Thea Svensen

Jag kontrollerar inte folk på Facebook. Om något, så kontrollerar jag ut dem. (8 jul 2010, kommentar om att kontrollera människor på Facebook.)  Jeg sjekker ikke opp folk på Facebook. Om noe, så sjekker jeg dem ut. (8 jul 2010, kommentar om å sjekke opp folk på Facebook.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kontrollerar inte (=ej, icke) folk (=människor) på (=ettrig, kungen, villig) Facebook. Om (=runt, ifall, försåvitt) något, så (=odla, plantera) kontrollerar jag ut dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokonontotrorololloleroraror inontote fofololkok popå Fofacocebobookok. Omom nonågogotot, soså kokonontotrorololloleroraror jojagog utot dodemom. (8 jul 2010, kommentar om att kontrollera människor på Facebook.)

Baklänges:  Med tu gaj rarellortnok ås ,togån mO .koobecaF åp klof etni rarellortnok gaJ. (8 jul 2010, kommentar om att kontrollera människor på Facebook.)

SMS-svenska:

jag kontrollRar inT folk på faCbook.om något,så kontrollRar jag ut Dm. (8 jul 2010, kommentar om att kontrollera människor på Facebook.)

---

Liknande ordspråk:

Han har fortfarande kontroll över nervsystemet i makten i Serbien. Han kontrollerar armén, han kontrollerar polisen, inklusive ett mycket effektivt och brutalt hemligt polisnätverk, ... Han kontrollerar medierna och han kontrollerar ekonomin och finanserna.

He also has his hands still on the sinews of power in Serbia. He controls the army, he controls the police, including a very effective and brutal secret police network, ... He controls the media, and he controls the economy and finances.

Multinationella företag har kontrollen. De kontrollerar politikerna. De kontrollerar medierna. De kontrollerar konsumtionsmönster, underhållning, tänkande. De förstör planeten och lägger grunden för våldsamma utbrott och rasmotsättningar.  Multinational corporations do control. They control the politicians. They control the media. They control the pattern of consumption, entertainment, thinking. They're destroying the planet and laying the foundation for violent outbursts and racial division. Jerry Brown (1938-)

Vi har företag som har sett i system ett kontrollsystem som innebär att varje gång en utländsk bil är på en norsk terminal och de skickar den vidare, så kontrollerar de däck, de kontrollerar teknisk standard och de kontrollerar förarekompetens. (14 feb 2013, när han pratar om företags kontrollrutiner)

Vi har bedrifter som har sett i system eit kontrollsystem som inneber at kvar gong ein utanlandsk bil er på ein norsk terminal og dei sender den vidare, så sjekkar dei dekka, dei sjekkar teknisk standard og dei sjekkar sjåførkompetanse. (14 feb 2013, når han snakker om bedrifters kontrollrutiner)

Vi behöver bli ännu bättre, och därför är Nasjonella ID-centerns arbete så viktigt för att utbilda folk som är ute på fältet. Det kan vara folk från Vägverket som kontrollerar körkort eller poliser som kontrollerar pass. (11 aug 2016, under besök på Nationellt ID-centrum)

Vi trenger å bli enda bedre, og derfor er Nasjonal ID-senter sitt arbeid så viktig i å lære opp folk som er ute. Det kan være folk fra Statens vegvesen som sjekker førerkort eller politifolk som sjekker pass. (11 aug 2016, under besøk på Nasjonalt ID-senter)

Vi kontrollerar dem för funktionalitet och vi kontrollerar dem för att säkerställa att människor kan höra dem, och det är något som går mycket bra.

We check them for operability and we check them to make sure people can hear them and it's something that is progressing very well.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!