Kjell Harald Sæther

Man har alltid anledning att klaga, men i en välfärdskommun och i en välfärdsstat har man mer krav; man är mycket mer krävande och man har mycket lättare att klaga. (6 dec 2011, under en intervju med NRK om hälsotillsynet och länsstyrelsens bekymmer för Karasjok kommun.)  Man har alltids grunn til å klage, men i en velferdskommune og i en velferdsstat har man mer krav; man er mye mer kravstor og man har mye lettere for klage. (6 dec 2011, under en intervju med NRK om helsetilsynet og fylkesmannens bekymringer for Karasjok kommune.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att klaga, (=jämra, gnälla) men (=ändock, skada) i en (=någon) välfärdskommun och (=et, samt) i en (=någon) välfärdsstat har man (=idiot, kille, karl) mer krav; (=förutsättning, anspråk) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lättare att klaga. (=jämra, gnälla)

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon hoharor alolloltotidod anonloledodnoninongog atottot koklolagoga, momenon i enon vovälolfofärordodsoskokomommomunon ocochoh i enon vovälolfofärordodsossostotatot hoharor momanon momeror kokroravov; momanon äror momycockoketot momeror kokrorävovanondode ocochoh momanon hoharor momycockoketot lolätottotarore atottot koklolagoga. (6 dec 2011, under en intervju med NRK om hälsotillsynet och länsstyrelsens bekymmer för Karasjok kommun.)

Baklänges:  Agalk tta erattäl tekcym rah nam hco ednavärk rem tekcym rä nam ;vark rem nam rah tatssdräfläv ne i hco nummoksdräfläv ne i nem ,agalk tta gnindelna ditlla rah naM. (6 dec 2011, under en intervju med NRK om hälsotillsynet och länsstyrelsens bekymmer för Karasjok kommun.)

SMS-svenska:

man har alltid anledning att klaga,m1 i 1 välfRdskommun & i 1 välfRdsstat har man mR krav;man R mycket mR krävanD & man har mycket lättare att klaga. (6 dec 2011, under en intervju med NRK om hälsotillsynet och länsstyrelsens bekymmer för Karasjok kommun.)

---

Liknande ordspråk:

I en välfärdskommun och i en välfärdsstat har man fler krav; man är mycket mer kravstor och man har mycket lättare att klaga. (6 dec 2011, när han pratar om klagomål på hälsotjänsterna)

I en velferdskommune og i en velferdsstat har man mer krav; man er mye mer kravstor og man har mye lettere for å klage. (6 dec 2011, når han snakker om klager på helsetjenestene)

Man har teoretisk möjlighet att klaga till UNE och gå till domstol mot den norska staten. Men utlänningslagen är tydlig, så det finns mycket liten anledning att klaga. (13 sep 2019, i artikeln)

Man har teoretisk mulighet til å klage til UNE og gå til søksmål mot den norske stat. Men utlendingsloven er tindende klar, så det er veldig liten grunn til å klage. (13 sep 2019, i artikkelen)

Jag tycker det är väldigt tråkigt att hon säger att hon tvekar att klaga. Den rättigheten som föräldrar har i förhållande till att klaga den måste de använda. Vi ska behandla hennes klagomål på ett ordentligt och bra sätt, så jag vill rekommendera henne att klaga. (24 nov 2014, när han uppmanar föräldrar att klaga.)

Jeg synes det er veldig trist at hun sier hun kvier seg for å klage. Den rettigheten som foreldre har i forhold til å det å klage den må de bruke. Vi skal behandle hennes klage på en ordentlig og god måte, så jeg vil anbefale henne å klage. (24 nov 2014, når han oppfordrer foreldre til å klage.)

Det är inte möjligt att klaga på beslutet, men alla kan klaga på det de anser vara formella fel. Vi har varit mycket grundliga i vårt arbete, men om det visar sig att vi har gjort några fel, måste vi rätta till det. (13 jan 2017, när polismästaren lade fram sitt beslut om omorganiseringen av länsmanskontoren i Norge)

Det er ikke mulig å klage på beslutningen, men alle kan klage på det de mener er formelle feil. Vi har vært veldig grundige i vårt arbeid, men viser det seg at vi har gjort noen feil, må vi rydde opp. (13 jan 2017, når politidirektøren la frem sin beslutning for omorganiseringen av lensmannskontorene i Norge)

Detta är klagan varigenom de ska klaga över henne: folkens döttrar ska klaga över henne, de ska klaga över henne, ja över Egypten och över hela dess myriader, säger Herren Gud.

This is the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord GOD.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!