Live Nelvik

Den ene i duoen, det vill säga jag, har lite större problem än den andra med att få julstämning. Jag älskar julen, men jag har inte fått den saliga och äkta julstämningen sedan jag var 19 år. Det låter ledset, men det är faktiskt sant. Julen för mig är mer som en extra stor familjefest, där vi märkligt nog öppnar gåvor efter middagen. (19 nov 2021, under presentation av den nya podden «Julestämning med Live och Ronny»)  Den ene i duoen, det vil si meg, har litt større problemer enn den andre med å få julestemning. Jeg elsker julen, men jeg har ikke fått den salige og ekte julestemningen siden jeg var 19 år. Det høres trist ut, men det er faktisk sant. Julen for meg er mer som en ekstra stor familiefest, hvor vi merkelig nok åpner gaver etter middag. (19 nov 2021, under presentasjon av den nye podkasten «Julestemning med Live og Ronny») Press

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den ene i duoen, det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) jag, har lite (=få) större problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) än den andra med (=tillsammans) att få (=lite, ringa, erhålla) julstämning. Jag älskar julen, men (=ändock, skada) jag har inte (=ej, icke) fått den saliga och (=et, samt) äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) julstämningen sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag var (=varje, varenda, vart) 19 år. Det låter ledset, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) sant. (=riktig, riktigt) Julen för (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) mer som (=såsom) en (=någon) extra (=tillägg) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) familjefest, där vi märkligt nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) öppnar gåvor efter middagen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon enone i doduoenon, dodetot vovilollol sosägoga jojagog, hoharor lolitote sostotörorrore poproroboblolemom änon dodenon anondodrora momedod atottot fofå jojulolsostotämomnoninongog. Jojagog älolsoskokaror jojulolenon, momenon jojagog hoharor inontote fofåtottot dodenon sosaloligoga ocochoh äkoktota jojulolsostotämomnoninongogenon sosedodanon jojagog vovaror 19 åror. Dodetot lolåtoteror loledodsosetot, momenon dodetot äror fofakoktotisoskoktot sosanontot. Jojulolenon foföror momigog äror momeror sosomom enon exoxtotrora sostotoror fofamomiloljojefofesostot, dodäror vovi momärorkokloligogtot nonogog öpoppopnonaror gogåvovoror efoftoteror momidoddodagogenon. (19 nov 2021, under presentation av den nya podden «Julestämning med Live och Ronny»)

Baklänges:  Negaddim retfe rovåg ranppö gon tgilkräm iv räd ,tsefejlimaf rots artxe ne mos rem rä gim röf neluJ .tnas tksitkaf rä ted nem ,tesdel retål teD .rå 91 rav gaj nades negninmätsluj atkä hco agilas ned ttåf etni rah gaj nem ,neluj rakslä gaJ .gninmätsluj åf tta dem ardna ned nä melborp erröts etil rah ,gaj agäs lliv ted ,neoud i ene neD. (19 nov 2021, under presentation av den nya podden «Julestämning med Live och Ronny»)

SMS-svenska:

d1 1e i duo1,Dt vill säga jag,har liT större problM N d1 andra med att få julstämning.jag älskar jul1,m1 jag har inT fått d1 saliga & äkta julstämning1 Cdan jag var 19 år.Dt låtR ledCt,m1 Dt R faktiskt sant.jul1 för mig R mR som 1 Xtra stor familjFSt,dR vi mRkligt nog öppnar gåvor FtR middag1. (19 nov 2021, under presentation av den nya podden «Julestämning med Live och Ronny»)

---

Liknande ordspråk:

Ingen har monopol på jul. Julen är glädje, men julen är också sorg för många människor. Vår avsikt är att vi ska skapa julstämning, förvisso, men man ska också få känslan av att julen är mångfaldig. (8 dec 2024, under intervju om konserten "Stilla natt, heliga natt".)

Ingen har monopol på jul. Julen er glede, men julen er også sorg for mange mennesker. Intensjonen vår er at vi skal lage julestemning, for all del, men man skal også få følelsen av at julen er mangfoldig. (8 dec 2024, under intervju om konserten «Stille natt, hellige natt»)

Jag gillar gåvor som varar en stund, gåvor jag kan säga att jag fick julen för några år sedan, och som betyder något för mig fortfarande! (22 dec 2006, i bloggen "Stora gåvor: Ja, tack!")

Jeg liker gaver som varer en stund, gaver jeg kan si at jeg fikk julen for noen år siden, og som betyr noe for meg fortsatt! (22 dec 2006, i bloggen "Store gaver: Ja, takk!")

Vi har fått ett ökat fokus på klimat och hållbarhet och då får julen en äcklig beska. Jag tror kanske att många söker en ny mening med julen, och lite av den meningen är att hjälpa andra. (18 dec 2020, hon pratar om varför hon tror att givarglädjen har ökat i år.)

Vi har fått et økt fokus på klima og bærekraft og da får jula en ekkel bismak. Jeg tror kanskje at mange søker en ny mening med jula, og litt av den meninga er å hjelpe andre. (18 dec 2020, hun snakker om hvorfor hun tror givergleden har økt i år.)

Vi som var där kommer aldrig att glömma dem. Och särskilt julen kommer det att vara extra starkt. Det är viktigt att vi tar lite extra hand om varandra nu i julen. (23 dec 2011, efter att ha kommit hem till Averøya och besökt minnesmärket i Oslo domkyrka)

Vi som var der kommer aldri til å glemme dem. Og særlig i julen kommer det til å være ekstra sterkt. Det er viktig at vi passer litt ekstra på hverandre nå i jula. (23 dec 2011, etter å ha kommet hjem til Averøya og besøkt minnemarkeringen i Oslo Domkirke)

Jag älskar julen. Jag älskar verkligen julen. Jag älskar att vara med min familj och jag älskar snö. Jag älskar musiken och ljusen och allt med det.  I love Christmas. I really do love Christmas. I love being with my family and I love snow. I love the music and the lights and all of it. Christina Applegate (1971-)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!