioritert hvor vi skal øke, og overlater til Sametinget å måtte kutte tilsvarende andre steder i budsjettet. (7 okt 2019, i en uttalelse til NRK om statsbudsjettet for 2020.)

Nej, för mig är det svårt att förstå precis det. Förslaget kommer också att stärka renäktningens plats i detta arbete. Jag tror att denna fråga är mycket väl utredd. Den har behandlats många gånger i Sametinget. Det är klart att renäktningen har sina privaträttsliga rättigheter, men de kommer att bestå oavsett. Vi i Sametinget kan inte på något sätt röra vid det. Både sedvanerätt och folkrätt kommer att gälla även för Sametingets arbete, påpekar Olli. (10 jun 2010, under debatten om Sametingets mineralpolitik på plenum i Karasjok)

Nei, for meg er det vanskelig å forstå akkurat det. Forslaget vil også styrke reindriftas plass i dette arbeidet. Jeg tror denne saka er veldig bra utredet. Den er behandlet veldig mange ganger i Sametinget. Det er klart at reindrifta har sine privatrettslige rettigheter, men de vil jo bestå uansett. Vi i Sametinget kan jo ikke på noen måte røre ved det. Både sedvane- og folkeretten vil jo gjelde også for Sametingets arbeid, påpeker Olli. (10 jun 2010, under debatten om Sametingets mineralpolitikk på plenum i Karasjok)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!