Håkon Moslet

Ödet är en stark, ung röst i den norska offentligheten. Hon är sällan modig och har visat förmåga att både konfrontera och bygga broar. Vi är glada över att ha henne med i NRKs valkampanj. (2 aug 2017, i artikeln om NRKs valkampanj "Faten tar valet")  Faten er en sterk, ung stemme i norsk offentlighet. Hun er sjeldent modig og har vist evne til både å konfrontere og bygge bro. Vi er glade for å ha henne med i NRKs valgsatsning. (2 aug 2017, i artikkelen om NRKs valgsatsning "Faten tar valget") Press

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ödet är (=befinner sig, vara) en (=någon) stark, (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) ung (=grön, juvenil, yngling) röst (=stämma) i den norska offentligheten. Hon är (=befinner sig, vara) sällan modig (=djärv, tapper, orädd) och (=et, samt) har visat förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att både konfrontera och (=et, samt) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) broar. Vi är (=befinner sig, vara) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ha (=äga) henne med (=tillsammans) i NRKs valkampanj. (=valrörelse)

---

Översatt till rövarspråket:  Ödodetot äror enon sostotarorkok, unongog rorösostot i dodenon nonororsoskoka ofoffofenontotloligoghohetotenon. Hohonon äror sosälollolanon momododigog ocochoh hoharor vovisosatot foförormomågoga atottot bobådode kokononfofroronontoterora ocochoh bobygoggoga bobroroaror. Vovi äror gogloladoda övoveror atottot hoha hohenonnone momedod i NonRorKoksos vovalolkokamompopanonjoj. (2 aug 2017, i artikeln om NRKs valkampanj "Faten tar valet")

Baklänges:  Jnapmaklav sKRN i dem enneh ah tta revö adalg rä iV .raorb aggyb hco aretnorfnok edåb tta agåmröf tasiv rah hco gidom nalläs rä noH .netehgiltneffo aksron ned i tsör gnu ,krats ne rä tedÖ. (2 aug 2017, i artikeln om NRKs valkampanj "Faten tar valet")

SMS-svenska:

ÖDt R 1 stark,ung röst i d1 norska off1tlighet1.hon R sällan modig & har visat förmåga att båD konfrontRa & bygga broar.vi R glada övR att ha h1ne med i nrx valkampanj. (2 aug 2017, i artikeln om NRKs valkampanj "Faten tar valet")

---

Liknande ordspråk:

Emma är redan en röst i den norska offentligheten, hon är samhällsengagerad och modig, och så ärlig som vi önskar att ett dokumentärprojekt som detta ska vara. Hon vågar vara sig själv, och vi tror att hon kommer att representera sin generation på ett spännande sätt. (22 dec 2015, när hon pratade om Emma Clares egenskaper)

Emma er allerede en stemme i norsk offentlighet, hun er samfunnsengasjert og modig, og så ærlig som vi ønsker at et dokumentarprosjekt som dette skal være. Hun tør å være seg selv, og vi mener hun vil representerere sin generasjon på en spennende måte. (22 dec 2015, da hun snakket om Emma Clares egenskaper)

Nej, absolut inte. NRKs Newton har varit offer för Facebooks censur, och politiker från både Ap och Høger är skeptiska till rollen Facebook har fått i den norska offentligheten. Jag rekommenderar alla att säga ifrån tydligt när de upplever orättvisor på nätet. (4 maj 2016, när han kommenterar acceptansen av hatmeddelanden på Facebook.)

Nei, absolutt ikke. NRKs Newton har vært offer for Facebooks sensur, og politikere fra både Ap og Høyre er skeptiske til rollen Facebook har fått i den norske offentligheten. Jeg anbefaler alle å si fra tydelig når de opplever urett på nett. (4 maj 2016, når han kommenterer aksepten av hatmeldinger på Facebook.)

Det är med stor glädje jag välkomnar Charlotte tillbaka till NBA, eftersom vi uppskattar hur stöttande deras fans har varit tidigare. Vi är särskilt glada över att ha Robert Johnson som vår nya ägare. Bob har visat en stor förståelse för att bygga ett nytt företag, och vi är övertygade om hans förmåga att utveckla en stark NBA-organisation.

It gives me great pleasure to welcome Charlotte back into the NBA, since we appreciate how supportive their fans have been in the past. We are particularly excited to have Robert Johnson as our newest owner. Bob has shown a great understanding for building a new company, and we are confident in his ability to develop a strong NBA organization.

Facebook må nu komma på banan och ta på allvar att de har en stark position i den norska offentligheten. Facebook har blivit en betydande aktör på den norska mediemarknaden och jag önskar därför att bjuda in Facebook och norska redaktörer till ett möte. (9 sep 2016, i kölvattnet av napalmbildskritiken)

Facebook må nå komme på banen og ta på alvor at de har en sterk posisjon i den norske offentligheten. Facebook er blitt en betydelig aktør i det norske mediemarkedet og jeg ønsker derfor å invitere Facebook og norske redaktører til et møte. (9 sep 2016, i kjølvannet av napalmbilde-kritikken)

Sen 70-talet har vi upplevt att samiska språk och samiska samhällsintressen har varit mycket viktigt för Kjølaas. Vi har sett det tydligt i både hans kyrkliga aktiviteter genom att han har använt språket och med tematik i predikan, men också som en stark röst i offentligheten som en försvarare av det samiska. (23 aug 2014, under en artikel om Per Oskar Kjølaas avgång som biskop)

Siden 70-tallet har vi opplevd at samisk språk og samiske samfunnsinteresser har vært veldig viktig for Kjølaas. Vi har sett det tydelig i både hans kirkelige aktiviteter ved at han har tatt i bruk språket og med tematikk i preken, men også som en sterk stemme i offentligheten som en forsvarer av det samiske. (23 aug 2014, under en artikkel om Per Oskar Kjølaas' avgang som biskop)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!