Geir Henning Hopland

Det var så många som redan hade ett förhållande till boken. Producenter är generellt väldigt glada i sådana projekt eftersom det har gjorts en gratis marknadsföring i förväg. (21 feb 2013, i en artikel om fördelarna med att basera TV-serier på kända romaner)  Det var så mange som allerede hadde et forhold til boken. Produsenter er generelt veldig glad i slike prosjekter fordi det er blitt gjort en gratis promotering i forkant. (21 feb 2013, i en artikkel om fordelene med å basere tv-serier på kjente romaner) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) redan hade ett förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) boken. Producenter är (=befinner sig, vara) generellt (=vanligtvis) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glada i sådana projekt eftersom (=därför att) det har gjorts en (=någon) gratis (=fri, avgiftsfri, kostnadsfri) marknadsföring (=marketing) i förväg.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror soså momånongoga sosomom roredodanon hohadode etottot foförorhohålollolanondode totilollol bobokokenon. Poprorododucocenontoteror äror gogenonerorelolloltot voväloldodigogtot gogloladoda i sosådodanona poprorojojekoktot efoftoterorsosomom dodetot hoharor gogjojorortotsos enon gogroratotisos momarorkoknonadodsosfoförorinongog i foförorvovägog. (21 feb 2013, i en artikel om fördelarna med att basera TV-serier på kända romaner)

Baklänges:  Gävröf i gniröfsdankram sitarg ne strojg rah ted mosretfe tkejorp anadås i adalg tgidläv tllereneg rä retnecudorP .nekob llit ednallåhröf tte edah nader mos agnåm ås rav teD. (21 feb 2013, i en artikel om fördelarna med att basera TV-serier på kända romaner)

SMS-svenska:

Dt var så många som redan haD ett förHllanD till bok1.produc1tR R g1RLt väldigt glada i sådana projekt FtRsom Dt har gjorts 1 gratis marknadsföring i förväg. (21 feb 2013, i en artikel om fördelarna med att basera TV-serier på kända romaner)

---

Liknande ordspråk:

Erbjudandena som är "gratis" brukar få väldigt bra respons. Inte att det verkligen är gratis, du kan fortfarande tjäna pengar på frakt- och hanteringsavgifterna. Du vill alltid göra din bästa marknadsföring för ett kortpaket eftersom det är ett lead generation-program. Ditt huvudmål är att få nya kunder, och sedan skicka ut din katalog och dina andra erbjudanden till dem.

Usually the 'free' offers get really good response. Not that it's really free, you can still make money off the shipping and handling fees. You always want to do your best promotion on a card pack because it's a lead generation program. Your main goal is to get new customers, and then send them out your catalog and your other offers.

För det första har vi haft en kraftig reduktion i aktivitetsnivån från oljebolagen, och i förväg hade man redan för många fartyg i förhållande till den aktivitet som efterfrågades, och dessa två faktorer har tillsammans lett till att marknaden idag är mycket svag. (2 okt 2015, när Farstad Shipping lägger fem fartyg i upplag.)

For det første så har vi hatt ein kraftig reduksjon i aktivitetsnivået frå oljeselskapa, og i forkant av det hadde ein allereie for mange fartøy i forhold til den aktiviteten som vart etterspurt, og desse to faktorane har til saman ført til at marknaden i dag er veldig svak. (2 okt 2015, når Farstad Shipping legger fem fartøy i opplag)

Det finns ju väldigt många fina namn som hade kunnat sättas på en sådan plats. Men vi tycker att hon är en relevant person eftersom hon hade ett så nära förhållande till biblioteken i Norge. Det passar väldigt, väldigt bra. (10 nov 2016, efter att det blev annonserat att platsen framför det nya huvudbiblioteket i Oslo ska bli uppkallad efter Anne-Cath. Vestly.)

Det er jo veldig mange flotte navn som kunne blitt satt på et sånt sted. Men vi syns hun er en relevant person fordi hun hadde et så nært forhold til bibliotekene i Norge. Det passer veldig, veldig fint. (10 nov 2016, etter at det ble annonsert at plassen foran det nye hovedbiblioteket i Oslo skal bli oppkalt etter Anne-Cath. Vestly.)

Det är ett väldigt bra projekt och det är kanske ett bättre projekt än många trodde i förväg. Jag tror att befolkningen har upptäckt hur god möjlighet denna tunneln har gett. (16 okt 2015, när det talas om Jondalstunnelns framgång och dess popularitet.)

Det er eitt godt veldig godt prosjekt og det er kanskje eit betre prosjekt enn mange trudde på førehand. Eg trur befolkninga har oppdaga kor god moglegheit denne tunnelen har gitt. (16 okt 2015, når det snakkes om suksessen til Jondalstunnelen og dens popularitet.)

Boken är redan nummer ett på Amazon, vilket betyder att flera tusen har beställt boken i förväg. Det är inte sagt när dessa böcker kommer att levereras. (5 jan 2018, under en presskonferens torsdag.)

Boka er allereie nummer 1 på Amazon, noko som betyr at fleire tusen har bestilt boka på førehand. Det er ikkje sagt når desse bøkene kjem til å bli leverte. (5 jan 2018, under en pressekonferanse torsdag.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!