Vainö Nuorteva

När du släcker ljuset, får du ett strålande exempel på mörker.  Når du slukker lyset, får du et strålende eksempel på mørke. Exempel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) släcker ljuset, får du (=ni) ett strålande (=gnistrande, förtjusande, magnifik, glänsande, superb, mästerlig, fantastisk, lysande, suverän, briljant, utmärkt, storartad, finfin, toppen, sprudlande) exempel på (=ettrig, kungen, villig) mörker.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodu sosloläcockokeror loljojusosetot, fofåror dodu etottot sostotrorålolanondode exoxemompopelol popå momörorkokeror.

Baklänges:  Rekröm åp lepmexe ednalårts tte ud råf ,tesujl rekcäls ud räN.

SMS-svenska:

nR du släckR ljuCt,får du ett strålanD XMpL på mörkR.

---

Liknande ordspråk:

Det handlar ju egentligen om en man som går omkring i mörkret och ser ljuset och kämpa med vad som är rätt och fel. Att göra det rätta är ofta det svåraste, och det gör han i den här filmen. Det har jag också gjort i mitt eget liv, där jag har gått omkring i något mörker och rört mig mot ljuset. (8 jun 2025, filmen "Under Sandet" översätts till svenska som "Under Sanden".)

Den handler jo i virkeligheden om en mand, der går rundt i mørket og ser lyset og kæmper med, hvad der er rigtig og forkert. At gøre det rigtige er ofte det sværeste, og det gør han i den her film. Det har jeg også gjort i mit eget liv, hvor jeg har gået rundt i noget mørke og bevæget mig hen i lyset. (8 jun 2025, om filmen "Under Sandet")

Var rädda om er, se till att ni släcker ljuset när ni lämnar rummet, då får ni en roligare helg.

Var inte rädd för mörkret, ty ljuset vilar där. Vi ser ju inga stjärnor, där intet mörker är. I ljusa irisringen du bär en mörk pupill, ty mörkt är allt, som ljuset med bävan längtar till. Var inte rädd för mörkret, ty ljuset vilar där, var inte rädd för mörkret, som ljusets hjärta bär.

Våra allra sista samtal handlade inte så mycket om lidandet och smärtan. De handlade om ljuset. Det starka, allestädes närvarande ljuset. Ett ljus som är kärlek. Livet finns i skärningspunkten mellan ljus och mörker. (3 jan 2020, under minnet av sin son i Oslo domkyrka)

Oversatt fra norsk: «Our very last conversations were not so much about the suffering and pain. They were about the light. The strong, all-present light. A light that is love. Life is at the intersection of light and darkness.». (3 jan 2020, under minneordet til sin sønn i Oslo Domkirke)

Efter ett par år med mörker är det här ljuset vid horisonten. (19 jul 2015, efter att Johanna Larsson vunnit sin första WTA-turnering i Båstad)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!